Abbott Tendyne Gebrauchsanweisung Seite 680

註：請勿關閉沖洗至護套側端口的生理食
鹽水。
6. 將可折疊擴張器充氣至 4-5 atm，以密封護套
的端部，同時穿過護套的側端口繼續沖洗。
7. 關閉所有活栓以關閉沖洗。
8. 將護套和裝載管組件放入彎形夾 — 夾 3。
9. 移除繫繩夾，然後鬆開 Tuohy-Borst 閥。
10. 順時針旋轉旋鈕一整圈，拉動裝載手柄旋鈕
以使其脫離。移除旋鈕固定指旋螺絲，然後
從裝載手柄上移除裝載手柄旋鈕。
11. 拉緊繫繩直到拉緊，鬆開裝載管夾頭，然後
取下裝載手柄。
12. 交替拉動導線和手柄以完全移除繫繩並防止
纏結。
註：透過查看裝載手柄上旋鈕移除後的開
口，驗證繫繩是否纏結。
13. 輕敲護套和裝載管以去除裝載後可能留在瓣
膜後的任何氣泡。在此步驟中，也可以開啟
和關閉沖洗，以補充在移除裝載手柄期間流
失的任何生理食鹽水。
14. Tendyne
圖 ™ 輸送系統。上圖：俯視圖。下圖：
底視圖。
1.
護套縮回旋鈕 — 旋鈕
2.
繫繩固定旋鈕 — 旋鈕
3.
輸送推動旋鈕 — 旋鈕
4.
頂部對齊視窗
5.
底部對齊視窗
14. 透過檢查底部對齊視窗以確保凸片居中，確
認輸送手柄的護套縮回機制位置正確。如有
使用說明 TENDYNE
3
2
1
TM 二尖瓣系統
必要，使用護套縮回旋鈕 — 旋鈕 3 調整
行程。
15. 確認輸送推動旋鈕 — 旋鈕 1 為逆時針完全
旋轉。
註：請勿過度旋轉並損壞機制。
16. 將具有側向延長部分的 Tuohy-Borst 連接到輸
送手柄末端的旋鎖接頭連接器上，然後將一
個 單 通 活 栓 安 裝 到 Tuohy-Borst 閥 的 延 長
管上。
17. 確保 Tuohy-Borst 閥已開啟。
仔細檢查編織繫繩與鎳鈦合金導線接頭處的
瓣膜組件，並確認沒有損壞的跡象。
注意：如果有損壞或劣化的跡象，請勿使用
瓣膜。
18. 將繫繩穿過輸送手柄，直到繫繩導線退出輸
送手柄和 Tuohy-Borst 閥的中心。
19. 維持繫繩上的張力，然後將輸送手柄連接到
裝載管，確保輸送手柄與裝載管正確對齊。
將輸送手柄的一端夾入旋轉夾 — 夾 1。
裝載管上的黑色指標應與頂部對齊視窗
對齊。
20. 將 繫 繩 導 線 放 入 輸 送 手 柄 中 心 上 的 固 定
孔中。
註：中心中應有四 (4) 到六 (6) 英吋 (10 到
15 公分) 的導線以固定。
21. 確保所有旋鎖接頭連接都緊密而牢固。用生
理食鹽水沖洗輸送手柄，直到生理食鹽水離
開 Tuohy-Borst 閥 和 單 通 活 栓 為 止 。 關 閉
Tuohy-Borst 閥和單通活栓。
22. 從可折疊擴張器中取出輸送心軸，並用無菌
生理食鹽水沖洗擴張器內腔
23. 確認繫繩固定旋鈕 — 旋鈕 2 沒有與繫繩導線
接合。
第 680 頁，共 740 頁