Abbott Tendyne Gebrauchsanweisung Seite 610

Instrucciones de uso, sistema de válvula mitral TENDYNE
la almohadilla apical. Asegúrese de que
la funcionalidad de accionamiento en
forma de D esté enganchada al bolsillo
en forma de D en la almohadilla apical.
c. Mantenga la tensión del hilo y utilice la
rueda de bloqueo para soltar el hilo, y
retire la almohadilla apical.
PRECAUCIÓN: No afloje la tensión del hilo.
8. Usando control fluoroscópico y utilizando el
hilo de la válvula como raíl, introduzca la vaina
de recuperación y el dilatador de recuperación
a través del ápex del corazón hasta que la
punta quede adyacente al vástago de la
válvula.
9. Apriete la válvula Tuohy en el extremo
proximal del conjunto de la herramienta de
recuperación y active el pasador para fijar el
hilo.
10. Afloje el anillo de retención y deslícelo hacia el
extremo proximal de la varilla de acero
inoxidable sobre el conjunto de la herramienta
de recuperación.
11. Bajo control fluoroscópico, comprima
lentamente el accionador sobre el conjunto de
la herramienta de recuperación para volver
a envainar parcialmente la válvula en la
herramienta de recuperación.
NOTA: Controle visualmente las valvas nativas
para asegurarse de que estas se mantienen
libres y móviles a lo largo del proceso de volver
a envainar.
12. Haga avanzar el conjunto de la herramienta de
recuperación, moviendo la válvula
parcialmente capturada a la aurícula izquierda
para terminar de volver a envainar.
13. Bloquee el tornillo manual inferior en el
dilatador externo y desbloquee el mecanismo
de bloqueo de la barra deslizante en el
conjunto de la vaina de recuperación.
14. Continúe comprimiendo el accionador sobre el
conjunto de la herramienta de recuperación de
forma lenta y controlada hasta que capture la
válvula totalmente. La doble marca láser en la
varilla del conjunto de la herramienta de
recuperación indica que la válvula está
capturada totalmente. Se pueden encontrar
fuerzas elevadas al empujar la zona del
manguito de la válvula dentro del conjunto de
la vaina de recuperación. Se puede emplear
TM
ayuda manual sobre la herramienta de
recuperación para capturar totalmente la
válvula.
15. Extraiga el sistema completo.
16. Si lo desea, puede cargar y desplegar otra
válvula.
ADVERTENCIA: No reutilice una válvula que se haya
recuperado.
10.14. Limpieza y esterilización del soporte reutilizable
y del peso reutilizable
PRECAUCIÓN: Si no limpia y/o reesteriliza
adecuadamente el soporte y el peso antes de
su uso, podría dar lugar a infecciones o lesiones
al usuario o al paciente.
1. Limpieza manual del soporte reutilizable y del
peso reutilizable
a. Inmediatamente después de la cirugía
(punto de utilización), desmonte el soporte
separando los dos (2) postes de la base
(figura 15).
Figura 15. Soporte Tendyne™, desmontado.
1. Agujeros para postes
2. Postes
3. Base
b. Utilizando un paño humedecido que apenas
deje pelusa, limpie todas las superficies y
bordes del soporte (base, agujeros para postes
y postes (figura 15)) y del peso (figura 16).
Stran 610 od 740