Abbott Tendyne Gebrauchsanweisung Seite 729

10.8. Переміщення завантажувальної трубки до
рукоятки системи доставки
1. Витягніть завантажувальну лійку із
завантажувальної трубки, відкрутивши
затискну втулку завантажувальної лійки, що
з'єднує завантажувальну лійку з
завантажувальною трубкою.
2. Поверніть завантажувальну лійку вбік і
тримайте лійку над основою підставки для
завантаження, щоб контролювати витік
фізіологічного розчину.
3. Переконайтесь, що бічний порт оболонки
доставки вирівняний із чорною позначкою
завантажувальної трубки та під'єднайте
оболонку до завантажувальної трубки,
закрутивши затискну втулку.
4. Під'єднайте лінію подавання фізіологічного
розчину до гемостатичного адаптера на
бічному порту оболонки.
5. Заповніть оболонку фізіологічним розчином.
ПРИМІТКА. Не вимикайте промивання
фізіологічним розчином через бічний порт
оболонки.
6. Надуйте складаний розширювач до 4–5 атм,
щоб запечатати кінець оболонки,
продовжуючи промивання через бічний порт
оболонки.
7. Закрийте всі запірні крани, щоб вимкнути
промивання.
8. Помістіть вузол оболонки й
завантажувальної трубки в кутовий затискач
— затискач 3.
9. Зніміть затискач троса і послабте клапан
Tuohy-Borst.
10. Поверніть ручку завантажувальної рукоятки,
щоб від'єднати її, повернувши ручку за
годинниковою стрілкою на один повний
оборот. Зніміть гвинт з рифленою головкою,
що утримує ручку, і зніміть ручку
завантажувальної рукоятки з
завантажувальної рукоятки.
11. Потягніть трос до упору, звільніть затискну
втулку завантажувальної трубки, а потім
зніміть завантажувальну рукоятку.
12. По черзі тягніть провідник і рукоятку, щоб
повністю витягнути трос та запобігти
заплутуванню.
Інструкція із застосування, система мітрального
клапана TENDYNE
TM
ПРИМІТКА. Переконайтеся, що трос не
заплутався, подивившись у отвір, де було
знято ручку на завантажувальній рукоятці.
13. Постукайте по оболонці та завантажувальній
трубці, щоб видалити бульбашки повітря, які
можуть знаходитися поза клапаном після
завантаження. На цьому етапі також можна
увімкнути та вимкнути промивання для
заміни фізіологічного розчину, що залишився
під час зняття завантажувальної рукоятки.
Figure 23.
Рисунок 14. Система доставки Tendyne™. Верхнє
зображення: вид зверху. Нижнє зображення:
вид знизу.
1. Ручка втягування оболонки — ручка 3
2. Ручка утримування троса — ручка 2
3. Натискна ручка доставки — ручка 1
4. Вікно верхнього вирівнювання
5. Вікно нижнього вирівнювання
14. Переконайтесь, що механізм втягування
оболонки рукоятки доставки розміщений
правильно. Для цього перевірте вікно
нижнього вирівнювання, щоб переконатися,
що виступ розташований по центру. У разі
потреби відрегулюйте хід просування,
використовуючи для цього ручку втягування
оболонки — ручку 3.
15. Переконайтесь, що натискну ручку доставки
— ручку 1 повністю повернуто проти
годинникової стрілки.
ПРИМІТКА. Не перекручуйте та не
пошкоджуйте механізм.
16. Прикріпіть Tuohy-Borst з бічним
подовжувачем до люерівського з'єднувача
на кінці рукоятки доставки, а потім
приєднайте 1-ходовий запірний кран до
подовжувальної трубки на клапані Tuohy-
Borst.
торінка 729 з 740