Abbott Tendyne Gebrauchsanweisung Seite 501

Instrucțiuni de utilizare, Sistem cu valvă mitrală TENDYNE
10.5. Pregătirea mânerului pentru sistemul de livrare
și a dilatorului pliabil
1. Îndepărtați tava sterilă din ambalajul sistemului
de livrare. Verificați și îndepărtați conținutul pe
masa sterilă.
Figura 10. Amplasarea componentelor în tava sterilă
pentru sistemul de livrare Tendyne.
1. Teacă de livrare
2. Ac de introducere
3. Dilator pliabil
4. Mâner de livrare
5. Adaptor valvă hemostază
6. Tuohy-Borst cu prelungire
7. Robinet cu 1 cale
8. Robinet cu 3 căi
2. Atașați valva de hemostază la portul lateral al
tecii de livrare.
3. Atașați un robinet cu 3 căi la dilatorul pliabil.
4. Scoateți cu grijă protecția de pe dilatorul
pliabil.
5. Preparați o soluție de contrast diluată
(30/70 agent de contrast/soluție salină).
6. Umpleți un dispozitiv de umflare a balonului cu
cel puțin 5-10 ml de soluție de contrast.
7. Atașați dispozitivul de umflare a balonului la
robinetul cu 3 căi.
8. Folosind tehnici standard de pregătire
a balonului, pregătiți dilatorul pliabil pentru
îndepărtarea aerului și închideți robinetul cu
3 căi.
9. Umpleți din nou dispozitivul de umflare cu
20 ml de soluție de contrast.
TM
10. Introduceți dilatorul pliabil în valva de
hemostază, prin teaca de livrare, până când
detensionarea dilatorului pliabil apropie
carcasa valvei de hemostază.
10.6. Pregătirea sistemului de încărcare
1. Îndepărtați tava sterilă din ambalajul sistemului
de încărcare. Verificați componentele și
îndepărtați-le din tavă.
Figura 11. Dispunerea componentelor în tava sterilă pentru
sistemul de încărcare Tendyne.
1. Ansamblu capac de centrare
2. Clemă șnur
3. Tub de încărcare
4. Pâlnie de încărcare
5. Con de centrare mic (doar pentru încărcarea valvei
mitrale PR Tendyne)
6. Capac de închidere
7. Tub prelungire mâner de încărcare
8. Mâner de încărcare
9. Robinet cu 1 cale (nu este afișat)
10. Robinet cu 3 căi (nu este afișat)
11. Tuohy-Borst cu prelungire (nu este afișat)
2. Atașați tubul de încărcare la pâlnia de
încărcare. Asigurați-vă că indicatorul negru de
pe tubul de încărcare este aliniat cu
indicatorul de pe pâlnie. Asigurați-vă că cheile
de interfață sunt aliniate și garnitura inelară
a interfeței este fixată complet.
3. Introduceți șnurul prin pâlnia de încărcare și
tubul de încărcare, până când valva este
așezată în pâlnia de încărcare. Aliniați
aproximativ latura anterioară a manșetei
valvei (în poziția ridicată) cu orificiul de pe
pâlnia de încărcare (Figura 13).
Pagina 501 din 740