Medtronic Valiant Navion Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Medtronic Valiant Navion. Wir haben 1 Medtronic Valiant Navion Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

Medtronic Valiant Navion Gebrauchsanweisung

Medtronic Valiant Navion Gebrauchsanweisung (814 Seiten)

Marke: Medtronic | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 17 MB

Inhaltsverzeichnis

English

7
- Inhaltsverzeichnis
  7
- Device Description
  7
- Indications for Use
  9
- Contraindications
  9
- Warnings and Precautions
  10
- Potential Adverse Events
  12
- Patient Selection, Treatment, and Device Selection
  13
- Patient Counseling Information
  17
- How Supplied
  18
- Directions for Use
  18
- Troubleshooting Techniques
  26
- Follow-Up Imaging Recommendations
  30
- Additional Surveillance and Treatment
  31
- Disclaimer of Warranty
  32
Български

33
Čeština

61
- Popis Prostředku
  61
- Indikace K Použití
  63
- Kontraindikace
  63
- Varování a Bezpečnostní Opatření
  64
- Možné Nežádoucí Účinky
  66
- Výběr Pacienta, Léčba a Výběr Prostředku
  67
- Poskytování Informací PacientůM
  71
- Pokyny K Použití
  72
- Způsob Dodání
  72
- Techniky Řešení ProbléMů
  80
- Doporučení Pro Kontrolní Snímkování
  84
  - Obecné Informace
    84
- Další Sledování a Léčba
  86
- Odmítnutí Záruky
  86
Dansk

87
- Beskrivelse Af Enheden
  87
- Indikationer for Brug
  89
- Kontraindikationer
  89
- Advarsler Og Forholdsregler
  90
- Bivirkninger
  92
- Patientudvælgelse, Behandling Og Valg Af Enhed
  93
- Rådgivning Af Patienten
  97
- Brugsanvisning
  98
- Sådan Leveres Produktet
  98
- Fejlfindingsteknikker
  106
- Anbefalinger I Forbindelse Med Scanning under Opfølgning
  110
- Ansvarsfraskrivelse
  112
- Yderligere Overvågning Og Behandling
  112
Deutsch

113
- Produktbeschreibung
  113
  - Konfigurationsmöglichkeiten der Gefäßprothese
    114
  - Einführsystem
    115
- Anwendungsbereich
  116
- Kontraindikationen
  116
- Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
  116
  - Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen - Patientenauswahl, Behandlung und Nachsorge
    116
  - Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen - Implantation
    117
- Komplikationen
  119
  - Mögliche Komplikationen
    119
- Patientenauswahl, Behandlung und Auswahl der Gefäßprothese
  120
  - Behandlung
    120
  - Individuelle Abstimmung der Behandlung
    120
  - Empfohlene Implantatgrößen
    121
  - Empfehlungen zur Bestimmung der Implantatgröße
    123
- Beratung und Aufklärung des Patienten
  124
- Gebrauchsanleitung
  125
- Lieferumfang
  125
  - Sterilität
    125
- Vorgehensweise bei Störungen und Problemen
  134
  - Partielles Freisetzen der Gefäßprothese
    134
- Empfehlungen zu Bildgebenden Kontrolluntersuchungen
  138
  - Allgemeines
    138
  - Angiografische Bildgebung
    139
  - Zusätzliche Bildgebung
    140
- Haftungsausschluss
  140
- Zusätzliche Überwachung und Behandlung
  140
Ελληνικά

142
Español

171
- Descripción del Dispositivo
  171
- Contraindicaciones
  173
- Indicaciones de Uso
  173
- Advertencias y Medidas Preventivas
  174
- Efectos Adversos
  176
- Selección de Los Pacientes, Tratamiento y Selección del Dispositivo
  177
- Información para Asesoramiento del Paciente
  182
- Instrucciones de Uso
  182
- Presentación
  182
- Técnicas para la Resolución de Problemas
  192
- Recomendaciones para Los Estudios de Imagen de Seguimiento
  195
  - Consideraciones Generales
    195
- Renuncia de Responsabilidad
  197
- Vigilancia y Tratamiento Adicionales
  197
Eesti

199
- Seadme Kirjeldus
  199
- Kasutusnäidustused
  201
- Vastunäidustused
  201
- Hoiatused Ja Ettevaatusabinõud
  202
- Kõrvaltoimed
  204
- Patsientide Valimine, Ravi Ja Seadme Valimine
  205
- Patsiendi Nõustamise Teave
  209
- Kasutusjuhised
  210
  - Stentsiiriku Kanga Silumine Ja Stentsiiriku Vormimine (Valikuline)
    216
- Tarnimine
  210
- Veaotsingu Meetodid
  218
- Piltdiagnostilise Järelkontrolli Soovitused
  222
- Garantiist Lahtiütlemine
  224
- Lisajärelevalve Ja Ravi
  224
Suomi

