Abbott Tendyne Gebrauchsanweisung Seite 535

Инструкция по использованию, система имплантации
и используйте штифт, чтобы закрепить
хорду.
10. Ослабьте стопорное кольцо и сдвиньте его
к проксимальному концу стержня из
нержавеющей стали на инструменте для
извлечения в сборе.
11. Контролируя движения с помощью
рентгеноскопии, медленно сжимайте
регулятор на инструменте для извлечения
в сборе, чтобы частично повторно ввести
клапан в инструмент для извлечения.
ПРИМЕЧАНИЕ. Выполните визуализацию
нативных створок, чтобы убедиться, что они
остаются свободными и подвижными на
протяжении всего процесса повторного
введения клапана в оболочку.
12. Сдвиньте инструмент для извлечения
в сборе, переместив частично захваченный
клапан в левое предсердие для полного
повторного введения клапана в оболочку.
13. Зафиксируйте нижний винт с рифленой
головкой на внешнем расширителе
и разблокируйте механизм блокировки
ползунка на оболочке системы извлечения
в сборе.
14. Продолжайте медленно сжимать регулятор
на инструменте для извлечения в сборе до
тех пор, пока клапан не будет полностью
захвачен. Двойная лазерная метка на
стержне инструмента для извлечения
в сборе указывает на то, что клапан
полностью захвачен. При втягивании
области манжеты клапана в канюлю
системы извлечения в сборе могут
возникать большие усилия. Для полного
захвата клапана инструмент для извлечения
можно позиционировать с применением
ручного усилия.
15. Удалите всю систему.
16. При желании можно загрузить и развернуть
другой клапан.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Извлеченный клапан
не должен использоваться повторно.
10.14. Очистка и стерилизация многоразовой стойки
и многоразового груза
ВНИМАНИЕ! Неправильная очистка и/или
повторная стерилизация стойки и груза
перед использованием может привести
митрального клапана TENDYNE Страница 535 из 740
TM
к инфекциям, а также к нанесению травм
пользователю или пациенту.
1. Ручная очистка многоразовой стойки
и многоразового груза
a. Сразу после операции (место
использования) разберите стойку,
отделив 2 (две) ножки от основания
(рисунок 15).
Рисунок 15. Стойка Tendyne™ в разобранном виде.
1. Отверстия для ножек
2. Ножки
3. Основание
b. Протрите все поверхности и края стойки
(основание, отверстия для ножек
и ножки (рисунок 15)) и груз
(рисунок 16) влажной безворсовой
салфеткой.