Abbott Tendyne Gebrauchsanweisung Seite 632

UPUTSTVO ZA UPOTREBU, TENDYNE
NAPOMENA: Uverite se da se kanap nije upleo
tako što ćete pogledati kroz otvor koji se
napravio kada se skinuli okretno dugme sa drške
za postavljanje.
13. Dodirnite omotač i cevčicu za postavljanje da
biste izbacili mehuriće vazduha koji su možda
ostali iza zaliska nakon postavljanja. Tokom
ovog koraka možete i da uključujete
i isključujete ispiranje da biste nadoknadili
fiziološki rastvor koji je izgubljen tokom
skidanja drške za postavljanje.
Slika 14. Tendyne™ sistem za uvođenje. Gornja slika: prikaz
odozgo. Donja slika: prikaz odozdo.
1. Okretno dugme za uvlačenje omotača – okretno dugme 3
2. Okretno dugme za zadržavanje kanapa – okretno
dugme 2
3. Okretno dugme za uvođenje – okretno dugme 1
4. Gornji prozor za poravnanje
5. Donji prozor za poravnanje
14. Potvrdite da je mehanizam za uvlačenje
omotača na dršci za uvođenje ispravno
postavljen tako što ćete pogledati donji prozor
za poravnanje i proveriti da li je jezičak
centriran. Po potrebi prilagodite pomeranje
pomoću okretnog dugmeta za uvlačenje
omotača – okretno dugme 3.
15. Potvrdite da je okretno dugme za
uvođenje – okretno dugme 1 do kraja
okrenuto suprotno od kazaljki.
NAPOMENA: Nemojte prekomerno da ga
rotirate i tako oštetite mehanizam.
16. Priključite Tuohy-Borst sa bočnim produžetkom
na luer konektor na kraju drške za postavljanje,
a zatim priključite jednokraki regulacioni ventil
luer konektor na produžnu cevčicu na Tuohy-
Borst ventilu.
17. Uverite se da je Tuohy-Borst ventil otvoren.
Pažljivo ispitajte sklop ventila kod pletenog
TM
sistem mitralnog zaliska
dela kanapa do vođice od nitinola i uverite se
da nema znakova oštećenja.
OPREZ: Nemojte koristiti zalistak ako postoji
bilo kakav znak oštećenja ili propadanja.
18. Ubacite kanap kroz dršku za uvođenje dok
vođica kanapa ne izađe iz glave drške za
uvođenje i Tuohy-Borst ventila.
19. Održavajte zategnutost kanapa i priključite
dršku za uvođenje na cevčicu za postavljanje,
vodeći računa da drška za uvođenje bude
ispravno poravnata sa cevčicom za
postavljanje. Zakačite jedan kraj drške za
uvođenje za rotacionu spojnicu – spojnica 1.
Crni indikator na cevčici za postavljanje
treba da se poravna sa gornjim prozorom za
poravnanje.
20. Postavite vođicu kanapa u otvore za
zadržavanje na glavi drške za uvođenje.
NAPOMENA: Vođica treba da uđe u glavu za
zadržavanje u dužini od deset (10) do petnaest
(15) centimetara (4 do 6 inča).
21. Uverite se da su svi Luer priključci čvrsti
i bezbedni. Ispirajte dršku za uvođenje
fiziološkim rastvorom dok fiziološki rastvor ne
izađe iz Tuohy-Borst ventila i jednokrakog
regulacionog ventila. Zatvorite Tuohy-Borst
ventil i jednokraki regulacioni ventil.
22. Skinite transportnu osovinu sa skupljajućeg
dilatatora i isperite lumen dilatatora sterilnim
fiziološkim rastvorom
23. Uverite se da okretno dugme za zadržavanje
kanapa – okretno dugme 2 nije zakačeno za
vođicu kanapa.
10.9. Priprema za transapikalni zahvat
Zalistak treba da se implantira sterilnom tehnikom
primenom primarnog transezofagealnog
ehokardiografskog navođenja. Osim toga, mogu da
se koriste i modaliteti transtorakalnog
ehokardiografskog i fluoroskopskog snimanja.
UPOZORENJE: Samo lekari koji su prošli obuku
za korišćenje TENDYNE™ mitralnog zaliska
smeju da rukuju ovim proizvodom.
1. Pripremite torakalno pristupno mesto u skladu
sa standardnom praksom.
Stranica 632 od 740