Inhaltszusammenfassung für Siemens SINUMERIK 840D sl
Seite 1
Vorwort Produktinformation Voraussetzungen für den Betrieb SINUMERIK Release Management - eP-Satellite Server SINUMERIK 840D sl/840D Release Management - eP-Satellite Server ePS Reporting Services Release Management - Update eP-Satellite Server Betriebsanleitung Operation Management - System in Betrieb Anhang Gültig für: eP-Satellite Server Version 4.7.1.1 SL01...
Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus.
● Dokumentation online recherchieren Informationen zur DOConCD und direkten Zugriff auf die Druckschriften im DOConWEB. ● Dokumentation auf Basis der Siemens Inhalte individuell zusammenstellen mit dem My Documentation Manager (MDM), siehe http://www.siemens.com/mdm Der My Documentation Manager bietet Ihnen eine Reihe von Features zur Erstellung Ihrer eigenen Maschinendokumentation.
Bei Fragen zur Dokumentation (Anregungen, Korrekturen) senden Sie bitte ein Fax oder eine E-Mail an folgende Adresse: +49 9131 98 2176 E-Mail docu.motioncontrol@siemens.com Eine Faxvorlage finden Sie am Schluss dieses Dokuments. Service & Support Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an folgende Hotline:...
Seite 5
Vorwort Hinweis Landesspezifische Telefonnummern für technische Beratung finden Sie im Internet: http://www.siemens.com/automation/partner Internetadresse für SINUMERIK http://www.siemens.com/sinumerik eP-Satellite Server Betriebsanleitung, 06/2009...
Seite 6
Vorwort eP-Satellite Server Betriebsanleitung, 06/2009...
Inhaltsverzeichnis Vorwort ..............................3 Produktinformation............................. 9 Produktübersicht eP-Satellite......................9 Rechtliche Rahmenbedingungen....................9 Voraussetzungen für den Betrieb ......................11 Grundkonfiguration: Serversysteme ....................13 2.1.1 Installation eP-Satellite Datenbank Server ..................13 2.1.2 Installation eP-Satellite Externer Web Server................16 2.1.3 Installation eP-Satellite Interner Web Server................16 2.1.4 Installation eP-Satellite Application Render Server ..............17 2.1.5 Installation eP-Satellite Application Reporting Datenbank Server..........17 2.1.6...
Seite 8
Inhaltsverzeichnis Release Management - Update eP-Satellite Server ................75 Update des eP-Satellite ......................75 Installation der Software eP-Satellite Server ................76 BC-Lauf von Version 4.6.x auf Version 4.7.1................80 BC-Lauf von Version 4.7.0 auf Version 4.7.1................83 Datenbank Logging ........................87 ePS Render Services........................
Produktes erörtern. Die in diesem Dokument gezeigten Bilder dienen lediglich zu Anschauung. Die darin abgebildeten Werte und Texte dürfen während der Installation nicht verwendet werden. Rechtliche Rahmenbedingungen Übersicht Ein Lizenzvertrag zwischen der Siemens AG und dem Betreiber regelt die rechtlichen Rahmenbedingungen der Nutzung von eP-Satellite. eP-Satellite Server Betriebsanleitung, 06/2009...
Seite 10
Produktinformation 1.2 Rechtliche Rahmenbedingungen eP-Satellite Server Betriebsanleitung, 06/2009...
Voraussetzungen für den Betrieb Systemübersicht Zum Betreiben des eP-Satellite Produktes werden aktuell mindestens zwei physikalische Server empfohlen: In Abhängigkeit des gewünschten Funktionsumfangs sind bis zu sechs separate Serversysteme notwendig. Die verwendeten Server spiegeln die Hauptfunktionen von eP-Satellite wieder und werden in der unteren Tabelle zusammengefasst. Zum Betreiben des eP-Satellite Produktes ist in Abhängigkeit von dessen Produktversion die in den unteren Tabellen zusammengefasste Basissoftware zwingend erforderlich.
Seite 12
Voraussetzungen für den Betrieb 1.2 Rechtliche Rahmenbedingungen Server Funktion Mindestanforderungen eP-Satellite Application Speichern und MS Windows Server 2003 Enterprise Edition Reporting Datenbank Verwalten der englisch, Server Reporting-relevanten MS SQL Server 2005 Enterprise Edition (Optional) Informationen englisch inkl. SP2, .NET Framework 2.0 englisch eP-Satellite Application Aufbereitung und MS Windows Server 2003 Enterprise Edition...
Voraussetzungen für den Betrieb 2.1 Grundkonfiguration: Serversysteme Grundkonfiguration: Serversysteme 2.1.1 Installation eP-Satellite Datenbank Server Installation eP-Satellite Datenbank Server Betroffene Server eP-Satellite Datenbank Server Um die Installation des Microsoft SQL Servers 2005 durchführen zu können, muss das Betriebssystem fertig eingerichtet und konfiguriert sein. Die Microsoft Support und .Net Files werden vom Installationsprogramm überprüft und bei Bedarf nachinstalliert.
Seite 14
Voraussetzungen für den Betrieb 2.1 Grundkonfiguration: Serversysteme Use the built-in system account Service Account • Local system: SQL Server • SQL Server Agent • SQL Browser • Mixed Mode Authentication Mode • Unter "Enter password" das Passwort • aus dem Datenblatt eingeben. SQL Collations: Collation settings •...
Voraussetzungen für den Betrieb 2.1 Grundkonfiguration: Serversysteme Konfiguration des SQL Servers nach der Installation Cross Database Ownership Im SQL Server Management Studio die Datenbank-Instanz mit der rechten Maustaste anklicken, "Properties" auswählen und unter dem Menüpunkt "Security" die Option "Cross Database Ownership chaining"...
Voraussetzungen für den Betrieb 2.1 Grundkonfiguration: Serversysteme 2.1.2 Installation eP-Satellite Externer Web Server Betroffene Server eP-Satellite Externer Web Server Auf den Web Servern muss vor der Installation des eP-Satellites der IIS installiert werden. Dies geschieht durch Hinzufügen der Windows Komponente "Application Server". Zur Grundinstallation des Application Servers ist zusätzlich auch noch ASP.NET zu installieren.
