Abbott Tendyne Gebrauchsanweisung Seite 46

‫ﻣن‬ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬
46 740
‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣل إﻟﻰ‬ ‫ﻗم ﺑﺗﻌﻠﯾق ﻣﺣﻠول ﻣﻠﺣﻲ ﻣﺿﻐوط‬
150 1000
‫ﻣم زﺋﺑﻘﻲ وﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﺧط اﻟﺳﺎﺋل إﻟﻰ ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻐطﺎء‬
‫ﻟﻐطﺎء اﻟﻣﻐﻠق. ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﺟﻣﯾﻊ‬
.‫ﻣﺣﻛﻣﺔ وآﻣﻧﺔ‬
‫اﻣﻸ اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺑﺎﻟﻣﺣﻠول اﻟﻣﻠﺣﻲ إﻟﻰ ﻣﺳﺗوى ﺣﺗﻰ ﻣﻊ اﻟطرف‬
.‫اﻟﻣﻔﺗوح ﻷﻧﺑوب اﻟﺗﺣﻣﯾل واﻏﻠق اﻟﻣﺣﺑس أﺣﺎدي اﻻﺗﺟﺎه‬
‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻗﻣﻊ اﻟﺗﺣﻣﯾل وأﻧﺑوب اﻟﺗﺣﻣﯾل ﻹزاﻟﺔ أي ﻓﻘﺎﻋﺎت‬
‫ﺔ اﻟﺗﻣدﯾد إﻟﻰ أﻧﺑوب‬ ‫ﻣﻊ وﺻﻠ‬
Tuohy-Borst
‫ﺗﻣدﯾد ﻣﻘﺑض اﻟﺗﺣﻣﯾل، ﺛم ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻣﺣﺑس ﺛﻼﺛﻲ اﻻﺗﺟﺎه‬
. ‫ﻋﻠﻰ ﺻﻣﺎم‬
Tuohy-Borst Luer
.
Tendyne
‫ﻣﺳﻣﺎر اﻹﺑﮭﺎم اﺣﺗﺟﺎز اﻟﻣﻘﺑض )ﻏﯾر ﻣوﺿﺢ، ﺧﻠف زر ﻣﻘﺑض‬
‫زر ﻣﻘﺑض اﻟﺗﺣﻣﯾل ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺣﻘق ﻣن ﻣﺣﺎذاة اﻟﺧط اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺧط اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺑض اﻟﺗﺣﻣﯾل. ﯾﻣﻛن ﺗدوﯾر زر ﻣﻘﺑض‬
.( ) ‫اﻟﺗﺣﻣﯾل ﺣﺗﻰ ﺗﺗم ﻣﺣﺎذاة اﻻﺛﻧﯾن‬
2
‫ﻣﻔﺗوح. إذا ﻛﺎن ﻣﻐﻠﻘ ﺎ ً ، ﻗم‬
Tuohy-Borst
.‫ﺑﺗدوﯾر اﻟﻣدور ﻓﻲ ﻋﻛس اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻟﻔﺗﺢ اﻟﺻﻣﺎم‬
‫ﻣﺣﺎذاة‬ ‫ﻗم ﺑﺗﻣرﯾر اﻟﺣﺑل ﻣن ﺧﻼل ﻣﻘﺑض اﻟﺗﺣﻣﯾل، ﻣﻣﺎ ﯾﺿﻣن‬
‫ﺟﺎﻧب ﻣﻘﺑض اﻟﺗﺣﻣﯾل ﻣﻊ اﻟزر ﻣﻊ ﺧط اﻟﻣؤﺷر اﻷﺳود ﻋﻠﻰ‬
.‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻣﻘﺑض اﻟﺗﺣﻣﯾل ﺑﺄﻧﺑوب اﻟﺗﺣﻣﯾل‬
‫اﺳﺗﺧدم اﻟﻣﺣﻠول اﻟﻣﻠﺣﻲ ﻟﻣواﺻﻠﺔ ﻣلء ﻣﺎ ﺗﺑﻘﻰ ﻣن ﻧظﺎم‬
‫اﻟﺗﺣﻣﯾل ﺣﺗﻰ ﺧروج اﻟﻣﺣﻠول اﻟﻣﻠﺣﻲ ﻣن أﻧﺑوب ﺗﻣدﯾد ﻣﻘﺑض‬
‫ﺑض اﻟﺗﺣﻣﯾل، إذا‬ ‫اﻟﺗﺣﻣﯾل واﻟﺗﺟﮭﯾزات. ﻗم ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺄﻛﯾد ﻗﻔل ﻣﻘ‬
.‫وﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺣﺎﺑس‬
Tuohy-Borst
‫ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻐﺳﯾل وﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺧط اﻟﻣﺣﻠول اﻟﻣﻠﺣﻲ ﻣن‬
‫اﻟﺻﻣﺎم اﻟﻣﺗراﻟﻲ‬
7 .