225
- Laitteen Kuvaus
  225
- Käyttöaiheet
  227
- Vasta-Aiheet
  227
- Vaarat Ja Varotoimet
  228
- Haittatapahtumat
  230
- Potilasvalinta, Hoito Ja Laitteen Valinta
  231
- Potilaan Ohjaukseen Liittyviä Tietoja
  235
- Käyttöohjeet
  236
- Toimitustapa
  236
- Vianetsintämenetelmät
  244
- Seurantakuvaussuositukset
  248
- Lisäseuranta Ja -Hoito
  250
- Takuuta Koskeva Vastuuvapauslauseke
  250
Français

251
- Description du Dispositif
  251
- Indications D'utilisation
  253
- Avertissements et Précautions
  254
- Contre-Indications
  254
- ÉVénements Indésirables
  256
- Sélection et Traitement des Patients, et Sélection du Dispositif
  258
- Conseils à Transmettre aux Patients
  262
- Mode D'emploi
  262
- Présentation
  262
- Techniques de Résolution de Problèmes
  272
- Recommandations Relatives à L'imagerie de Suivi
  275
  - Généralités
    275
- Limitation de Garantie
  277
- Surveillance et Traitement Supplémentaires
  277
Hrvatski

279
- Opis Uređaja
  279
- Indikacije Za Upotrebu
  281
- Kontraindikacije
  281
- Upozorenja I Mjere Opreza
  282
- Štetni Događaji
  284
- Odabir Bolesnika, Liječenje I Odabir Uređaja
  285
- Informacije O Savjetovanju Bolesnika
  289
- Isporuka
  290
- Smjernice Za Upotrebu
  290
- Tehnike Rješavanja Problema
  298
- Preporuke Za Dodatna Kontrolna Snimanja
  302
- Dodatno Praćenje I Liječenje
  304
- Isključenje Jamstva
  304
Magyar

305
- Az Eszköz Leírása
  305
- Alkalmazási Terület
  307
- Ellenjavallatok
  307
- Figyelmeztetések És Előírások
  308
- SzöVőDMények
  310
- Betegkiválasztás, Kezelés És Az Eszköz Kiválasztása
  311
- Betegtájékoztatás
  315
- Használati Utasítás
  316
- Kiszerelés
  316
- Hibaelhárítási Módszerek
  324
- Utánkövetési Képalkotással Kapcsolatos Javaslatok
  328
  - Általános Ismertetés
    328
- Szavatossági Nyilatkozat
  330
- További Felügyelet És Kezelés
  330
Italiano

331
- Descrizione del Dispositivo
  331
- Controindicazioni
  333
- Indicazioni Per L'uso
  333
- Avvertenze E Precauzioni
  334
- Effetti Indesiderati
  336
- Selezione Dei Pazienti, Trattamento E Selezione del Dispositivo
  337
- Informazioni da Fornire al Paziente
  342
- Istruzioni Per L'uso
  342
- Modalità DI Fornitura
  342
- Tecniche DI Risoluzione Dei Problemi
  352
- Linee Guida Sulle Tecniche Diagnostiche Per Immagini Durante Il Follow-Up
  355
- Esclusione Dalla Garanzia
  357
- Ulteriori Controlli E Trattamento
  357
조선말/한국어

358
- 장치 설명
  358
- Valiant Navion
  359
- 흉부 스텐트 그라프트 시스템-사용 지침
  359
  - 사용 적응증
    360
  - 금기사항
    360
  - 경고 및 주의사항
    360
  - 이상사례
    363
  - 환자 선택, 치료 및 장치 선택
    364
  - 환자 상담 정보
    367
  - 제품 공급 방식
    368
  - 사용 지침
    368
  - 문제해결 방법
    376
  - 후속 영상검사 권장사항
    380
  - 추가 감시 및 치료
    381
  - 보증 책임의 제한
    381
Lietuvių