Voraussetzungen für den Betrieb 2.1 Grundkonfiguration: Serversysteme 2.1.4 Installation eP-Satellite Application Render Server Betroffene Server eP-Satellite Application Render Server Auf den Web Servern muss vor der Installation des eP-Satellites der IIS installiert werden. Dies geschieht durch Hinzufügen der Windows Komponente "Application Server". Zur Grundinstallation des Application Servers ist zusätzlich auch noch ASP.NET zu installieren.
Seite 18
Voraussetzungen für den Betrieb 2.1 Grundkonfiguration: Serversysteme Ablauf Setup wie folgt durchführen: SQL Server Database Services Components to Install • Analysis Services • Notification Services • Integration Services • Workstation Components, Book Online • and Development Tools Default oder Named instance Instance Name •...
Voraussetzungen für den Betrieb 2.1 Grundkonfiguration: Serversysteme Mixed Mode Authentication Mode • Unter "Enter password" das "sa" • Passwort aus dem Datenblatt eingeben. Collation settings Accent sensitive • Dictionary order, case insensitive for • use with 1252 character set 2.1.6 Installation eP-Satellite Application Reporting Web Server Betroffene Server eP-Satellite Application Reporting Web Server...
Voraussetzungen für den Betrieb 2.1 Grundkonfiguration: Serversysteme Installation der Datenbank-Komponenten Für den eP-Satellite Reporting Web Server werden noch einige Komponenten des Datenbank Servers installiert. Die jeweiligen Einstellungen sind nachfolgend beschrieben: Die Microsoft Support und .Net Files werden vom Installationsprogramm überprüft und bei Bedarf installiert.
Seite 21
Voraussetzungen für den Betrieb 2.1 Grundkonfiguration: Serversysteme Use the built-in system account Service Account • Local system: SQL Server • Reporting Services • Mixed Mode Authentication Mode • Unter "Enter password" das "sa" • Passwort aus dem Datenblatt eingeben Accent sensitive Collation Settings •...
Version der ePS Network Services hin geprüft und freigegeben. Die Übersicht der Patch Kompatibilität erfolgt in der Regel zeitnah nach Veröffentlichung der Sicherheitspatches auf dem Servicve & Support Portal von Siemens Industry Automation and Drive Technologies. Für mögliche Konsequenzen bei Freigaben von Maschinen oder beim Versenden von Dateianhängen usw.
Voraussetzungen für den Betrieb 2.5 Konfigurationsbeispiel: Serversysteme Konfigurationsbeispiel: Serversysteme Funktionsumfang Nachfolgend wird die Hardware-Konfiguration eines eP-Satellite Systems mit vollständigem Funktionsumfang beispielhaft beschrieben. Die genaue Leistungsspezifikation der genannten Server hängt von der tatsächlichen Nutzung von eP-Satellite ab (z. B. die Anzahl der angemeldeten Maschinen, Anzahl der überwachten Zustände, Anzahl der gespeicherten Ereignisse) und kann hier nur als Orientierung verstanden werden.
Seite 24
Voraussetzungen für den Betrieb 2.5 Konfigurationsbeispiel: Serversysteme Komponente Anzahl / Typ HDD Speicher OS 2 x 73 GB 10.000 U/Min (Raid1) HDD Speicher Logfiles 2 x 73 GB 10.000 U/Min (Raid1) eP-Satellite Application Reporting Datenbank Server Komponente Anzahl / Typ Prozessor 1 x Intel Dual Core 3 GHz Speicher...
Voraussetzungen für den Betrieb 2.6 Infrastruktur - Engineering Infrastruktur - Engineering Übersicht Zum Betreiben der eP-Satellite Server müssen bestimmte Mindestanforderungen bezüglich der IT Infrastruktur erfüllt werden. Diese werden im Folgenden genannt. Anbindung ans Internet Als Mindestanforderung muss der eP-Satellite Web Server über eine offizielle IP-Adresse verfügen und über das Internet für die ePS Network Services Server erreichbar sein.
Voraussetzungen für den Betrieb 2.7 Realisierungsbeispiel: IT Infrastruktur Realisierungsbeispiel: IT Infrastruktur Kommunikationspfade Die verwendeten Kommunikationspfade sind in der folgenden Grafik dargestellt: Kommunikation zwischen: eP-Satellite Server und ePS Network Services Server K1, K2 Protokoll: HTTPS, SOAP per VPN Typ: Permanent (zwingend erforderlich) Zweck: z.
Seite 27
Voraussetzungen für den Betrieb 2.7 Realisierungsbeispiel: IT Infrastruktur Kommunikation zwischen: ePS Network Services Client (Typ 1) und eP-Satellite Server Protokoll: HTTPS, SOAP Typ: Permanent Nutzung der ePS Network Services Zweck: Spezifikation: WSDL 4 Kommunikation zwischen: ePS Network Services Client (Typ 2) und eP-Satellite Server Protokoll: HTTPS, SOAP Typ:...
Seite 28
Voraussetzungen für den Betrieb 2.7 Realisierungsbeispiel: IT Infrastruktur eP-Satellite Server Betriebsanleitung, 06/2009...
Release Management - eP-Satellite Server Übersicht Die zu installierende Software umfasst folgende Komponenten: Installationspaket Bezeichnung Serverinstallationspaket server_install_Satellite_x.x.x.x.cab Eventuelle Patches z. B. MHScript_Patchxx_x.x.x.x.cab Sprachpakete server_install_lng_yy_x.x.x.x.cab Render Server Paket RenderServer_x.x.x.x.msi Reporting Server Paket Reporting_install_Satellite_x.x.x.x.cab Genesis Server Paket genesis_x.x.x.x.msi Online Hilfe OH_YYY Fonts ARIAlUNI.TTF, mssong.ttf Allgemeine Vorraussetzungen Zur Installation des eP-Satellites müssen die Server gemäß...
