Medtronic Valiant Navion Gebrauchsanweisung Seite 172

1.1.1. Opciones de configuración de la endoprótesis
1. FreeFlo recta
2. FreeFlo cónica
3. CoveredSeal recta
4. CoveredSeal cónica
5. Extremo proximal
6. Extremo distal
7. Stent FreeFlo
8. Stent interno
9. Stent de soporte
10. Marca radiopaca
11. Longitud cubierta
12. Longitud total
Nota: La Figura 1 y todos los demás gráficos del producto que aparecen en este manual no están representados a escala.
Estos se muestran únicamente como representación gráfica, y los componentes de la endoprótesis y del sistema de liberación
pueden tener un aspecto diferente bajo fluoroscopia.
Las endoprótesis torácicas Valiant Navion están disponibles en cuatro configuraciones: FreeFlo recta, FreeFlo cónica,
CoveredSeal recta y CoveredSeal cónica. Cada configuración de la endoprótesis puede usarse como componente proximal o
distal. Se presenta más información sobre los tamaños de la endoprótesis en la Sección 6.3 (Tamaño recomendado del
dispositivo) y en la Sección 6.4 (Recomendaciones para el tamaño del dispositivo).
Configuración FreeFlo recta
Esta configuración incluye un extremo proximal FreeFlo y un extremo distal CoveredSeal. En el extremo proximal, un stent
desnudo de 6 picos (18 Fr o 20 Fr) o de 7 picos (22 Fr) se extiende más allá de la parte cubierta de la endoprótesis para
proporcionar una fijación adicional al tiempo que se mantiene el flujo transvascular. Los diámetros de los extremos proximal y
distal de la configuración FreeFlo recta son constantes a lo largo de toda la longitud cubierta del dispositivo.
Precaución: El extremo proximal de una endoprótesis FreeFlo nunca debe colocarse dentro de la sección cubierta por tejido
protésico de otra endoprótesis, ya que esto podría causar la abrasión del tejido protésico por el stent desnudo y producir
agujeros en el tejido protésico o la rotura de suturas.
Configuración FreeFlo cónica
Esta configuración incluye un extremo proximal FreeFlo y un extremo distal CoveredSeal. En el extremo proximal, un stent
desnudo de 6 picos (18 Fr o 20 Fr) o de 7 picos (22 Fr) se extiende más allá de la endoprótesis cubierta para proporcionar una
fijación adicional al tiempo que se mantiene el flujo transvascular. El diámetro del extremo proximal de la configuración FreeFlo
cónica es mayor que el del extremo distal.
Precaución: El extremo proximal de una endoprótesis FreeFlo nunca debe colocarse dentro de la sección cubierta por tejido
protésico de otra endoprótesis, ya que esto podría causar la abrasión del tejido protésico por el stent desnudo y producir
agujeros en el tejido protésico o la rotura de suturas.
Configuración CoveredSeal recta
Esta configuración incluye extremos proximal y distal CoveredSeal. En el extremo proximal, un stent interno de 6 picos (18 Fr o
20 Fr) o de 7 picos (22 Fr) con un stent en W de 12 picos (18 Fr o 20 Fr) o de 14 picos (22 Fr) están cubiertos para
170 Instrucciones de uso
7 7
9
10
12
11 11
10
1
Figura 1. Componentes de las configuraciones de la endoprótesis
Español
8
9
10
12
12
10
2 3
8
5
12
6
4