Abbott Tendyne Gebrauchsanweisung Seite 345

Istruzioni per l'uso, Sistema valvolare mitralico TENDYNE
• Perforazione cardiaca
• Prolasso/stenosi della valvola mitralica
Reazione a corpo estraneo
•
• Reazione allergica
Reazione avversa all'anestesia
•
• Reazione contro un corpo estraneo
• Rottura o danni al dispositivo
• Rottura dei lembi, delle corde, dei muscoli
papillari o ventricolare (derivante da
valvuloplastica mitralica, se eseguita)
Trombosi del dispositivo
•
• Versamento pleurico
Versamento/tamponamento pericardico
•
8. Confezionamento
8.1. Sterile
La valvola è fornita sterile e apirogena ed è
esclusivamente monouso. La valvola viene sterilizzata e
conservata in soluzione a base di glutaraldeide per la
preservazione dei componenti in tessuto suino. La
valvola è fornita in un contenitore di conservazione con
tappo a vite e sigillo antimanomissione.
Il cuscinetto apicale è fornito sterile e apirogeno, ed è
esclusivamente monouso. Il cuscinetto apicale è
sterilizzato con ossido di etilene.
Il sistema di caricamento Tendyne™, il sistema di
introduzione Tendyne, il sistema di posizionamento
cuscinetto Tendyne e il sistema di recupero Tendyne
sono forniti sterili e sono esclusivamente monouso.
Sono sterilizzati con ossido di etilene.
I componenti aggiuntivi del sistema forniti sterili sono
esclusivamente monouso e includono i componenti del
supporto Tendyne (clip angolare, clip rotante, testa di
clip rotante, clip di caricamento inferiore, viti a testa
zigrinata), rubinetti a 1 e 3 vie, adattatore per emostasi,
valvola Tuohy-Borst, tubo di evacuazione aria tasche
della valvola, gruppo di irrigazione cavo, cavo di verifica,
tubo di prolunga, clip cavo e trasduttore di pressione.
Sono sterilizzati con ossido di etilene.
TM
8.2. Non sterile
Il supporto Tendyne™ e il peso Tendyne sono forniti
come componenti non sterili e sono riutilizzabili. Questi
componenti devono essere puliti e sterilizzati prima di
ciascun utilizzo. Seguire le istruzioni di pulizia e
sterilizzazione fornite nella Sezione 10.14.
8.3. Conservazione
Conservare la valvola Tendyne in un ambiente fresco e
asciutto. Non esporre la bioprotesi a temperature
estreme, sia alte che basse (<5 °C [<41 °F] o >47 °C
[>116 °F]).
ATTENZIONE: prima dell'uso, controllare
l'indicatore della temperatura. Non utilizzare se
l'indicatore di temperatura indica esposizione
a temperature alte o basse.
È necessario mantenere un adeguato controllo
dell'inventario in modo da utilizzare preferibilmente le
valvole Tendyne, i cuscinetti apicali, i sistemi di
introduzione e i componenti del sistema con data di
"USE BY" (Scadenza) più vicina.
9. Attrezzatura richiesta (non fornita)
• Apparecchiatura di laboratorio per la
cateterizzazione cardiaca standard
Apparecchiatura per ecocardiogramma
•
transesofageo e transtoracico
• Tre (3) vaschette di risciacquo sterili da 1 litro
• Due (2) litri di soluzione fisiologica eparinizzata
Due (2) sacche di soluzione fisiologica sterile da
•
1.000 ml con sacca per infusione e asta
portaflebo
Siringhe Luer-Lock da 20-35 cc
•
• Filo guida da 0,89 mm (0,035 pollici)
• Guaina introduttore da 8 F, corta
Catetere a palloncino a lume singolo da 7 F o
•
8 F compatibile con filo guida da 0,89 mm
(0,035 pollici)
Cavo di interfaccia del sistema emodinamico
•
• Copertura sterile sonda lunga
• Dispositivo di gonfiaggio palloncino da 30 cc
Pagina 345 di 740