383
- Įtaiso Aprašymas
  383
- Kontraindikacijos
  385
- Naudojimo Indikacijos
  385
- Įspėjimai Ir Atsargumo Priemonės
  386
- Nepageidaujami Reiškiniai
  388
- Paciento Parinkimas, Gydymas Ir Įtaiso Parinkimas
  389
- Informacija Apie Pacientų Konsultavimą
  394
- Naudojimo Nurodymai
  394
- Tiekimas
  394
  - Pakuotės Turinys
    394
- TrikčIų Šalinimo Būdai
  402
- Tolesnės PriežIūros Vaizdų Tyrimų Rekomendacijos
  406
  - Bendroji Informacija
    406
- Atsisakymas Suteikti Garantiją
  408
- Papildoma PriežIūra Ir Gydymas
  408
Latviešu

409
- Ierīces Apraksts
  409
- Kontrindikācijas
  411
- Lietošanas Indikācijas
  411
- Brīdinājumi un Piesardzības Pasākumi
  412
- Nevēlami Notikumi
  414
- Pacientu Atlase, Ārstēšana un Ierīces Izvēle
  415
- Informācija Pacientu Konsultēšanai
  419
- Informācija Par Piegādes Formu
  420
- Lietošanas NorāDījumi
  420
- Problēmu Novēršanas Metodes
  428
- Ieteikumi Par Attēldiagnostiku Apsekošanas Periodā
  432
  - Vispārīga Informācija
    432
- Garantijas Atruna
  434
- Papildu Novērošana un Ārstēšana
  434
Mакедонски

435
Dutch

463
- Productbeschrijving
  463
- Contra-Indicaties
  465
- Gebruiksindicaties
  465
- Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen
  466
- Bijwerkingen
  468
  - Mogelijke Bijwerkingen
    468
- Patiëntselectie, Behandeling en Instrumentkeuze
  469
- Informatie Voor Patiëntbegeleiding
  473
- Gebruiksaanwijzing
  474
- Leveringswijze
  474
- Technieken Voor Probleemoplossing
  483
- Aanbevelingen Voor Follow-Upbeeldvorming
  487
- Aanvullende Bewaking en Behandeling
  489
- Uitsluiting Van Garantie
  489
Norsk

491
- Beskrivelse
  491
- Indikasjoner for Bruk
  493
- Kontraindikasjoner
  493
- Advarsler Og Forholdsregler
  494
- Bivirkninger
  496
  - Mulige Bivirkninger
    496
- Utvelgelse Av Pasient, Behandling Og Utvelgelse Av Enhet
  497
- Pasientveiledningsinformasjon
  501
- Instruksjoner for Bruk
  502
- Leveringsform
  502
- Feilsøkingsteknikker
  510
- Anbefalinger for Bildediagnostisk Oppfølging
  514
- Ytterligere Overvåkning Og Behandling
  515
- Ansvarsfraskrivelse
  516
Polski

517
- Opis Urządzenia
  517
- Wskazania Do Stosowania
  519
- Ostrzeżenia I Środki OstrożnośCI
  520
- Przeciwwskazania
  520
- Zdarzenia Niepożądane
  522
- Wybór Pacjentów, Leczenie I Dobór Urządzenia
  524
- Informacje O Poradnictwie Dla Pacjentów
  528
- Sposób Dostarczania
  528
- Instrukcja Użycia
  529
- Techniki Rozwiązywania Problemów
  538
- Zalecenia Dotyczące Obrazowania Kontrolnego
  541
- Dodatkowe Monitorowanie I Leczenie
  543
- Wyłączenie Gwarancji
  543
Português

545
- Descrição Do Dispositivo
  545
- Contraindicações
  547
- Indicações de Utilização
  547
- Avisos E Precauções
  548
- Eventos Adversos
  550
- Seleção Dos Pacientes, Tratamento E Seleção Do Dispositivo
  551
- Apresentação
  556
- Informações de Aconselhamento Do Paciente
  556
- Instruções de Utilização
  556
- Técnicas de Resolução de Problemas
  565
- Recomendações de Imagiologia de Acompanhamento
  569
- Acompanhamento E Tratamento Adicionais
  571
- Renúncia de Garantia
  571
  - Descrição Do Dispositivo
    572
  - Indicações de Utilização
    574
  - Contraindicações
    575
  - Avisos E Precauções
    575
  - Eventos Adversos
    577
  - Seleção Dos Doentes, Tratamento E Seleção Do Dispositivo
    579
  - Informação de Aconselhamento Ao Doente
    583
  - Apresentação
    583
  - Instruções de Utilização
    583
  - Técnicas de Resolução de Problemas
    592
  - Recomendações para Imagiologia Durante O Acompanhamento
    596
  - Aspetos Gerais
    596
  - Vigilância E Tratamento Adicionais
    598
  - Renúncia de Garantia
    598
Română