Seite 30
Release Management - eP-Satellite Server 3.1 Vorbereitung der Installation Vor der Installation der Server Software werden auf den betreffenden Servern die Schriftarten "Arial Unicode MS" und "MS Song Truetype" installiert. Dazu sind die Dateien "ARIALUNI.TTF" und "mssong.ttf" in das Verzeichnis "C:\Windows\Fonts" zu kopieren. Erstellen der notwendigen Benutzer und Gruppen Globale Gruppe bizAdmin...
Seite 31
Release Management - eP-Satellite Server 3.1 Vorbereitung der Installation Hier sind folgende Anpassungen durchzuführen (im Abschnitt <httpHandlers>): .epdf als Datei-Endung aufnehmen: <add path="*.epdf" verb="*" type="System.Web.UI.PageHandlerFactory" validate="True"/> Der Eintrag sollte vor oder nach dem Eintrag für .aspx stehen und muss auf jeden Fall vor anderen Einträgen stehen, die *.epdf mit umfassen würden, z.
Seite 33
Release Management - eP-Satellite Server 3.2 Installation der Software eP-Satellite Server Im extrahierten Installationspaket unter \persistance\install sind folgende Batch-Dateien zu finden und in folgender Reihenfolge auszuführen: Starten der Datenbank Installation TsBuild.bat /s %Database\(Instance)% Starten der Logging Datenbank Installation LoggingBuild.bat /s %Database\(Instance)% Überprüfen der Datenbank Versionen CheckDbVersion.bat %Database\(Instance)% >>...
Seite 34
Release Management - eP-Satellite Server 3.2 Installation der Software eP-Satellite Server Geben Sie die folgenden Verzeichnispfade ein und bestätigen Sie die Abfragen wie in der folgenden Tabelle angegeben: Frage Eingabe Install ePS Trigger Agent Installationspfad %Installpath%\ePS_Services\Services\Version4 Database for logging %Database\(Instance)% Create directories Load assemblys to GAC Language Packs installieren...
Seite 35
Release Management - eP-Satellite Server 3.2 Installation der Software eP-Satellite Server Genesis V2 installieren Das Installationspaket "genesis_x.x.x.x.msi" ausführen. Installationspfad %Installpath%\ePS_Services\AppServer_V4\Genesis_V2 Logging Verzeichnis %Logpath%\ePS_Services\AppServer_V4\Genesis_V2\Log_Genensis Im Ordner %Installpath%\ePS_Services\AppServer_V4\Genesis_V2\UAT\ in der Datei GenesisProcessingUnit.exe.config folgenden Eintrag editieren: Zeile: <value> %Logpath%\ePS_Services\AppServer_V4\Genesis_V2\Log_Genesis </value> ersetzen durch: <value> %Logpath%\ePS_Services\AppServer_V4\Genesis_V2\Log_UAT\ </value> Anschließend den Dienst "ePS Genesis 2 PU"...
Seite 36
Release Management - eP-Satellite Server 3.2 Installation der Software eP-Satellite Server Patch 05 – Business Converter Patch installieren Hinweis Voraussetzung V04.07.01.00 SL06 (Build 4.7.1.17) muss mindestens installiert sein. Die im extrahierten Installationspaket unter \build\output\server\utils\release\bin befindlichen Dateien ePS.Business.Converter.exe und ePS.Business.Converter.pdb durch die im Patch befindlichen Dateien ersetzen.
Seite 37
Release Management - eP-Satellite Server 3.2 Installation der Software eP-Satellite Server Hierfür ist es notwendig, eine xml-Datei zu erstellen und diese dann mit Hilfe des Tools ePS.Business.CreateDpg.exe in die Datenbank zu übertragen: Datenschutzdatei.xml <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <dpgs> <dpg dpgversion="01.01.01" creationtime="YYYY-MM-DD" dpgtext="deutscher Text der Datenschutz Erklaerung"...
Release Management - eP-Satellite Server 3.3 Konfiguration des internen eP-Satellite Web Servers Für jede weitere Sprache: Verzeichnis erstellen %Installpath%\ePS_Services\Services\Version4\Help\PC\xx Archiv OH_YYY.zip extrahieren und Inhalt in oben erstelltes Verzeichnis kopieren. "HelpIndex.yy-yy.xml" %Installpath%\ePS_Services\Services\Version4\PC\Common\Help\ Die HelpIndex.xml bearbeiten. "dummy.htm" ersetzen durch: https://%Webservices- URL%/Webservices/Version4/Help/PC/yy/OnlineHilfe.htm Datei unter dem Namen "HelpIndex.yy-yy.xml" speichern. Hier muss "yy"...
Seite 39
Release Management - eP-Satellite Server 3.3 Konfiguration des internen eP-Satellite Web Servers Bezeichnung Einstellungen Local System Account .Net 2.0 SystemServiceComm • Rapid-fail protection deaktivieren • Recycle worker process (in minutes) deaktivieren • Maximum virtual Memory 1536 • Local System Account .Net 2.0 MHComm •...
Seite 40
Release Management - eP-Satellite Server 3.3 Konfiguration des internen eP-Satellite Web Servers Virtuelle Verzeichnisse anlegen Im Internet Information Services (IIS) Manager die folgenden virtuellen Verzeichnisse anlegen: A directory located on this computer /Services/APIServices • Local Path: • %Installpath%\ePS_Services\Services\Version 4\ApiServices Read, Log Visits •...
Seite 41
Release Management - eP-Satellite Server 3.3 Konfiguration des internen eP-Satellite Web Servers A directory located on this computer /Services/MHCProxy • Local Path: • %Installpath%\ePS_Services\Services\Version 4\MHCProxy Read, Log Visits • Application Name MHCProxy • Execute permissions: Scripts only • Application pool: .NET 2.0 MHComm •...
Seite 42
Release Management - eP-Satellite Server 3.3 Konfiguration des internen eP-Satellite Web Servers A directory located on this computer /Services/SatelliteOperatingComm • Local Path: • %Installpath%\ePS_Services\Services\Version 4\PPortal Read, Log Visits • Application Name SatelliteOperatingComm • Execute permissions: Scripts only • Application pool: .NET 2.0 •...
