Abbott Tendyne Gebrauchsanweisung Seite 552

Návod na použitie, Systém mitrálnej chlopne TENDYNE™
heparinizovaného fyziologického roztoku
(1 000 jednotiek/l).
UPOZORNENIE: Do preplachovacieho roztoku
nepridávajte žiadne iné roztoky, lieky,
chemikálie alebo antibiotiká, pretože to môže
mať za následok nenapraviteľné poškodenie
tkaniva cípov, ktoré nemusí byť zjavné pri
vizuálnej kontrole.
2. Chlopňu úplne ponorte do heparinizovaného
fyziologického roztoku v prvom lavóre
a preplachujte ju dve (2) minúty.
3. Pomocou 20 – 35 ml striekačky vykonajte 20 ml
prepláchnutie každej z troch (3) káps cípov,
a odstráňte tak zvyšný glutaraldehyd.
UPOZORNENIE: Počas preplachovania sa
nedotýkajte cípov ani nestláčajte chlopňu.
4. Preneste chlopňu do druhého lavóra a po
druhýkrát ju preplachujte dve (2) minúty.
5. Vykonajte 20 ml prepláchnutie každej z troch
(3) káps cípov.
6. Preneste chlopňu do tretieho lavóra
a preplachujte ju tretíkrát dve (2) minúty.
7. Vykonajte 20 ml prepláchnutie každej z troch
(3) káps cípov.
8. Dôkladne prepláchnite pletenú niť, a odstráňte
tak zvyšný glutaraldehyd.
9. Zasúvajte zavádzač nite do ventilu Tuohy-Borst
na zostave na prepláchnutie nite, až kým koniec
nedosadne na driek chlopne. Zatvorte ventil
Tuohy-Borst.
10. Pripojte 20 – 35 ml striekačku k Y-konektoru
a odsajte z nite vzduch.
11. Vykonajte prepláchnutie nite smerom dopredu
a dozadu trikrát (3-krát) alebo pokiaľ
nepozorujete, že zo zostavy na prepláchnutie
nite nevychádzajú žiadne vzduchové bubliny.
Uvoľnite ventil Tuohy-Borst a vytiahnite niť
a zavádzač zo zostavy na prepláchnutie nite.
12. Po prepláchnutí ponechajte chlopňu úplne
ponorenú v treťom kúpeli, až kým nebude
pripravená na zavedenie.
UPOZORNENIE: Počas zvyšnej časti postupu
prípravy chlopňu treba uchovať hydratovanú,
aby sa nedošlo k vysušeniu tkaniva.
VAROVANIE: Počas prípravy súčastí odstráňte vzduch
pomocou striekačiek, uzatváracích kohútikov
a pretlakovým prepláchnutím fyziologickým roztokom
(podľa potreby). Je nevyhnutné, aby sa zo všetkých
súčastí vytlačil vzduch, aby nedošlo k vniknutiu
vzduchového embolu do srdca.
10.4. Príprava systému na polohovanie podložky
1. Umiestnite sterilné závažie na stôl. Skontrolujte
známky poškodenia alebo korózie. Ak sa zistí
poškodenie alebo korózia, nepoužívajte ich.
2. Uistite sa, že označenie na vrecku označuje
model apikálnej podložky, ktorý bol zvolený pre
daný prípad. Zo sterilného vrecka vyberte
nádobu obsahujúcu apikálnu podložku. Otvorte
nádobu a skontrolujte apikálnu podložku. Ak sa
zistí akékoľvek poškodenie, nepoužívajte ju.
3. Z balenia systému na polohovanie podložky
Tendyne™ vyberte sterilný podnos. Na
sterilnom stole zostavte súčasti.
Obrázok 8. Rozloženie súčastí na sterilnom podnose
systému na polohovanie podložky Tendyne™.
1. Polohovacia rukoväť
2. Snímač tlaku
3. 3-cestný uzatvárací kohútik
4. 1-cestný uzatvárací kohútik
5. Systém na zavedenie nite (TLS)
4. S úplne stlačeným uvoľňovacím tlačidlom na
ovládači vodiacej skrutky nastavte indikátor na
hodnotu „15" vzhľadom k vytlačenej stupnici
v okne indikátora.
Strana 552 z 740