Abbott Tendyne Gebrauchsanweisung Seite 669

1.2.3. Tendyne™ 墊片定位系統
Tendyne 墊片定位系統 (圖 4) 將心尖墊片固定在心外
膜表面的編織繫繩上。此系統採用繫繩負載系統
(TLS)，在施加拉力負載時，此系統可以用銷釘牢固地
固定繫繩。
4. Tendyne
圖 ™ 墊片定位系統
1.
定位手柄
2.
墊片支臂
3.
墊片釋放旋鈕
4.
鎖輪
5.
行程指示器和指示器視窗
6.
導螺桿釋放旋鈕和按鈕
7. (TLS)
繫繩負載系統
8.
延長管
9.
銷釘
1.2.4.
非無菌可重複使用元件
提供非無菌且可重複使用的 Tendyne 支架和 Tendyne
砝碼。每次使用前必須清潔和滅菌。請遵循第 10.14
節中提供的清潔和滅菌說明。
使用說明 TENDYNE TM 二尖瓣系統
5. Tendyne
圖 ™ 裝載支架
1.
裝載支架底座
2.
左支架立柱
3.
右支架立柱
1.2.5. Tendyne™ 無菌元件
提供以下其他無菌系統元件，可與 Tendyne 二尖瓣系
統結合使用：Tendyne 支架元件 (彎形夾、旋轉夾、
旋轉夾頭、底部裝載夾、指旋螺絲)、單通和三通活
栓、止血配接器、Tuohy-Borst 閥、瓣膜套排氣管，
繫繩沖洗組件、驗證繫繩、延長管、繫繩夾和壓力傳
感器。
1.3. Tendyne™ 取回系統
如果相對於天然瓣環的尺寸或最終位置不理想，則
Tendyne 取回系統 (圖 6) 可重新抓取並折疊瓣膜，以
便在手術過程中將其從體內取出。
第 669 頁，共 740 頁