Pasientveiledningsinformasjon - Medtronic Valiant Navion Gebrauchsanweisung

Kardiameter (mm)
Forsiktig! Det er legens ansvar å sørge for at Valiant Navion torakalt stentgraft er riktig dimensjonert. Denne
stentgraftdimensjoneringen inkluderer den anbefalte overdimensjoneringen av enheten i forhold til den anatomiske
dimensjonen og er basert på data fra in vitro-testing. Overdimensjonering utover dette må ikke brukes.
Forsiktig! Overdimensjonering av stentgraftet i forhold til karet med mer enn 10 % kan være usikkert ved disseksjonsvev eller
intramuralt hematom.
Når flere stentgraft er nødvendig for å ekskludere mållesjonen og komponentsammenskjøtingen eller den overlappende
forbindelsen ikke støttes av det friske karet (dvs. den befinner seg i aneurismesekken), skal innerkomponentens diameter
overdimensjoneres med 6 mm i forhold til ytterkomponenten. I et tilfelle der et 20 mm stentgraft brukes som en ytterkomponent,
skal diameteren til innerkomponenten være overdimensjonert med 5 mm i forhold til ytterkomponenten. Hvis karet gir støtte,
skal stentgraftet overdimensjoneres i forhold til det støttende native karet, som beskrevet i tabell 6. For å sikre riktig
overdimensjonering ved en komponentsammenskjøting kan det være nødvendig å bruke koniske konfigurasjoner.
Plasseringsrekkefølgen ved bruk av flere stentgraftkonfigurasjoner kan variere avhengig av diameteren til aorta proksimalt og
distalt for lesjonen. tabell 9 skal følges for å fastslå plasseringsrekkefølgen ved bruk av flere stentgraftkonfigurasjoner.
Forsiktig! Ved behandling av akutte disseksjoner med flere enheter skal den proksimale enheten plasseres først. Utilsiktet
trykk på det falske lumenet kan føre til retrograd disseksjon.
Merk! Hvis karets diameter og tilstand krever konfigurasjoner med variabel proksimal og distal diameter, skal stentgraftet med
minst diameter plasseres først, enten i den proksimale eller distale enden av lesjonen.
Forsiktig! Den proksimale enden av et FreeFlo-stentgraft skal aldri plasseres inni den dekkede seksjonen av et annet
stentgraft.
Tabell 9. Plasseringsrekkefølge ved bruk av flere stentgraftkomponentseksjoner
Proksimal aortadiameter = distal
aortadiameter
Første seksjon Proksimal hovedseksjon implanteres
som implanteres i den proksimale enden av lesjonen
(primær seksjon)
Andre seksjon Distal hovedseksjon implanteres med
som implanteres riktig overdimensjonering ved skjø-
(tilleggsseksjon) ten. På grunn av den koniske konfi-
gurasjonen til den distale hovedsek-
sjonen, passer den i rett aorta.
Tredje seksjon [Valgfrie] tilleggsseksjoner implante-
som implanteres res med riktig overdimensjonering
(tilleggsseksjon) ved skjøten.

7. Pasientveiledningsinformasjon

Legen skal informere om følgende ved veiledning av pasienten i forbindelse med denne endovaskulære enheten og
prosedyren:
■
Forskjeller mellom endovaskulær behandling og behandling ved åpen kirurgi
Risiko forbundet med behandling ved åpen kirurgi
■
Risiko forbundet med endovaskulær behandling
■
■
Fordeler og ulemper ved behandling ved åpen kirurgi og endovaskulær behandling
■
Mulige fordeler ved endovaskulær behandling fordi det er en minimalt invasiv metode
■ Muligheten for at det senere kan bli behov for endovaskulær behandling eller behandling ved åpen kirurgi
■
Regelmessig oppfølging, inkludert bildeundersøkelser av stentgraftet, er nødvendig. Du finner mer informasjon i avsnitt 11
(Anbefalinger for bildediagnostisk oppfølging).
■ Symptomer på aortaruptur
23–26
26–29
28–32
30–35
33–38
36–41
39–44
Proksimal aortadiameter > distal aor-
tadiameter
Distal hovedseksjon (eller eventuelt en
annen konfigurasjon) implanteres i den
distale enden av lesjonen
Proksimal hovedseksjon implanteres
med riktig overdimensjonering ved skjø-
ten til den distale hovedseksjonen. Prok-
simal teleskopplassering av enhetene
passer i en aorta med denne formen.
[Valgfrie] tilleggsseksjoner implanteres
med riktig overdimensjonering ved skjø-
ten.
Graftdiameter (mm)
28
31
34
37
40
43
46
Proksimal aortadiame-
ter < distal aortadiameter
Proksimal hovedseksjon
implanteres i den proksi-
male enden av lesjonen
Distal hovedseksjon
implanteres med riktig
overdimensjonering ved
skjøten.
[Valgfrie] tilleggsseksjoner
implanteres med riktig
overdimensjonering ved
skjøten.
Bruksanvisning Norsk 499