Seite 43
Release Management - eP-Satellite Server 3.3 Konfiguration des internen eP-Satellite Web Servers The designated directory /Webservices/Version4/DynamicDownload • Read, Log Visits • Application Name DynamicDownload • Execute permissions: Scripts only • Application pool: .NET 2.0 • Anonymous access aktivieren • SSL aktivieren (inkl. 128 Bit) •...
Seite 44
Release Management - eP-Satellite Server 3.3 Konfiguration des internen eP-Satellite Web Servers The designated directory /Webservices/Version4/PC • Read, Log Visits • Application Name PC • Execute permissions: Scripts only • Application pool: .NET 2.0 PC • Anonymous access aktivieren • SSL aktivieren (inkl.
Release Management - eP-Satellite Server 3.4 Konfiguration des externen eP-Satellite Web Servers Konfiguration des externen eP-Satellite Web Servers Betroffene Server eP-Satellite Externer Web Server Web Service Extension Unter IIS 6 muss die Erweiterung ASP.Net 2.0 explizit frei geschaltet werden. Im IIS Manager unter "Add new Web service extension"...
Seite 46
Release Management - eP-Satellite Server 3.4 Konfiguration des externen eP-Satellite Web Servers Anschließend folgende Konfigurationsänderungen an diesem Verzeichnis vornehmen: Redirect to: https://URL/Services/PC Services • Application pool: .NET 2.0 • Anonymous access aktivieren • SSL aktivieren (inkl. 128 Bit) • Ignore Client certificates •...
Seite 47
Release Management - eP-Satellite Server 3.4 Konfiguration des externen eP-Satellite Web Servers A directory located on this computer /Webservices/ • Local Path: • %Installpath%\ePS_Services\Services Read, Log Visits • Application Name Webservices • Execute permissions: Scripts only • Application pool: .NET 2.0 •...
Seite 48
Release Management - eP-Satellite Server 3.4 Konfiguration des externen eP-Satellite Web Servers Die wichtigsten Einstellungen des SMTP Virtual Server sind: IP Address: All unassigned General • Enable Logging: W3C Extended • Authentication: Anonymous Access Access • Relay: Only the list below und %Interne Web Server-IP%, %Externe Web Server- •...
Release Management - eP-Satellite Server 3.5 Datenbank Logging Ergebnis kopieren und in die zentrale web.config unter %Installpath%\ePS_Services\Services\Version4 im Bereich Version Management einfügen. web.config serverUserName="server2server" serverPassword="Codiertes Passwort"> Datenbank Logging Installation des Logging Service Betroffene Server eP-Satellite Datenbank Server Die Dateien für den Service befinden sich im extrahierten Installationspaket des Web Servers unter: build\output\server\production\release\bin Folgende Dateien müssen in den Ordner %Installpath%\ePS_services\DBLogging...
Seite 50
Release Management - eP-Satellite Server 3.5 Datenbank Logging Starten des Service Der Service wird im Service Panel gestartet. Der Startup Type des Services muss auf "Automatic" geändert werden. Bild 3-3 Services Einrichten der Windows-Komponente "MessageQueue" Installation der MessageQueue: Betroffene Server eP-Satellite Externer Web Server eP-Satellite Interner Web Server eP-Satellite Datenbank Server...
Seite 51
Release Management - eP-Satellite Server 3.5 Datenbank Logging Die MessageQueue wird unter Add or Remove Programs im Bereich Windows Components unter Application Server nachinstalliert. Bild 3-4 Message Queuing Anlegen der Logging MessageQueue Betroffene Server eP-Satellite Datenbank Server In der Computer Management Konsole eine neue private MessageQueue mit dem Namen "logentryqueue"...
Seite 52
Release Management - eP-Satellite Server 3.5 Datenbank Logging Bild 3-5 Computer Management eP-Satellite Server Betriebsanleitung, 06/2009...
Seite 53
Release Management - eP-Satellite Server 3.5 Datenbank Logging Die Security der Queue ist so anzupassen, dass der Benutzer des Logging Services Schreibrechte auf die Queue hat, zum Beispiel: Bild 3-6 Properties Aktivieren des Datenbank Logging Betroffene Server eP-Satellite Externer Web Server eP-Satellite Interner Web Server Zum Aktivieren des Datenbank Loggings müssen der Name des Datenbank Servers und der privaten MessageQueue in der web.config des Web- und Render Servers angepasst...
Release Management - eP-Satellite Server 3.6 Erstinbetriebnahme und Funktionstest des eP-Satellite Der Eintrag ist in der web.config in der wcfTarget-Section. zu finden und ist wie folgt anzupassen: (<endpoint address="net.msmq://%Database\(Instance)%/private/logentryqueue") <logTarget name="wcfTargetData" type="ePS.Infrastructure.Logging.LogTargets.WcfTarget, ePS.Infrastructure.Logging" onDuty="false" endpointAdress="net.msmq://%Database\(Instance)%/private/logentryqueue"> <logFilters> <logFilter name="wcfTargetDataSubsetSeverityFilter" /> </logFilters> </logTarget>...
Seite 55
Release Management - eP-Satellite Server 3.6 Erstinbetriebnahme und Funktionstest des eP-Satellite Nach erfolgreichem Login wird folgendes Menü angezeigt: Bild 3-7 eP-Satellite verwalten Im Abschnitt "Organisationen verwalten" wird nun eine Organisation angelegt. Diese hat immer einen Benutzer Administrator welcher zum erstmaligen Einloggen und Erstellen von Benutzern in den jeweiligen Organisationen verwendet wird.
Seite 56
Release Management - eP-Satellite Server 3.6 Erstinbetriebnahme und Funktionstest des eP-Satellite Anlegen einer Organisation Hier werden alle relevanten Daten zur Organisation und deren Administrator eingegeben. Direkt nach dem Erstellen wird ein generiertes Passwort für den Administrator angezeigt. PC Portal Mit der so erstellten Organisation kann man sich nun im PC-Portal %PC-URL% einloggen. Bild 3-8 Login Nach erfolgreichem Login muss das Passwort geändert und anschließend die...
Seite 57
Release Management - eP-Satellite Server 3.6 Erstinbetriebnahme und Funktionstest des eP-Satellite Danach ist folgendes Bild zu sehen: Unter dem Menüpunkt "Verwaltung" → "Benutzer" wird ein neuer Benutzer angelegt: Übersicht der Benutzer Hier können Benutzer gelöscht oder neue Benutzer hinzugefügt werden. Anlegen eines Benutzers Hier werden alle relevanten Daten zum Benutzer eingegeben.
Release Management - eP-Satellite Server 3.7 Konfiguration der Kommunikationsverbindung Konfiguration der Kommunikationsverbindung Kommunikationsverbindung Betroffene Server eP-Satellite Externer Web Server Zwischen dem eP-Satellite Web Server und dem ePS Network Services ASP-Server muss eine https-Kommunikation in beiden Richtungen möglich sein. Beide benötigen dazu Zertifikate, die zur Authentifizierung sowohl des Servers als auch des Clients genutzt werden können.
Seite 59
Release Management - eP-Satellite Server 3.7 Konfiguration der Kommunikationsverbindung Parameter Eintrag Ausgehende Authentifizierung Methode Zertifikat (was der Satellite dem ASP- Zertifikat Eigenes offizielles Zertifikat aufwählen Server sendet) (Informationen zum ausgewählten Zertifikat überprüfen) Die Einstellungen unter Datenschicht und Transportschicht sind identisch. Beim eP-Satellite kann zusätzlich das Operating Interface aktiviert werden.
Release Management - eP-Satellite Server 3.8 Installation der Render Services Installation der Render Services Voraussetzung Die ePS Render Services müssen nur beim Einsatz von Solution line Clients installiert werden. Installation der ePS Render Services Betroffene Server eP-Satellite Application Render Server Zuerst den IIS-Web Serverdienst stoppen, anschließend die Datei RenderServer_x.x.x.x.msi ausführen und die Installation wie nachfolgend beschrieben durchführen.
Seite 61
Release Management - eP-Satellite Server 3.8 Installation der Render Services Abschließend müssen dem in der Setuproutine angelegten Benutzer folgende Berechtigungen zugewiesen werden: Berechtigungen Zugriffsart Verzeichnis C:\Windows\temp Read Registry Eintrag: Full control HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Eventlog Datei web.config anpassen Im Verzeichnis %Installpath%\ePS_Services\Services\RenderServer die Datei web.config editieren und die farbigen Einträge hinzufügen.
Seite 62
Release Management - eP-Satellite Server 3.8 Installation der Render Services Über "Extras" → "Internet Options" → "Advanced" die Optionen "Check for publisher's certificate revocation" und "Check for server certificate revocation" deaktivieren. Bild 3-11 Internet Options Anschließend wird die %HMI-URL% zu den Trusted Sites hinzugefügt. eP-Satellite Server Betriebsanleitung, 06/2009...
Release Management - ePS Reporting Services Einleitung Übersicht Die ePS Reporting Services sind ein optionaler Service, mit welchem kundenspezifische Reports erzeugt werden. Sie werden auf getrennten Systemen installiert, einem Web - und einem Datenbank Server und bauen auf den Microsoft SQL Reporting Services auf. Die Installationsanleitung bezieht sich auf das bereits oben angegebene Konfigurationsbeispiel mit zwei Servern.
Seite 64
Release Management - ePS Reporting Services 4.2 Konfiguration der Microsoft Reporting Services Unter "New" öffnet sich folgendes Fenster: Bild 4-2 SQL Server Connection Hier geben Sie bitte die entsprechenden Parameter aus dem Installationsbeiblatt an. Server Name %ReportingDatabase/(ReportingInstance)% Database Name ReportServer Dieses Fenster mit "OK"...
Seite 65
Release Management - ePS Reporting Services 4.2 Konfiguration der Microsoft Reporting Services User Mapping Master Public,RSExecRole (ePSRepSQLServiceUser) ReportServer Public,RSExecRole ReportServer TempDB Public,RSExecRole Folgende Abbildung zeigt die fertigen Einstellungen: Bild 4-3 Login Credentials für Verbindung ändern Betroffene Server eP-Satellite Application Reporting Web Server Den soeben erstellten Benutzer unter Database Connection auf folgende Werte ändern: Credentials Type SQL Server Credentials...
Seite 66
Release Management - ePS Reporting Services 4.2 Konfiguration der Microsoft Reporting Services Hierzu muss ein Domänen Account angelegt werden, der als Anonymous für den Report Viewer eingetragen wird. Im SQL Server muss diesem Benutzer die Rolle "RSExecRole" für die Report Server und ReportServer TempDB Datenbank zugewiesen werden. Benutzer wie folgt anlegen: First Name ePS Reporting...
Seite 67
Release Management - ePS Reporting Services 4.2 Konfiguration der Microsoft Reporting Services Bild 4-5 Select User Diesem Benutzer weisen Sie unter User Mappings wieder folgende Berechtigungen zu: User Mapping ReportServer Public,RSExecRole (ePSRepSQLServiceUser) ReportServer TempDB Public,RSExecRole Bild 4-6 Login eP-Satellite Server Betriebsanleitung, 06/2009...
Seite 68
Release Management - ePS Reporting Services 4.2 Konfiguration der Microsoft Reporting Services Berechtigungen in den SQL Server Reporting Web Services Betroffene Server eP-Satellite Application Reporting Web Server Auf dem Web Server im Browserfenster die URL https://localhost/reports aufrufen und auf Eigenschaften wechseln. Hier erstellt man eine "Neue Rollenzuweisung": Gruppen- oder Benutzername ePSReportingWebUser Rolle...
Release Management - ePS Reporting Services 4.3 Installation ePS Reporting Services Installation ePS Reporting Services Datenbank-Komponente installieren Betroffene Server eP-Satellite Application Reporting Datenbank Server Für die Installation der ePS Reporting Services wird die schon in Kapitel Vorbereitung der Installation (Seite 29) erstellte Datei satellite.settings verwendet. Das Archiv "Reporting_install _x.x.x.x.zip"...
