Abbott Tendyne Gebrauchsanweisung Seite 104

Upute za uporabu, sustav mitralnog zaliska TENDYNE
• Ciklus perilice: Pranje – komunalna
voda zagrijana na 55,0 °C – 82,2 °C
u trajanju od 2-10 minuta
Upotrebljavajte lužnati deterdžent
•
(Prolystica‡ Ultra Alkaline ili sličan
lužnati deterdžent): prema uputama
proizvođača deterdženta
Ciklus perilice: Neutralno ispiranje –
•
komunalna voda zagrijana na 25 °C
u trajanju od 5 minuta
Ciklus perilice: Ispiranje srednje razine
•
– hladna komunalna voda u trajanju
od 4 minute
• Ciklus perilice: Sušenje – 100 °C
u trajanju od najmanje 10 minuta
Opcionalno osušite ručnim načinom
•
sušenja ili osušite čistom,
jednokratnom, upijajućom
maramicom koja ne ostavlja dlačice
3. Sterilizacija stalka i utega
Nakon čišćenja provedite predvakuumsku
sterilizaciju parom da biste sterilizirali stalak
I uteg.
Najmanja preporučena temperatura i vrijeme
izlaganja za dostizanje razine uspješnosti
sterilizacije (Sterility Assurance Level, SAL) od
10-6 predvakuumskom metodom sterilizacije
navedeni su u tablici 2.
OPREZ: Ne koristite se drugim metodama sterilizacije
(npr. etilen-oksidom ili plinskom plazmom vodikovog
peroksida). Omotajte svaku komponentu pojedinačno.
Tablica 2: Parametri sterilizacije stalka i utega parom
Parametri ciklusa
Metoda Temperatura
Opcija 1:
134 °C
Predvakuumska
(273 °F)
sterilizacija
parom
Vrijeme
Vrijeme
sušenja
3 75
minute minuta
TM
Parametri ciklusa
Metoda Temperatura
Opcija 2:
132 °C
Predvakuumska
(270 °F)
sterilizacija
parom
Opcija 3:
121 °C
Predvakuumska
(250 °F)
sterilizacija
parom
OPREZ: Nemojte upotrebljavati stalak ili uteg ako na
njima uočite oštećenje.
11. Odabir i liječenje pacijenta
Za procjenu nativnog mitralnog zaliska pacijenta i
dimenzija lijeve klijetke zbog veličine zaliska koristite se
standardnim tehnikama snimanja, poput angiografije
računalnom tomografijom (CT) i ehokardiografije.
Dimenzija prstena i lijeve klijetke na slikama
ehokardiografije u vrijeme postupka treba usporediti
s dimenzijama na prethodnim slikama kako bi se
konačno potvrdio odabir veličine zaliska. Nakon što su
dimenzije izvornog mitralnog zaliska i lijeve klijetke
pacijenta određene, pogledajte tablicu 3 za popis
dostupnih veličina zalistaka Tendyne™.
Tablica 3: Broj zaliska Tendyne™ i veličina prstena
nativnog zaliska
Veličina prstena nativnog zaliska
Veličina
zaliska
AP (mm)
29S (LP) 26,4
29L (LP) 26,4
33A (SP) 29,5
33B (SP) 29,5
33C (SP) 29,5
Stranica 104 od 740
Vrijeme
Vrijeme
sušenja
4 75
minute minuta
30 75
minuta minuta
PER (mm)
29,5 101 110
29,5 110 120
33,2 96 104
33,2 100 108
33,2 105 114