Abbott Tendyne Gebrauchsanweisung Seite 551

Návod na použitie, Systém mitrálnej chlopne TENDYNE™
10. Pokyny pre pracovníkov obsluhy
10.1. Nastavenie zavádzacieho stojanu a súčastí
stojanu
Pred použitím vyčistite a sterilizujte stojan, stĺpiky
a závažie podľa časti 10.14. Uistite sa, že základňa
stojana a stĺpiky stojana nevykazujú známky poškodenia
alebo korózie. Ak sa zistí poškodenie alebo korózia,
nepoužívajte ich.
1. Zmontujte stojan naskrutkovaním ľavého
stĺpika stojana do otvoru na ľavý stĺpik
v základni stojana a pravého stĺpika stojana do
otvoru na pravý stĺpik.
2. Uistite sa, že sú stĺpiky stojana úplne
zaskrutkované do otvorov na stĺpiky.
3. Vyberte sterilný podnos z balenia súčastí
stojana. Skontrolujte súčasti a vyberte ich
z podnosu.
Obrázok 7. Rozloženie súčastí na sterilnom podnose súčastí
stojana Tendyne™
1. Spodná zavádzacia svorka – svorka 2
2. Uhlová svorka – svorka 3
3. Rúrka na vyprázdnenie vzduchu
4. Zostava na prepláchnutie nite
5. Skrutky
6. Otočná svorka – svorka 1
7. Hlavica otočnej svorky
8. Overovacia niť
4. Pomocou skrutky pripojte otočnú svorku –
svorku 1 k hlavici otočnej svorky.
5. Pripojte zvyšné skrutky k otočnej svorke –
svorke 1, spodnej zavádzacej svorke – svorke 2
a uhlovej svorke – svorka 3.
6. Pripojte spodnú zavádzaciu svorku – svorku 2
k pravému stĺpiku stojanu zarovnajte ju so
spodnou drážkou označenou číslicou 2. Pripojte
zostavu otočnej svorky – svorky 3 k pravému
stĺpiku stojanu pri hornej drážke označenou
číslom 1. Pripojte uhlovú svorku – svorku 3
k ľavému stĺpiku stojanu pri drážke označenej
číslicou 3.
POZNÁMKA: Nainštalujte svorky tak, aby číslice
a drážky na niť smerovali nahor.
7. Zarovnajte svorky s príslušnými číslicami
a obvodovými drážkami na stĺpikoch stojana.
10.2. Vyberanie chlopne zo skladovacej nádoby
Balenie alebo nádoba chlopne sa nesmú otvoriť, kým
nebude potvrdený výber veľkosti chlopne.
VAROVANIE: Chlopňu nepoužívajte, ak je pečať nádoby
odolná voči vonkajšej manipulácii poškodená,
prelomená alebo chýba, alebo ak z nádoby uniká
tekutina.
1. Skontrolujte, či je na nádobe chlopne vyznačený
správny model chlopne zvolený pre daný
prípad.
2. Pomocou sterilných klieští s tupým hrotom
opatrne vyberte držiak chlopne z nádoby.
Použite na to určené uško na držiaku chlopne.
UPOZORNENIE: Nesterilnú vonkajšiu časť
nádoby s chlopňou neumiestňujte do
sterilného poľa.
3. Opatrne prestrihnite sťahovací steh a uchopte
chlopňu za manžetu. Vyberte chlopňu z držiaka.
UPOZORNENIE: Kontrolujte niť a zavádzač, aby
ste zaistili, že ostanú sterilné.
4. Nechajte tekutinu z chlopne úplne odtiecť.
5. Opatrne skontrolujte chlopňu.
UPOZORNENIE: Chlopňu nepoužite pri
akejkoľvek známke poškodenia.
10.3. Preplachovanie chlopne
Počas prípravy a implantácie chlopne dodržiavajte
sterilnú techniku.
1. Na stole v sterilnom poli pripravte tri (3)
sterilné lavóry na preplachovanie chlopne,
každý so 600 – 800 ml sterilného
Strana 551 z 740