Abbott Tendyne Gebrauchsanweisung Seite 716

завантажувальну трубку, завантажувальну рукоятку
та затискач троса.
Рисунок 2. Система завантаження Tendyne™
1. Закритий ковпачок
2. Вузол центруючого ковпачка (центруючий ковпачок,
центруючий стрижень, центруючий конус і гвинт із
рифленою головкою)
3. Завантажувальна лійка
4. Завантажувальна трубка
5. Завантажувальна рукоятка
6. Затискач троса (не показано)
1.2.2. Система доставки Tendyne™
Система доставки Tendyne (рисунок 3) вводить
наконечник оболонки через міокард шлуночка до
мітрального кільця для полегшення розгортання
клапана. За необхідності система доставки може
частково захопити і репозиціонувати клапан після
повного розгортання. Рукоятка системи доставки
включає оболонку доставки, завантажувальну трубку
(частина системи завантаження), рукоятку доставки,
складаний розширювач і голку інтрод'юсера.
Рисунок 3. Система доставки Tendyne™
1. Оболонка доставки
2. Завантажувальна трубка (частина системи
завантаження)
3. Рукоятка доставки
4. Складаний розширювач
5. Голка інтрод'юсера
Інструкція із застосування, система мітрального
клапана TENDYNE
TM
1.2.3. Система позиціонування накладки
Tendyne™
Система позиціонування накладки Tendyne
(рисунок 4) кріпить апікальну накладку до плетеного
троса на поверхні епікарда. У ній використовується
система завантаження троса (TLS), яка надійно
утримує трос за допомогою штифта під час
навантаження у разі натягу.
Рисунок 4. Система позиціонування накладки Tendyne™
1. Рукоятка позиціонування
2. Стійки накладки
3. Ручка вивільнення накладки
4. Колесо блокування
5. Індикатор руху та вікно індикатора
6. Ручка та кнопка розблокування ходового гвинта
7. Система завантаження троса (TLS)
8. Подовжувальна трубка
9. Штифт
1.2.4. Нестерильні багаторазові компоненти
Підставка Tendyne та гиря Tendyne постачаються
нестерильними і можуть бути використані повторно.
Перед кожним використанням вони повинні бути
очищені та простерилізовані. Дотримуйтесь
інструкцій з очищення та стерилізації, наведених у
розділі 10.14.
торінка 716 з 740