Seite 70
Release Management - ePS Reporting Services 4.3 Installation ePS Reporting Services Auslieferung der Reporte überprüfen Reporte überprüfen Um zu überprüfen, ob die Auslieferung der Reporte erfolgreich abgeschlossen wurde, können die vorhandenen Reporte über die Web-Oberfläche der SQL Server Reporting Services angeschaut werden: Hierzu öffnet man auf dem Reporting Web Server im Browser die URL https://localhost/reports Bild 4-8...
Release Management - ePS Reporting Services 4.4 Abschließende Arbeiten Abschließende Arbeiten 4.4.1 Einstellungen in den virtuellen Verzeichnissen Abschließende Arbeiten Betroffene Server eP-Satellite Application Reporting Web Server In den abschließenden Arbeiten müssen nun noch folgende Einstellungen in den jeweiligen virtuellen Verzeichnissen durchgeführt werden. /ePSReportingServiceComm A directory located on this computer Local Path: C:\eps-services\EpsReportingServiceComm...
Release Management - ePS Reporting Services 4.4 Abschließende Arbeiten 4.4.2 Installation von ePS Reporting Services testen Für einen abschließenden Funktionstest wird aus dem Produkt heraus auf die ePS Reporting Services zugegriffen: ● Dies zeigen die folgenden Abbildungen über die Business Administration: Bild 4-9 Reporte verwalten Bild 4-10...
Seite 73
Release Management - ePS Reporting Services 4.4 Abschließende Arbeiten ● Zusätzlich erfolgt ein Test der ePS Network Services über die Bedienoberfläche am PC: Bild 4-11 ePS Client - Reporte Bild 4-12 Reporte - Konfiguration eP-Satellite Server Betriebsanleitung, 06/2009...
Seite 74
Release Management - ePS Reporting Services 4.4 Abschließende Arbeiten eP-Satellite Server Betriebsanleitung, 06/2009...
Release Management - Update eP-Satellite Server Update des eP-Satellite Übersicht In diesem Kapitel wird das Update des eP-Satellites von Version 4.6 auf Version 4.7 beschrieben. Betroffene Server: eP-Satellite Externer Web Server eP-Satellite Interner Web Server eP-Satellite Reporting Web Server eP-Satellite Application Reporting Datenbank Server Anpassen der Settings Datei Die Settings-Datei beinhaltet alle für die Installation notwendigen Einstellungen.
Release Management - Update eP-Satellite Server 5.2 Installation der Software eP-Satellite Server Server\%MSSQL.2%\Reporting Services\ReportServer\bin;>> << NAME=vsReportingBinDir; FILE=*.*; VALUE=C:\Program Files\Microsoft Visual Studio 8\Common7\IDE\PrivateAssemblies;>> <!--------------------------------------------------------------------> <!-- Additional Settings for Reporting Application (V4.5 and later) --> <!--------------------------------------------------------------------> << NAME=AcrobatReaderPath; FILE=*.*; VALUE=C:\Program Files\ Adobe\Reader 8.0\Reader\AcroRd32.exe; >> <<NAME=ShowOfflineSynchronization;...
Seite 77
Release Management - Update eP-Satellite Server 5.2 Installation der Software eP-Satellite Server Erstellen der Verzeichnisstruktur Da bei einem Update die Verzeichnisstruktur schon vorhanden ist, sind der IIS- und Trigger Agent Service zu stoppen und anschließend folgende Verzeichnisse in z. B. Versionx.x.x.x umzubenennen: Bild 5-1 Verzeichnisstruktur...
Seite 78
Release Management - Update eP-Satellite Server 5.2 Installation der Software eP-Satellite Server Language Packs installieren Server_install_Ing_yy_x.x.x.x.cab extrahieren (yy = Language Code der jeweiligen Sprache) Im jeweils extrahierten Paket unter \tools\install\ setup_install_languages.bat ausführen Installationspfad %Installpath%\ePS_Services\Services\Version4 Load assemblys to GAC Dieser Vorgang muss für alle Sprachpakete identisch durchgeführt werden und kann parallel erfolgen.
Seite 79
Release Management - Update eP-Satellite Server 5.2 Installation der Software eP-Satellite Server Für jede weitere Sprache: Verzeichnis erstellen %Installpath%\ePS_Services\Services\Version4\Help\PC\xx Archiv OH_YYY.zip extrahieren und Inhalt in oben erstelltes Verzeichnis kopieren "HelpIndex.yy-yy.xml" %Installpath%\ePS_Services\Services\Version4\PC\Common\Help\ Die HelpIndex.xml bearbeiten. "dummy.htm" ersetzen durch: https://%Webservices- URL%/Webservices/Version4/Help/PC/yy/OnlineHilfe.htm Datei unter dem Namen "HelpIndex.yy-yy.xml" speichern Hier muss "yy"...
Release Management - Update eP-Satellite Server 5.3 BC-Lauf von Version 4.6.x auf Version 4.7.1 Patch 05 – Business Converter Patch installieren Hinweis Voraussetzung V04.07.01.00 SL06 (Build 4.7.1.17) muss mindestens installiert sein. Die im extrahierten Installationspaket unter \build\output\server\utils\release\bin befindlichen Dateien ePS.Business.Converter.exe und ePS.Business.Converter.pdb durch die im Patch befindlichen Dateien ersetzen.
Seite 81
Release Management - Update eP-Satellite Server 5.3 BC-Lauf von Version 4.6.x auf Version 4.7.1 Vorbereitungen Erzeugen Sie eine Kopie der Datei web.config, um anschließend im Original unter %Installpath%\ePS_Services\Services\Version4\web.config folgende Anpassungen vorzunehmen: <conditionMonitoring relativeVelocityTolerance="0.04" maxNumCircTestSamples="2000" maxNumEquabTestSamples="2000" maxAxAccelFactor="0.9" minimumValuesAfterForExternalUpdate="1000" variableValueSemaphoreTimeoutInMinutes="60" variableValueSemaphoreRetryAfterMilliSeconds="15000" variableValueSemaphoreRetryTimeoutInMinutes="60"> <ePS.Business.Persistence>...
