Abbott Tendyne Gebrauchsanweisung Seite 251

Mode d'emploi, Système de valve mitrale TENDYNE
10.14. Nettoyage et stérilisation du support et du
poids réutilisables
ATTENTION : le fait de ne pas nettoyer et/ou
restériliser correctement le support et le poids
avant utilisation peut occasionner des
infections ou blesser l'utilisateur ou le patient.
1. Nettoyage manuel du support et du poids
réutilisables
a. Immédiatement après l'intervention
chirurgicale (point d'utilisation), démontez
le support en séparant les deux (2)
montants de la base (Figure 15).
Figure 15 : Support Tendyne™, démonté.
1. Trous pour montant
2. Montants
3. Base
b. À l'aide d'un chiffon humide peu pelucheux,
nettoyez toutes les surfaces et tous les
bords du support (base, trous pour montant
et montants [Figure 15]) ainsi que le poids
(Figure 16).
TM
Figure 16 : Poids Tendyne™.
c. Rincez chaque composant individuel du
support et le poids sous l'eau chaude (20 °C
à 25 °C) pendant au moins 1 minute à l'aide
d'un chiffon peu pelucheux, avec les mains
gantées ou une brosse en nylon pour
faciliter l'élimination de la saleté résiduelle
visible. Concentrez-vous sur les rainures, les
filetages, les fissures ou les zones gravées.
d. Répétez l'opération jusqu'à ce qu'aucune
salissure ne soit visible sur le support ou le
poids.
e. Préparez une solution de nettoyage
enzymatique neutre (pH 7,0 à 8,5)
(Prolystica‡ 2X Concentrate ou détergent
enzymatique équivalent). Suivez les
instructions du fabricant de la solution de
nettoyage pour connaître la concentration
et la température recommandées.
f. Immergez la base du support, les montants
de support et le poids, et laissez tremper les
composants pendant au moins 5 minutes.
Ajustez au besoin la position des
composants pour faire en sorte que toutes
les surfaces des composants soient en
contact avec la solution détergente
enzymatique pendant au moins 5 minutes.
g. Après le trempage d'au moins 5 minutes,
utilisez une brosse à instruments en nylon
souple pour frotter toute la surface de la
base du support, les montants de support et
le poids pendant au moins une minute.
Portez une attention particulière aux trous
pour montant et aux surfaces gravées.
Frottez sous l'eau pour empêcher
l'aérosolisation des contaminants pendant
au moins 3 minutes. Utilisez une brosse en
nylon souple pour nettoyer les fils internes.
Page 251 sur 740