Siemens SINUMERIK 840D Funktionsbeschreibung Seite 717

08.02
09.95
5.4 Alarmtexte anlegen
Hinweis
Mit SW 6.4 werden die Compile–Zyklen TE1 – TE8 nicht mehr über PC–Cards
bereitgestellt. Sie sind nun ladbare SW Bausteine. Ihre Inbetriebnahme ist in
der übergreifenden Beschreibung TE0 beschrieben.
Ergänzen Sie in der Sektion [Text Files] des Files C:\OEM\MBDDE.INI einen
Eintrag für die Alarmtext–Files für die beschriebene Funktion:
CZYK=C:\OEM\TF_
Falls es die Datei C:\OEM\MBDDE.INI nicht gibt, so muss sie angelegt werden,
wobei nur die Sektion [Text Files] benötigt wird.
Legen Sie die sprachspezifischen Text–Files
TF_xx.COM im Verzeichnis
C:\OEM\
an. xx steht dabei für das Sprachkennzeichnen z.B GR für Deutsch und UK für
Englisch.
Tragen Sie dort die folgenden Alarmtexte ein:
in TF_GR.COM:
 Siemens AG 2002 All Rights Reserved
SINUMERIK 840D/840Di/810D Funktionsb. Sonderfunktionen (FB3) – Ausgabe 11.02
Wiederaufsetzen – Retrace Support (TE7)
075600 0 0 "Kanal %1 Retrace Support: falsche MD–Konfiguration,
Fehler–Nr. %2"
075601 0 0 "Kanal %1 Satz %2 Ungültiger Parameter bei CC_PREPRE()"
075604 0 0 "Kanal %1 Rückwärtsfahren nicht möglich, Fehler–Nr. %2"
075605 0 0 "Kanal %1 Retrace Support: interner Fehler, Fehler–Nr. %2"
075606 0 0 "Kanal %1 retrace–fähige Kontur wurde verkürzt"
075607 0 0 "Kanal %1 Wiederaufsetzen nicht möglich"
075608 0 0 "Kanal %1 NC–Speichergrenze erreicht, RAM–Typ %2"
075609 0 0 "Kanal %1 RESU–Achse, falsche Achskonfig., Achs–Typ %2,
Satz %3"
075610 0 0 "Kanal %1 RESU, NC–START nicht möglich"
5.4 Alarmtexte anlegen
3/TE7/5-37