250
‫اﻟﻣﻐﻠق/ أﻧﺑوب ﺗﻣدﯾد ا‬
‫وﺻﻼت‬
Luer
8 .
9 .
.‫ھواء ﺧﻠف اﻟﺻﻣﺎم‬
‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل‬ .
10
‫ﺑﺄﻧﺑوب اﻟﻣﻧﻔذ اﻟﺟﺎﻧﺑﻲ‬
‫ﻣﻘﺑض ﺗﺣﻣﯾل‬ . ‫ﺷﻛل‬
™ 12
‫زر ﻣﻘﺑض اﻟﺗﺣﻣﯾل‬ 1 .
2 .
(‫اﻟﺗﺣﻣﯾل‬
.
11
‫ﺗﺄﻛد أن ﺻﻣﺎم‬ .
12
.
13
.‫أﻧﺑوب اﻟﺗﺣﻣﯾل‬
.
14
.
15
.‫ﻻﺣظت ﺗﺳرﺑﺎت‬
‫أﻏﻠق ﺻﻣﺎم‬ .
16
.
17
.‫أﻧﺑوب ﺗﻣدﯾد اﻟﻐطﺎء اﻟﻣﻐﻠق‬
‫ﻧظﺎم‬ ، ‫اﻻﺳﺗﺧدام‬
TM
TENDYNE
‫ﺗﺻﻣﯾم ﻣﻛون ﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟﻣﻌﻘم اﻟﺧﺎص ﺑﻧظﺎم ﺗﺣﻣﯾل‬
(‫ﻓﻘط‬ ‫ﻟﻠﺗﺣﻣﯾل‬
Tendyne
‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل أﻧﺑوب اﻟﺗﺣﻣﯾل ﺑﻘﻣﻊ اﻟﺗﺣﻣﯾل. ﺗﺄﻛد ﻣن ﻣﺣﺎذاة‬
‫اﻟﻘﻣﻊ. ﺗﺄﻛد ﻣن‬ ‫اﻟﻣؤﺷر اﻷﺳود ﺑﺄﻧﺑوب اﻟﺗﺣﻣﯾل وﻣؤﺷر ﻗﺎطﻊ‬
‫ﻣﺣﺎذاة ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻟﺗوﺻﯾل وأن ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺗوﺻﯾل اﻟداﺋرﯾﺔ ﻣﺳﺗﻘرة‬
‫ﻗم ﺑﺗزوﯾد اﻟﺣﺑل ﻣن ﺧﻼل ﻗﻣﻊ اﻟﺗﺣﻣﯾل وأﻧﺑوب اﻟﺗﺣﻣﯾل ﺣﺗﻰ‬
‫ﯾﺳﺗﻘر اﻟﺻﻣﺎم داﺧل ﻗﻣﻊ اﻟﺗﺣﻣﯾل. ﻗم ﺑﻣﺣﺎذاة اﻟﺟﺎﻧب اﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﻣن ﻛﻔﺔ اﻟﺻﻣﺎم ﺗﻘرﯾ ﺑ ًﺎ )اﻟﺟزء اﻟﻣرﺗﻔﻊ( ﻣﻊ ﻗﺎطﻊ ﻗﻣﻊ اﻟﺗﺣﻣﯾل‬
‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل أﻧﺑوب ﺗﻣدﯾد اﻟﻐطﺎء اﻟﻣﻐﻠق ﺑﺎﻟﻐطﺎء اﻟﻣﻐﻠق وﻗم‬
‫ﺑﺗوﺻﯾل ﻣﺣﺑس أﺣﺎدي اﻻﺗﺟﺎه إﻟﻰ اﻟطرف اﻟﺣر ﻷﻧﺑوب ﺗﻣدﯾد‬
‫ﻗم ﺑﺗﺛﺑﯾت ﻗﻣﻊ اﻟﺗﺣﻣﯾل وأﻧﺑوب اﻟﺗﺣﻣﯾل واﻟﻐطﺎء اﻟﻣﻐﻠق ﻓﻲ‬
‫ﺳﻔل )ﻓﻲ ﻣﺷﺑك‬ ‫ﻣﺷﺎﺑك اﻟﺣﺎﻣل اﻟﻣوﺟﮫ ﻣﻊ اﻟﻐطﺎء اﻟﻣﻐﻠق ﻷ‬
‫( وأﻧﺑوب اﻟﺗﺣﻣﯾل ﻷﻋﻠﻰ‬
‫(. ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻣؤﺷرات‬
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
.
Tendyne
‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻏطﺎء اﻟﺗوﺳﯾط‬
‫أﻧﺑوب اﻟﺗﺣﻣﯾل‬
‫ﻣﺧروط ﺗوﺳﯾط ﺻﻐﯾر )ﻟﻠﺻﻣﺎم اﻟﻣﺗراﻟﻲ‬
LP
‫أﻧﺑوب ﺗﻣدﯾد ﻣﻘﺑض اﻟﺗﺣﻣﯾل‬
‫ﻣﻘﺑض اﻟﺗﺣﻣﯾل‬
(‫ﻣﺣﺑس أﺣﺎدي اﻻﺗﺟﺎه )ﻏﯾر ﻣوﺿﺢ‬
(‫ﻣﺣﺑس ﺛﻼﺛﻲ اﻻﺗﺟﺎه )ﻏﯾر ﻣوﺿﺢ‬
(‫ﻣﻊ وﺻﻠﺔ اﻟﺗﻣدﯾد )ﻏﯾر ﻣوﺿﺢ‬
Tuohy-Borst
.‫ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‬
.( ‫)اﻟﺷﻛل‬
13
.‫ﺛﺑت اﻟﻐطﺎء اﻟﻣﻐﻠق ﻓﻲ ﻗﻣﻊ اﻟﺗﺣﻣﯾل‬
.‫اﻟﻐطﺎء اﻟﻣﻐﻠق‬
‫اﻟﻣﺷﺑك‬ ‫اﻟﺗﺣﻣﯾل اﻟﺳﻔﻠﻲ‬
2 -
‫اﻟﻣﺷﺑك‬ ‫)ﻓﻲ اﻟﻣﺷﺑك اﻟدوار‬
1 -
.‫اﻟﻣﺣﺎذاة اﻟﺳوداء ﻣرﺋﯾﺔ‬
. ‫ﺷﻛل‬
11
1 .
‫ﻣﺷﺑك اﻟرﺑط‬ 2 .
3 .
‫ﻗﻣﻊ اﻟﺗﺣﻣﯾل‬ 4 .
5 .
‫ﻏطﺎء إﻏﻼق‬ 6 .
7 .
8 .
9 .
.
10
.
11
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .