Siemens SINUMERIK 840D Funktionsbeschreibung Seite 597

04.00
09.95
Randbedingungen
3.1 Optionen
Die Funktion "Transformationspaket Handling" ist eine Option.
Wenn diese Option in der Steuerung nicht implementiert ist, und dennoch mit
dem Befehl TRAORI die Transformation aufgerufen wird, erscheint die
Fehlermeldung 12140 "Funktionalität 5–Achs–Transformation nicht
implementiert" und das NC–Programm hält an.
Ist die Transformation im MD 24100: TRAFO_TYPE_1 nicht angegeben, löst
die Programmierung von TRAORI (1) den Alarm 14100 "Kanal x Satz y
Orientierungstransformation nicht vorhanden" aus.
Wird das MD 24100: TRAFO_TYPE_1 gesetzt, ohne daß die Option
Transformationspaket Handling freigegeben ist, erscheint beim nächsten
Hochlauf der Alarm 8040 "§MC_TRAFO_TYPE_n zurückgesetzt, zugehörige
Option ist nicht gesetzt".
SINUMERIK 840Di Die Compile–Zyklen–Funktion der SINUMERIK 840D sind für die
SINUMERIK 840Di zum derzeitgen Zeitpunkt nur auf Anfrage erhältlich.
3.2 Alarm Texte anlegen
Ergänzen Sie in der Sektion [Text Files] des Files C:\OEM\MBDDE.INI einen
Eintrag für die Alarmtextfiles für die beschriebene Funktion:
CZYK=C:\OEM\TF_
Falls es die Datei C:\OEM\MBDDE.INI nicht gibt, muß sie angelegt werden,
wobei nur die Sektion [Text Files] benötigt wird.
Legen Sie die sprachspezifischen Text–Files
TF_xx.COM im Verzeichnis
C:\OEM\
an. xx steht für das Sprachkennzeichen z.B. GR für Deutsch und UK für
Englisch.
Tragen Sie dort die folgenden Alarmtexte ein:
in TF_GR.COM
 Siemens AG 2002 All Rights Reserved
SINUMERIK 840D/840Di/810D Funktionsb. Sonderfunktionen (FB3) – Ausgabe 11.02
Transformationspaket Handling (TE4)
3.1 Optionen
3
3/TE4/3-53