Abbott Tendyne Gebrauchsanweisung Seite 660

8. Använd genomlysning och klaffens hållare som
skena för att föra in utdragningshylsan och
utdragningsdilatatorn genom hjärtats apex tills
spetsen ligger intill klaffens stam.
9. Dra åt Tuohy-Borst-ventilen i den proximala
änden av utdragningsverktyget och aktivera
stiftet för att låsa fast hållaren.
10. Lossa låsringen och dra den till den proximala
änden av pinnen i rostfritt stål på
utdragningsverktyget.
11. Använd genomlysning och tryck sakta in
manöverorganet på utdragningsverktyget för
att delvis dra in klaffen i utdragningsverktygets
hylsa.
OBS! Visualisera nativa klaffblad för att
säkerställa att de förblir fria och rörliga genom
hela omhylsningsprocessen.
12. För fram utdragningsverktyget och flytta in den
delvis indragna klaffen i vänster förmak för att
slutföra omhylsningen.
13. Lås den nedre tumskruven på den yttre
dilatatorn och lås upp skjutreglagets
låsmekanism på utdragningshylsan.
14. Fortsätt trycka in manöverorganet på
utdragningsverktyget långsamt och
kontrollerat tills klaffen har dragits in helt. Den
dubbla lasermarkeringen på
utdragningsverktygets pinne anger att klaffen
har dragits in helt. Stora krafter kan uppstå när
klaffens kuffdel dras in i utdragningshylsan.
Manuell hjälp på utdragningsverktyget kan
användas för att dra ut klaffen helt.
15. Ta bort hela systemet.
16. Om så önskas kan ännu en klaff laddas och
utplaceras.
VARNING! Återanvänd inte en klaff som har dragits ut.
10.14. Rengöra och sterilisera det återanvändbara
stativet och den återanvändbara tyngden
VIKTIGT! Om stativet och tyngden inte rengörs
och/eller steriliseras på nytt på rätt sätt före
användning kan det resultera i infektioner,
användarskada eller patientskada.
1. Manuell rengöring av det återanvändbara
stativet och den återanvändbara tyngden
a. Omedelbart efter kirurgi (på
användningsplatsen) ska stativet tas isär
genom att de två (2) stolparna skiljs från
basen (fig. 15).
Bruksanvisning, TENDYNETM-mitralisklaffsystem
Tendyne™-stativ, isärtaget.
1. Stolphål
2. Stolpar
3. Bas
b. Använd en fuktad lågluddstork och rengör
alla ytor och kanter på stativet (bas,
stolphål och stolpar [fig. 15]) samt tyngden
(fig. 16).
Tendyne™-tyngd.
c. Skölj varje enskild komponent på stativet och
tyngden i rinnande, varmt (20–25 °C)
bruksvatten i minst 1 minut med en
lågluddstork, handskar eller nylonborste för
att avlägsna synlig smuts. Fokusera på spår,
gängor, sprickor eller graverade områden.
d. Upprepa tills det inte syns någon smuts på
stativet eller tyngden.
Sida 660 av 740