Abbott Tendyne Gebrauchsanweisung Seite 439

Instrukcja użytkowania, system zastawki mitralnej TENDYNE
rurki wprowadzającej, uchwytu wprowadzającego i
zacisku wiązania.
Rysunek 2. System wprowadzający Tendyne™
1. Nasadka zamknięta
2. Zespół nasadki centrującej (nasadka centrująca, pręt
centrujący, stożek centrujący i śruba motylkowa)
3. Lejek wprowadzający
4. Rurka wprowadzająca
5. Uchwyt wprowadzający
6. Zacisk wiązania (niepokazany na rysunku)
1.2.2. System dostarczający Tendyne™
System dostarczający Tendyne (rysunek 3) służy do
wprowadzania końcówki koszulki przez komorę mięśnia
sercowego do pierścienia mitralnego, aby ułatwić
rozprężenie zastawki. W razie potrzeby system
wprowadzający pozwala w ograniczonym zakresie
chwycić ponownie zastawkę i zmienić jej położenie po
jej pełnym rozprężeniu. Uchwyt systemu
dostarczającego zawiera koszulkę wprowadzającą, rurkę
wprowadzającą (część systemu wprowadzającego),
uchwyt wprowadzający, rozszerzacz składany i igłę
wprowadzającą.
Rysunek 3. System dostarczający Tendyne™
1. Koszulka wprowadzająca
2. Rurka wprowadzająca (część systemu
wprowadzającego)
3. Uchwyt dostarczający
4. Rozszerzacz składany
5. Igła wprowadzająca
TM
1.2.3. System pozycjonowania podkładki Tendyne™
System pozycjonowania podkładki Tendyne (rysunek 4)
pozwala przymocować podkładkę koniuszkową do
plecionego wiązania w pobliżu powierzchni nasierdzia.
Wykorzystuje on system wprowadzania wiązania (TLS),
który przytrzymuje wiązanie w miejscu za pomocą
zapinki podczas naciągania.
Rysunek 4. System pozycjonowania podkładki Tendyne™
1. Uchwyt pozycjonujący
2. Ramiona przytrzymujące podkładkę
3. Pokrętło zwalniające podkładkę
4. Pokrętło blokujące
5. Wskaźnik przesuwu i okienko wskaźnika
6. Przycisk i pokrętło zwalniające śrubę pociągową
7. System wprowadzania wiązania (TLS)
8. Rurka przedłużająca
9. Zapinka
1.2.4. Niejałowe komponenty wielokrotnego użytku
Statyw i obciążnik Tendyne są dostarczane w stanie
niejałowym i nadają się do wielokrotnego użytku. Przed
każdym użyciem należy je oczyścić i poddać sterylizacji.
Postępować zgodnie z instrukcjami czyszczenia i
sterylizacji podanymi w rozdziale 10.14.
Strona 439 z 740