Abbott Tendyne Gebrauchsanweisung Seite 127

Návod k použití, Systém mitrální chlopně TENDYNE
c. Udržujte vlákno napjaté a pomocí
zajišťovacího kolečka uvolněte vlákno
a odstraňte apikální vložku.
POZOR: Neuvolňujte napětí vlákna.
8. Pod fluoroskopickým naváděním a pomocí
vlákna chlopně použitého jako vedení zaveďte
vytahovací plášť a vytahovací dilatátor přes
apex srdce, dokud nebude špička naléhat na
dřík chlopně.
9. Utáhněte ventil Tuohy na proximálním konci
sestavy vytahovacího nástroje a aktivací kolíku
zajistěte vlákno.
10. Uvolněte retenční prstenec a posuňte jej
k proximálnímu konci nerezové tyče na sestavě
vytahovacího nástroje.
11. Pod fluoroskopickou kontrolou pomalu
stiskněte aktivátor na sestavě vytahovacího
nástroje, čímž částečně zachytíte chlopeň do
vytahovacího nástroje.
POZNÁMKA: Během celého procesu zasouvání
vizuálně kontrolujte nativní cípy, že jsou volné
a mobilní.
12. Zasuňte sestavu vytahovacího nástroje,
přesuňte částečně zachycenou chlopeň do levé
síně a dokončete zasouvání do pláště.
13. Zajistěte spodní křídlový šroub na vnějším
dilatátoru a uvolněte posuvný zajišťovací
mechanismus na sestavě vytahovacího pláště.
14. Dále stlačujte aktivátor na sestavě
vytahovacího pláště pomalým kontrolovaným
způsobem, dokud nebude chlopeň zcela
zachycená. Dvojitá laserová značka na tyči
sestavy vytahovacího nástroje označuje, že je
chlopeň zcela zachycena. Při zatahování oblasti
manžety chlopně do sestavy vytahovacího
pláště můžete narazit na vysoký odpor.
K plnému zachycení chlopně může být nutné
vytahovacímu nástroji manuálně pomoct.
15. Vytáhněte celý systém.
16. V případě potřeby můžete nasadit a rozvinout
jinou chlopeň.
VAROVÁNÍ: Vytaženou chlopeň nepoužívejte
opakovaně.
TM
10.14 Čištění a sterilizace opakovaně použitelného
stojanu a opakovaně použitelného závaží
POZOR: Nesprávné vyčistění a/nebo
resterilizace stojanu a závaží před použitím
může vést k infekcím, poranění uživatele nebo
pacienta.
1. Manuální čištění opakovaně použitelného
stojanu a opakovaně použitelného závaží
a. Ihned po zákroku (místo použití)
demontujte stojan odpojením dvou (2)
sloupků od základny (obrázek 15).
Obrázek 15. Stojan Tendyne™, demontován.
1. Otvory pro sloupky
2. Sloupky
3. Základna
b. Navlhčeným netřepícím hadříkem vyčistěte
všechny povrchy a okraje stojanu
(základna, otvory pro sloupky a sloupky
[obrázek 15]) a závaží (obrázek 16).
Strana 127 z 740