Seite 82
Release Management - Update eP-Satellite Server 5.3 BC-Lauf von Version 4.6.x auf Version 4.7.1 Business Converter: offline starten Befehlszeile: ePS.Business.Converter.exe /ALLOFFLINE /WebDir:"%InstallPath%\eps_services\services\Version4\ba" > C:\temp\bcoffline.txt 2>&1 Warten Sie, bis alle Jobs im Hintergrund durchgelaufen sind. Das kann einige Zeit dauern. Auch bei dem nächsten Aufruf überprüft der Business Converter, ob noch Jobs im Hintergrund aktiv sind.
Release Management - Update eP-Satellite Server 5.4 BC-Lauf von Version 4.7.0 auf Version 4.7.1 Sperren der Organisationen Da der Business Converter Aufruf "/ALLOFFLINE" alle gesperrten Organisationen temporär entsperrt, müssen diese Organisationen wieder gesperrt werden. Dieser Aufruf sieht wie folgt aus: Befehlszeile: ePS.Business.Converter.exe /RESETTEMPORARILYUNLOCKEDORGANIZATIONS...
Seite 84
Release Management - Update eP-Satellite Server 5.4 BC-Lauf von Version 4.7.0 auf Version 4.7.1 Vorbereitungen Erzeugen Sie eine Kopie der Datei web.config, um anschließend im Original unter %Installpath%\ePS_Services\Services\Version4\web.config folgende Anpassungen vorzunehmen: conditionMonitoring relativeVelocityTolerance="0.04" maxNumCircTestSamples="2000" maxNumEquabTestSamples="2000" maxAxAccelFactor="0.9" minimumValuesAfterForExternalUpdate="1000" variableValueSemaphoreTimeoutInMinutes="60" variableValueSemaphoreRetryAfterMilliSeconds="15000" variableValueSemaphoreRetryTimeoutInMinutes="60"> <ePS.Business.Persistence>...
Seite 85
Release Management - Update eP-Satellite Server 5.4 BC-Lauf von Version 4.7.0 auf Version 4.7.1 Business Converter: offline starten Befehlszeile: ePS.Business.Converter.exe /TEMPORARILYUNLOCKORGANIZATIONS /MAINTENANCETICKETTEMPLATETRIGGER /REPAIRNCVMACCEPTMINDATE /WebDir:"c:\eps_services\Services\Version4\ba" >> C:\temp\bcoffline.log 2>&1 Ist dieser Lauf erfolgreich durchgeführt, kann der nächste Business Converter gestartet werden: Befehlszeile: ePS.Business.Converter.exe /DELETEWRONGVARMONCOMPVALUES /WebDir:"c:\eps_services\Services\Version4\ba"...
Seite 86
Release Management - Update eP-Satellite Server 5.4 BC-Lauf von Version 4.7.0 auf Version 4.7.1 Befehlszeile: join [epsTServicesLocal].[dbo].epsTsLoadMonitor lm on cs.[dbIdConvertedMonitor] = lm.dbidLoadMonitor join [epsTServicesMain].[dbo].[epsTsMachine] ma on ma.dbidmachine = lm.dbidmachine and ma.deleteFlag = 0 join [epsTServicesMain].[dbo].[epsTsOrganization] org on ma.dbidorganization = org.organizationid and org.deleteFlag = 0 where [lastConvertedValuesetDate] != '9999-12-31 00:00:00.000' Nur wenn die SQL Abfrage keine Werte liefert, darf der letzte Aufruf des Business Converters gestartet werden:...
Release Management - Update eP-Satellite Server 5.5 Datenbank Logging Während des BC-Laufs kann über folgenden Eintrag die alte Darstellung der NC-Monitore reaktiviert werden: Befehlszeile: <condMon> <NcMonitor configEnabled="false" timeseriesValuesEnabled="true"> </NcMonitor> </condMon> Datenbank Logging Deinstallation des vorhandenen Services Betroffene Server eP-Satellite Datenbank Server Der bereits installierte Service kann über die Eingabeaufforderung mit Hilfe des folgenden Aufrufes deinstalliert werden: C:\WINDOWS\Microsoft.NET\Framework\v2.0.50727\InstallUtil.exe /u...
Seite 88
Release Management - Update eP-Satellite Server 5.5 Datenbank Logging Mit der Eingabeaufforderung in das Installationsverzeichnis wechseln und folgenden Befehl ausführen: C:\WINDOWS\Microsoft.NET\Framework\v2.0.50727\InstallUtil.exe ePS.Infrastructure.Logging.WindowsService.exe Starten des Service Der Service wird im Service Panel gestartet. Der Startup Type des Services muss auf "Automatic" geändert werden. Bild 5-3 Services Aktivierung des Datenbank Loggings...
Release Management - Update eP-Satellite Server 5.6 ePS Render Services Der Eintrag ist in der web.config in der wcfTarget-Section zu finden und ist wie folgt anzupassen: (<endpoint address="net.msmq://%Database\(Instance)%/private/logentryqueue") <logTarget name="wcfTargetData" type="ePS.Infrastructure.Logging.LogTargets.WcfTarget, ePS.Infrastructure.Logging" onDuty="false" endpointAdress="net.msmq://%Database\(Instance)%/private/logentryqueue" <logFilters> <logFilter name="wcfTargetDataSubsetSeverityFilter" /> </logFilters> </logTarget> Nun wird noch der in dieser Zeile vorangestellte Paramter "OnDuty=false"...
Seite 90
Release Management - Update eP-Satellite Server 5.6 ePS Render Services Frage Eingabe Hosts %WebServerDomain% Log directory %RenderLogPath% Bild 5-4 Render Services Datei web.config anpassen Im Verzeichnis %Installpath%\ePS_Services\Services\RenderServer die Datei web.config editieren und die farbigen Einträge hinzufügen. <add key="renderer.defFntSize.800x600" value="20"/> <add key="renderer.defFntSize.895x682" value="20"/> <add key="renderer.defFntSize.1024x768"...
