Abbott Tendyne Gebrauchsanweisung Seite 606

Instrucciones de uso, sistema de válvula mitral TENDYNE
PRECAUCIÓN: Anote la hora de finalización de
este paso. No mantenga la válvula cargada en
el tubo de carga más de 15 minutos. Si la
válvula permanece en el tubo de carga más de
15 minutos, deseche la válvula y prepare una
nueva.
4. Confirme que la conexión de la guía del hilo
esté todavía visible en el tubo de extensión del
mango de carga.
PRECAUCIÓN: Si la guía del hilo no está visible
en el tubo de extensión del mango de carga
cuando la válvula esté totalmente cargada,
deseche la válvula y prepare una nueva.
5. Retire el conjunto de la tapa de centrado.
Coloque la tapa cerrada en el embudo de
carga.
10.8. Mover el tubo de carga al mango del sistema de
implantación
1. Retire el embudo de carga del tubo de carga
desenroscando el collarín del embudo de carga
que conecta el embudo de carga con el tubo de
carga.
2. Gire el embudo de carga hacia el lado y
mantenga el embudo sobre la base del soporte
de carga para controlar los derrames de suero
fisiológico.
3. Asegúrese de que el puerto lateral de la vaina
de implantación esté alineado con la marca
negra del tubo de carga y acople la vaina al
tubo de carga apretando el collarín.
4. Acople la vía de suero fisiológico al adaptador
de hemostasis en el puerto lateral de la vaina.
5. Llene la vaina con suero fisiológico.
NOTA: No interrumpa la irrigación de suero
fisiológico al puerto lateral de la vaina.
6. Infle el dilatador plegable a 4–5 atm para sellar
el extremo de la vaina mientras continúa
irrigando a través del puerto lateral de la vaina.
7. Cierre todas las llave de paso para interrumpir
la irrigación.
8. Coloque la vaina y el conjunto del tubo de
carga en el clip en ángulo (clip 3).
9. Retire el clip del hilo y afloje la válvula Tuohy-
Borst.
10. Tire del pomo del mango de carga para
desacoplarlo mientras gira el pomo en sentido
TM
horario un giro completo. Quite el tornillo
manual de retención del pomo y saque el
pomo del mango de carga de dicho mango.
11. Tire del hilo hasta tensarlo, afloje el collarín del
tubo de carga y luego retire el mango de carga.
12. Alternativamente, tire de la guía y del mango
para quitar totalmente el hilo y evitar que se
enrede.
NOTA: Verifique que el hilo no se haya enredado
mirando por la abertura de donde se quitó el
pomo del mango de carga.
13. Dé unos golpecitos a la vaina y al tubo de carga
para eliminar las burbujas de aire que puedan
quedar detrás de la válvula después de la
carga. La irrigación también se puede activar o
interrumpir durante este paso para sustituir el
suero fisiológico que se haya perdido al retirar
el mango de carga.
Figure 20.
Figura 14. Sistema de implantación Tendyne™. Imagen
superior: vista desde arriba. Imagen inferior: vista desde
abajo.
1. Pomo de retracción de la vaina (pomo 3)
2. Pomo de retención del hilo (pomo 2)
3. Pomo de introducción de implantación (pomo 1)
4. Ventana de alineación superior
5. Ventana de alineación inferior
14. Confirme que el mecanismo de retracción de la
vaina del mango de implantación está
correctamente colocado comprobando la
ventana de alineación inferior para asegurarse
de que la pestaña esté centrada. Ajuste el
recorrido utilizando el pomo de retracción de
la vaina (pomo 3) si es necesario.
15. Confirme que el pomo de introducción de
implantación (pomo 1) esté totalmente girado
en sentido antihorario.
Stran 606 od 740