Информация За Консултиране На Пациента; Начин На Доставяне - Medtronic Valiant Navion Gebrauchsanweisung

Внимание: При третиране на остри дисекации с множество устройства, първо разгънете проксималното устройство.
Неволното херметизиране на фалшивия лумен може да доведе до ретроградна дисекация.
Забележка: Ако диаметърът на съда и условията изискват променливи проксимални и дистални диаметърни
конфигурации, първо трябва да бъде поставен стент графта с най-малък диаметър, или в проксималния или в
дисталния край на лезията, според това, кое е уместно.
Внимание: Проксималният край на стент графта с FreeFlo (Свободен поток) никога не трябва да се поставя вътре в
покрития с платно сектор на друг стент графт.
Таблица: 9. Ред на разгъване, когато се използват множество компонентни сектори на стент графта
Проксимален аортен диаметър =
дистален аортен диаметър
Първи имплан- Проксимален главен сектор,
тиран сектор имплантиран в проксималния край
(основен сек- на лезията
тор)
Втори имплан- Дистален главен сектор, имплан-
тиран сектор тиран с правилно надграждане при
(допълнителен свързването. Благодарение на
сектор) конусовидната конфигурация на
дисталния главен сектор, това
пасва правилно на права аорта
Трети имплан- [Незадължителни] допълнителни
тиран сектор сектори, имплантирани с правилно
(допълнителен надграждане при свързването
сектор)
7. Информация за консултиране на пациента
Когато консултира пациента относно това ендоваскуларно устройство и процедура, лекарят трябва да разгледа
следната информация:
■
Разлики между ендоваскуларна и открита хирургична реконструкция
Рисковете, свързани с открита хирургична реконструкция
■
Рискове, свързани с ендоваскуларна реконструкция
■
■
Аргументи за и против хирургична реконструкция и ендоваскуларна реконструкция
■ Потенциални предимства на ендоваскуларната реконструкция с минимално инвазивен подход
■
Възможност да се наложи последваща ендоваскуларна или открита хирургична реконструкция
■
Трябва да се извършва редовно проследяване, включително образни изследвания на стент графта. За повече
информация, вижте Раздел 11 (Препоръки за проследяващи образни изследвания).
■
Симптоми на руптура на аортния съд
8. Начин на доставяне
8.1. Стерилност
Всеки един гръден стент графт Valiant Navion е индивидуално поставен на носеща система. Стерилизирана е чрез
стерилизация с електронен лъч и се доставя стерилна само за еднократна употреба.
■
Не използвайте и не стерилизирайте повторно.
■
Повторната обработка или повторното използване на устройства за еднократна употреба може да компрометират
структурната цялост на устройството и изключително важни характеристики на материала и дизайна и/или да
доведат до повреда на устройството.
■
При повреда на устройството или нарушаване на стерилната бариера, не използвайте продукта. Свържете се със
своя представител на Medtronic за обратна информация.
8.2. Съдържание
■
Една система за гръден стент графт Valiant Navion
■ Едни Инструкции за употреба или уеб брошура
8.3. Съхранение
Съхранявайте системата при стайна температура на тъмно, сухо място.
42 Инструкции за употреба
Проксимален аортен диаметър >
дистален аортен диаметър
Дистален главен сектор (или друга
конфигурация, ако е по-подходяща)
имплантиран в дисталния край на
лезията
Проксимален главен сектор, имплан-
тиран с правилно надграждане при
свързването с дисталния главен сек-
тор. Проксималното телескопиране на
устройствата пасва на тази форма на
аортата
[Незадължителни] допълнителни сек-
тори, имплантирани с правилно над-
граждане при свързването
Бългаpски
Проксимален аортен
диаметър < дистален
аортен диаметър
Проксимален главен сек-
тор, имплантиран в прок-
сималния край на лезията
Дистален главен сектор,
имплантиран с правилно
надграждане при свързва-
нето
[Незадължителни] допъл-
нителни сектори, имплан-
тирани с правилно надгра-
ждане при свързването