Release Management - Update eP-Satellite Server 5.7 Reporting Services Reporting Services 5.7.1 Installation ePS Reporting Services Datenbank-Komponente installieren Betroffene Server eP-Satellite Application Reporting Datenbank Server Für die Installation der ePS Reporting Services wird die schon in Kapitel Vorbereitung der Installation (Seite 29) erstellte Datei satellite.settings verwendet. Das Archiv "Reporting_install _x.x.x.x.zip"...
Seite 92
Release Management - Update eP-Satellite Server 5.7 Reporting Services Install DatabaseServer for ePS Reporting Install Web Server for ePS Reporting Auslieferung der Reporte überprüfen Um zu überprüfen, ob die Auslieferung der Reporte erfolgreich abgeschlossen wurde, können die vorhandenen Reporte über die Web-Oberfläche der SQL Server Reporting Services angeschaut werden: Hierzu öffnet man auf dem Reporting Web Server im Browser die URL https://localhost/reports...
Release Management - Update eP-Satellite Server 5.7 Reporting Services 5.7.2 Installation von ePS Reporting Services testen Für einen abschließenden Funktionstest wird aus dem Produkt heraus auf die ePS Reporting Services zugegriffen: ● Dies zeigen die folgenden Abbildungen über die Business Administration: Bild 5-6 Reporte verwalten Bild 5-7...
Seite 94
Release Management - Update eP-Satellite Server 5.7 Reporting Services ● Zusätzlich erfolgt ein Test der ePS Network Services über die Bedienoberfläche am PC: Bild 5-8 ePS Client - Reporte Bild 5-9 Reporte - Konfiguration eP-Satellite Server Betriebsanleitung, 06/2009...
Operation Management - System in Betrieb Business Administration Verwendung der Business Administration Mit der Business Administration stellen Sie die Parameter für eine gesicherte Kommunikationsverbindung zwischen dem Server der ePS Network Services und dem eP- Satellite Server her. Die Business Administration steht sowohl auf dem Server der ePS Network Services als auch auf dem eP-Satellite Server zur Verfügung.
Operation Management - System in Betrieb 6.2 Funktionen der Business Admistration Funktionen der Business Admistration Organisationen verwalten Unter "Organisationen verwalten" legen Sie neue Organisationen an oder ändern und aktualisieren die Daten der bereits in der Liste vorhandenen Organisationen: Bild 6-2 Liste der Organisationen Zu jeder Organisation in der Liste werden folgende Informationen ausgegeben: Bezeichnung / Symbol...
Seite 97
Operation Management - System in Betrieb 6.2 Funktionen der Business Admistration Zu jeder Organisation werden Adresse und Kontaktdaten des Administrators der Organisation eingegeben und gespeichert: Bild 6-3 Organisation - Details Service Request Monitor Der Service Request Monitor ist eine Anzeigefunktion, die auch zu Diagnosezwecken verwendet werden kann.
Seite 98
Operation Management - System in Betrieb 6.2 Funktionen der Business Admistration Synchronisation Um die Verbindung zu testen, muss die Option "Operating Interface aktiv" angewählt sein. Die Schaltfläche "Sync-Test", mit der Sie die Verbindung zwischen eP-Satellite Server und ePS Network Services Server testen, ist nur auf dem ePS Network Services Server vorhanden und nicht auf dem eP-Satellite Server.
Seite 99
Operation Management - System in Betrieb 6.2 Funktionen der Business Admistration Reporting Einstellungen verwalten Es sind acht verschiedene Berichtsformulare auf dem eP-Satellite Server verfügbar: ● Einige Berichte können für Dokumentationszwecke als pdf-Datei gespeichert werden. ● Ein Berichtsformular ist nur für die Organisation sichtbar und verfügbar, wenn diese Organisation unter "Freigegebene Organisationen"...
Operation Management - System in Betrieb 6.3 Maschinen-Konfiguration exportieren/importieren Maschinen-Konfiguration exportieren/importieren Übersicht Der Export der Konfigurationsdaten einer Maschine erfolgt immer auf den Server ePS Network Services und der Import der Konfigurationsdaten einer Maschine erfolgt immer vom Server ePS Network Services. Beispiel: Maschine exportieren / importieren Wird zum Beispiel eine Werkzeugmaschine von einem Standort zu einem anderen Standort verlagert oder umgezogen, müssen auch die Verwaltungs- und Konfigurationsdaten der...
Operation Management - System in Betrieb 6.3 Maschinen-Konfiguration exportieren/importieren Bild 6-8 Export der Konfigurationsdaten Konfigurationsdaten der Maschine importieren Nach dem Import auf dem eP-Satellite Server: Bild 6-9 Import der Konfigurationsdaten eP-Satellite Server Betriebsanleitung, 06/2009...
Seite 102
Operation Management - System in Betrieb 6.3 Maschinen-Konfiguration exportieren/importieren eP-Satellite Server Betriebsanleitung, 06/2009...
Anhang Abkürzungen Admin Administrator (Benutzerrolle) Application Service Providing Computerized Numerical Control: Computerunterstützte Numerische Steuerung Event History File Transfer Protocol FQDN Full Qualified Domain Name Global Assembly Cache Gleichform-Achsentest Hard Disk Drive: Festplattenlaufwerk Human Machine Interface: Bedienoberfläche der Steuerung Inbetriebnehmer (Benutzerrolle) Kreisformtest Maintenance Ticket Machine Operator: Maschinenbediener (Benutzerrolle)
Das vorliegende Dokument wird bezüglich seiner Qualität und Benutzerfreundlichkeit ständig weiterentwickelt. Bitte helfen Sie uns dabei, indem Sie Ihre Anmerkungen und Verbesserungsvorschläge per E-Mail oder Fax senden an: E-Mail: mailto:docu.motioncontrol@siemens.com Fax: +49 9131 - 98 2176 Bitte verwenden Sie die Faxvorlage auf der Blattrückseite.
Seite 105
Anhang A.2 Feedback zur Dokumentation eP-Satellite Server Betriebsanleitung, 06/2009...
Seite 106
Anhang A.2 Feedback zur Dokumentation eP-Satellite Server Betriebsanleitung, 06/2009...