Abbott Tendyne Gebrauchsanweisung Seite 340

Istruzioni per l'uso, Sistema valvolare mitralico TENDYNE
Figura 2. Sistema di caricamento Tendyne™
1. Cappuccio chiuso
2. Gruppo cappuccio di centraggio (cappuccio di centraggio,
stelo di centraggio, cono di centraggio e vite a testa
zigrinata)
3. Imbuto di caricamento
4. Tubo di caricamento
5. Impugnatura di caricamento
6. Clip del cavo (non mostrata)
1.2.2. Sistema di introduzione Tendyne™
Il sistema di introduzione Tendyne (Figura 3) introduce
la punta della guaina attraverso il miocardio ventricolare
nell'anulus mitralico per facilitare il rilascio della valvola.
Se necessario, dopo il rilascio completo il sistema di
introduzione può essere in parte recuperato per
riposizionare la valvola. L'impugnatura del sistema di
introduzione include una guaina di introduzione, un
tubo di caricamento (componente del sistema di
caricamento), un'impugnatura di introduzione, un
dilatatore ripiegabile e un ago introduttore.
Figura 3. Sistema di introduzione Tendyne™
1. Guaina di introduzione
2. Tubo di caricamento (componente del sistema di
caricamento)
3. Impugnatura di introduzione
4. Dilatatore collassabile
5. Ago introduttore
TM
1.2.3. Sistema di posizionamento cuscinetto
Tendyne™
Il sistema di posizionamento cuscinetto Tendyne
(Figura 4) fissa il cuscinetto apicale al cavo intrecciato
sulla superficie epicardica. Utilizza un sistema di
caricamento cavo (Tether Load System, TLS) che
mantiene saldamente il cavo con un pin mentre viene
applicato un carico di tensione.
Figura 4. Sistema di posizionamento cuscinetto Tendyne™
1. Impugnatura di posizionamento
2. Bracci del cuscinetto
3. Manopola di rilascio cuscinetto
4. Rotella di bloccaggio
5. Indicatore di spostamento e finestra di visualizzazione
6. Pulsante e manopola di rilascio a vite di comando
7. Sistema di caricamento cavo (TLS)
8. Tubo di prolunga
9. Pin
1.2.4. Componenti riutilizzabili non sterili
Il supporto Tendyne e il peso Tendyne sono forniti come
dispositivi non sterili e sono riutilizzabili. Devono essere
puliti e sterilizzati prima di ciascun utilizzo. Seguire le
istruzioni di pulizia e sterilizzazione fornite nella
Sezione 10.14.
Pagina 340 di 740