Abbott Tendyne Gebrauchsanweisung Seite 55

‫ﻣن‬ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬
55 740
‫اﻟﺻﻣﺎم اﻟﻣﺗراﻟﻲ‬ ‫ﻧظﺎم‬
TENDYNE
‫. ﻗد ﺗﻛون اﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻣن ﻗ ِﺑل ﺟﮭﺎت اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ إﺟﺑﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﺑﻼد. ﯾرﺟﻰ ﺗﺟﺎھل أي طﻠب‬
‫إﺟراءات اﻟﺣرص اﻟﻼزﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﺻﻧﯾﻊ ھذا‬
Abbott
.‫ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﺟﮭﺎز وﻋﻠﻰ اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم اﻟﺣﺻول ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣن اﺳﺗﺧداﻣﮫ‬
،‫ﻻ ﺗﻘدم أي ﺿﻣﺎﻧﺎت ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﮭذا اﻟﺟﮭﺎز‬
‫وﺗﺧﻠﻲ ﻣﺳؤوﻟﯾﺗﮭﺎ ﺻراﺣﺔ ً ﻣن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺿﻣﺎﻧﺎت، ﺳوا ء ً ﻛﺎن اﻟﺗﻌﺑﯾر ﻋﻧﮭﺎ ﺻراﺣﺔ أو‬
،‫ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﻻ اﻟﺣﺻر‬
.‫أي ﺿﻣﺎﻧﺎت ﺿﻣﻧﯾﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟرواج ﻓﻲ اﻟﺳوق أو اﻟﻣﻼءﻣﺔ ﻟﻐرض ﻣﻌﯾن‬
‫ﻣﺳؤوﻟﺔ أﻣﺎم أي ﺷﺧص أو ﻛﯾﺎن ﻋن أي‬
‫ﺧﺳﺎرة ﻋرﺿﯾﺔ أو ﻏﯾر ﻣﺑﺎﺷرة، أو ﺗﻠف، أو ﻣﺻروﻓﺎت ﻣﺑﺎﺷرة أو ﻏﯾر ﻣﺑﺎﺷرة‬
‫ﯾﺣق ﻷي ﺷﺧص ﺗﺣ ﻣ ﱡل أي ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﺑﺎﻟﻧﯾﺎﺑﺔ ﻋن‬
‫ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز أو أن ﯾﻘوم ﺑﺗﻘدﯾم أي ﺗﻌﮭد أو ﺗﻣﺛﯾل‬
‫ﺿﻣﺎن ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز. ﻟﯾس اﻟﻣﻘﺻود ﻣن اﻻﺳﺗﺛﻧﺎءات واﻟﻘﯾود اﻟﻣﺑﯾﻧﺔ أﻋﻼه ﻣﺎ‬
‫ﻟذﻟك. إذا أﺛﺑﺗت‬
‫ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣﺧﺗ ﺻ ّﺔ أن أي ﺷرط ﻣن "إﺧﻼء اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن اﻟﺿﻣﺎن" ﻏﯾر ﻗﺎﻧوﻧﻲ أو‬
‫ﻏﯾر ﻗﺎﺑل ﻟﻠﺗﻧﻔﯾذ أو ﯾﺗﻌﺎرض ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮫ، ﻓﻼ ﺗﺗﺄﺛر ﺻﺣﺔ اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ‬
‫ﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن أي ﺧﺳﺎرة ﻣﺑﺎﺷرة أو‬
‫ﻋرﺿﯾﺔ أو ﻏﯾر ﻣﺑﺎﺷرة، أو ﺗﻠف، أو ﻣﺻروﻓﺎت ﺗﻧﺗﺞ ﻋن إﻋﺎدة اﺳﺗﺧدام‬
.
‫إﻟﻰ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﺗﺧص أﺣد اﻷطراف اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ، وھﻲ‬
، ‫اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
TM
‫اﻟﻣطﻠوﺑﺔ وإﻋﺎدة اﻟﻧﻣوذج اﻷﺻﻠﻲ إﻟﻰ ﺷرﻛﺔ‬
Abbott
‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣرﯾض ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺎرض ھذا ﻣﻊ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت‬
.‫رﺿﻰ‬ ‫اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ أو اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ واﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺧﺻوﺻﯾﺔ اﻟﻣ‬
‫إﺧﻼء اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن اﻟﺿﻣﺎن وﺣدود اﻟﺗﻌوﯾﺿﺎت‬
‫اﻟﺟﮭﺎز؛ وﻣﻊ ذﻟك، ﻗد ﺗؤﺛر اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻌواﻣل اﻟﺧﺎرﺟﺔ ﻋن ﺳﯾطرة‬
،‫ﺿﻣﻧ ﯾ ًﺎ، ﺑﻣوﺟب اﻟﻘﺎﻧون أو ﺧﻼف ذﻟك، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك‬
Abbott Medical
‫ﯾﺧﺎﻟف اﻷﺣﻛﺎم اﻹﻟزاﻣﯾﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧون اﻟﻣطﺑق وﻻ ﯾﺟب ﺗﻔﺳﯾرھﺎ وﻓ ﻘ ً ﺎ‬
‫ﻻ ﯾ ُﻘﺻد ﻣن اﻷوﺻﺎف أو اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ أي ﻣن اﻟﻣواد‬
‫ﺳوى وﺻف اﻟﺟﮭﺎز‬
Abbott Medical
.‫ﺑﺷﻛل ﻋﺎم وﻗت اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ، وﻻ ﺗﻣﺛل أي ﺿﻣﺎﻧﺎت ﺻرﯾﺣﺔ‬
Abbott Medical
.‫ﺗﻌﻘﯾﻣﮫ‬ ‫ھذا اﻟﺟﮭﺎز أو إﻋﺎدة ﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮫ أو إﻋﺎدة‬
‫إﻟﻰ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﺗﺧص ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺷرﻛﺎت‬
Abbott
www.abbott.com/patents
.‫. ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣﻘوق ﻣﺣﻔوظﺔ‬
.
16
‫اﺗﺧذت ﺷرﻛﺔ‬
Abbott Medical
Medical
‫ﻟذا، ﻓﺈن ﺷرﻛﺔ‬
Abbott Medical
‫ﻟن ﺗﻛون ﺷرﻛﺔ‬
‫ﻻ‬ .‫ﺗﻧﺗﺞ ﻋن اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز‬
‫ﺷرﻛﺔ‬
Abbott Medical
."‫ﻣن "إﺧﻼء اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن اﻟﺿﻣﺎن‬
‫اﻟﻣطﺑوﻋﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺷرﻛﺔ‬
‫ﻟن ﺗﻛون ﺷرﻛﺔ‬
‫ﻣﻠﻛﯾﺔ ﻓﻛرﯾﺔ‬ .
17
‫ﺗﺷﯾر ﻋﻼﻣﺔ‬
™
‫ﺗﺷﯾر ﻋﻼﻣﺔ‬
‡
.‫ﻣﻠك ﻷﺻﺣﺎﺑﮭﺎ اﻟﻣﻌﻧﯾﯾن‬
‫ﺑراءة اﺧﺗراع‬
© 2020 Abbott