Abbott Tendyne Gebrauchsanweisung Seite 102

Upute za uporabu, sustav mitralnog zaliska TENDYNE
4. Pričvrstite sklop cjevčice za dohvaćanje i sklop
dilatatora za dohvaćanje na sklop alata za
dohvaćanje i učvrstite kabelskom vezicom.
5. Postavite pričvrsni prsten na proksimalni rub
sklopa dilatatora za dohvaćanje.
6. Kontinuirano i polako ispirite sklop alata za
dohvaćanje fiziološkom otopinom.
7. Ako je prisutan apikalni jastučić, najprije
uklonite apikalni jastučić korištenjem sustava
za postavljanje jastučića.
Slijedite sljedeće korake ako je apikalni
jastučić pričvršćen za nit:
a. Postavite dršku za postavljanje na nit i
pogurnite je prema apikalnom jastučiću.
b. Okrenite ručicu za otpuštanje jastučića
da biste ručkama zahvatili apikalni
jastučić. Pobrinite se da je klin u obliku
slova D umetnut u džep u obliku slova D
na apikalnom jastučiću.
c. Održavajte napetost niti i kotačićem za
zaključavanje odblokirajte nit i uklonite
apikalni jastučić.
OPREZ: Ne otpuštajte napetost niti.
8. Pomoću fluoroskopskog navođenja i niti zaliska
kao vodilice umetnite cjevčicu za dohvaćanje i
dilatator za dohvaćanje kroz vrh srca dok vrh
cjevčice ne bude neposredno uz stijenku
zaliska.
9. Pričvrstite ventil Tuohy na proksimalnom kraju
sklopa alata za dohvaćanje i aktivirajte klin da
biste pričvrstili nit.
10. Otpustite pričvrsni prsten i povucite ga do
proksimalnog kraja šipke od nehrđajućeg čelika
na sklopu alata za dohvaćanje.
11. Pomoću fluoroskopskog navođenja polako
stisnite pokretač na sklopu alata za dohvaćanje
kako biste ponovno vratili zalistak u alat za
dohvaćanje.
NAPOMENA: Vizualizirajte nativne listiće kako
biste se uvjerili da su slobodni i pokretni tijekom
cijelog postupka ponovnog vraćanja.
12. Pogurnite sklop alata za dohvaćanje,
djelomično pomičući dohvaćeni zalistak u lijevu
pretklijetku kako biste dovršili ponovno
vraćanje zaliska.
TM
13. Zaključajte donji vijak za ručno podešavanje na
vanjskom dilatatoru i otključajte mehanizam za
zaključavanje klizne trake na sklopu cjevčice za
dohvaćanje.
14. Nastavite pritiskati pokretač na sklopu alata za
dohvaćanje na spor i kontrolirani način sve dok
zalistak ne bude potpuno uhvaćen. Oznaka
dvostrukog lasera na šipci sklopa alata za
dohvaćanje označava da je zalistak potpuno
uhvaćen. Možda ćete naići na snažnu silu dok
se regija obruba zaliska uvlači u sklop cjevčice
za dohvaćanje. Za potpuno hvatanje zaliska
možete koristiti opciju ručne pomoći na alatu
za dohvaćanje.
15. Uklonite cijeli sustav.
16. Po želji možete uvesti i postaviti drugi zalistak.
UPOZORENJE: Nemojte ponovno upotrebljavati
zalistak koji je dohvaćen.
10.14. Čišćenje i sterilizacija stalka za višekratnu
uporabu i utega za višekratnu uporabu
OPREZ: Nepravilno čišćenje i/ili ponovna
sterilizacija stalka i utega prije njihova
korištenja mogu dovesti do infekcije, ozljede
korisnika ili ozljede pacijenta.-
1. Ručno čišćenje stalka za višekratnu uporabu i
utega za višekratnu uporabu
a. Stalak rastavite odvajanjem dva (2) stupa
od postolja (slika 15) neposredno nakon
operativnog zahvata (mjesto uporabe
(eng. Point-of-Use)).
Stranica 102 od 740