599
- Descrierea Dispozitivului
  599
- ContraindicațII
  601
- IndicațII de Utilizare
  601
- Avertismente ȘI PrecauțII
  602
- Evenimente Adverse
  604
- Selectarea Pacientului, Tratamentul ȘI Selectarea Dispozitivului
  605
- InformațII Pentru Consilierea Pacientului
  610
- Instrucțiuni de Utilizare
  610
- Mod de Livrare
  610
- Tehnici de Remediere
  619
- Recomandări Pentru Procedurile Imagistice Ulterioare
  623
  - InformațII Generale
    623
- Declarație de Limitare a Garanției
  625
- Supravegherea Suplimentară ȘI Tratamentul
  625
Русский

627
Slovenčina

656
- Opis Zariadenia
  656
- Indikácie Použitia
  658
- Kontraindikácie
  658
- Varovania a Preventívne Opatrenia
  659
- Nežiaduce Udalosti
  661
- Výber Pacienta, Liečba a Výber Zariadenia
  662
- Poučenie Pre Pacienta
  666
- Návod Na Používanie
  667
- Stav Pri Dodaní
  667
- Riešenie Problémov
  675
- Odporúčania Na Kontrolné Snímkovanie
  679
  - Všeobecné Informácie
    679
- Dodatočné Sledovanie a Liečba
  681
- Odmietnutie Záruky
  681
Slovenščina

682
- Opis Pripomočka
  682
- Indikacije Za Uporabo
  684
- Kontraindikacije
  684
- Opozorila in Previdnostni Ukrepi
  685
  - Opozorila in Previdnostni Ukrepi - Postopek Vsaditve
    686
- Neželeni Učinki
  687
- Izbira Bolnika, Zdravljenje in Izbira Pripomočka
  688
- Informacije Glede Svetovanja Bolnikom
  692
- Navodila Za Uporabo
  693
  - Ravnanje Tkanine Pokrite Žilne Opornice in Modeliranje Pokrite Žilne Opornice (Izbirno)
    699
- Način Dobave
  693
- Tehnike Odpravljanja Težav
  701
- Priporočila Za Kontrolna Slikanja
  705
- Dodatni Pregledi in Zdravljenje
  707
- Zavrnitev Jamstva
  707
Srpski

708
- Opis Sredstva
  708
- Indikacije Za Upotrebu
  710
- Kontraindikacije
  710
- Upozorenja I Mere Predostrožnosti
  711
- Neželjeni Događaji
  713
- Izbor Pacijenata, Lečenje I Izbor Medicinskog Sredstva
  714
- Informacije Za Savetovanje Pacijenata
  719
- Stanje U Kojem Se Isporučuje
  719
- Uputstva Za Upotrebu
  719
- Tehnike Otkrivanja I Rešavanja Problema
  728
- Preporuke U Vezi Sa Kontrolnim Snimanjima
  731
- Dodatno Praćenje I Lečenje
  733
- Odricanje Garancije
  733
Svenska

734
- Beskrivning Av Enheten
  734
- Indikationer För Användning
  736
- Kontraindikationer
  736
- Varningar Och Försiktighetsåtgärder
  737
- Biverkningar
  739
  - Möjliga Biverkningar
    739
- Val Och Behandling Av Patienter Samt Val Av Enhet
  740
- RåD Och Information Till Patienten
  744
- Användningsdirektiv
  745
- Leveranssätt
  745
- Felsökningstekniker
  753
- Rekommendationer För Uppföljningsbildtagning
  757
- Garantifriskrivning
  759
- Ytterligare Övervakning Och Behandling
  759
Türkçe

760
- İçindekiler 1. Cihaz TanıMı
  760
- Kontrendikasyonlar
  762
- KullanıM Endikasyonları
  762
- Uyarılar Ve Önlemler
  763
- Advers Olaylar
  765
- Hasta SeçIMI, Tedavisi Ve Cihaz SeçIMI
  766
- Hastaya Verilmesi Gereken Bilgiler
  770
- KullanıM Yönergeleri
  771
- Tedarik BiçIMI
  771
- Sorun Giderme Teknikleri
  779
- Takipte Görüntüleme Önerileri
  783
- Ek Gözetim Ve Tedavi
  785
- Garanti Reddi
  785
Українська

786

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Medtronic Kategorien

Medizinische Ausstattung Blutzuckermessgeräte Transmitter Gesundheitsprodukte Körperpflegemittel

Weitere Medtronic Anleitungen