Seite 4
Informationen Sachmängelhaftung oder Gewährleistung für Verluste, Personen- oder Sachschäden, Verwendbarkeit für einen bestimmten Zweck oder Ähnliches. In keinem Fall kann ABB haftbar gemacht werden für Schäden oder Folgeschäden, die sich aus der Anwendung dieses Dokuments oder der darin beschriebenen Produkte ergeben.
ABB geschult sein und die erforderlichen Kenntnisse über mechanische und elektrische Installations-/Reparatur-/Wartungsarbeiten besitzen. Produkthandbuch – Bereich Das Handbuch deckt alle Varianten und Designs von IRB 1200 ab. Einige Varianten und Designs wurden möglicherweise aus dem Geschäftsangebot entfernt und sind nicht mehr erhältlich.
Produktdokumentation Produktdokumentation Kategorien für Anwenderdokumentation von ABB Robotics Die Anwenderdokumentation von ABB Robotics ist in mehrere Kategorien unterteilt. Die Liste beruht auf der Informationsart in den Dokumenten, unabhängig davon, ob es sich um Standardprodukte oder optionale Produkte handelt. Sie finden alle Dokumente über das myABB-Unternehmensportal www.mypor-...
1.1.1 Haftungsbeschränkung Haftungsbeschränkung Sämtliche Informationen in diesem Handbuch dürfen nicht als Sachmängelhaftung durch ABB aufgefasst werden, dass der Industrieroboter bei Befolgung aller Sicherheitsanweisungen keine Verletzungen oder Schäden verursacht. Die Informationen beinhalten weder Konzeption, Installation und Betrieb eines Gesamtsystems noch die peripheren Geräte, die die Sicherheit des Gesamtsystems beeinflussen können.
Seite 27
Risiken auftreten können, die im Normalbetrieb keine Rolle spielen. Eine solche Störung muss möglicherweise manuell behoben werden. Ersatzteile und Spezialausrüstung ABB bietet nur von ABB getestete und genehmigte Ersatzteile und Spezialausrüstung an, denn durch die Installation und/oder Verwendung nicht autorisierter Produkte könnten die bautechnischen Eigenschaften des Roboters und demzufolge die aktive oder passive Sicherheit beeinträchtigt werden.
2.1 Einleitung 2 Installation und Inbetriebnahme 2.1 Einleitung Allgemeines Dieses Kapitel enthält Montageinstruktionen und Informationen zur Vor-Ort-Installation von IRB 1200. Die Produktspezifikation für den IRB 1200 enthält ausführlichere technische Daten, beispielsweise folgende Informationen: • Lastdiagramm • Zulässige Zusatzlasten (Ausrüstung), falls vorhanden •...
Neuinstallation des Roboters. Anforderungen an das Installationspersonal Installationspersonal, das an einem ABB-Produkt arbeitet, muss: • von ABB geschult sein und die erforderlichen Kenntnisse über mechanische und elektrische Installations-/Wartungs-/Reparaturarbeiten besitzen. • alle nationalen und örtlich geltenden Vorschriften beachten. Überprüfen der Installationsvoraussetzungen Aktion Eine Sichtprüfung der Verpackung durchführen und sicherstellen, dass keine Beschä-...
Seite 61
2 Installation und Inbetriebnahme 2.2.4 Vor der Installation Fortsetzung Wenden Sie sich an ABB, wenn für Roboter mit Lebensmittelschmierstoff die Umgebungstemperatur > 35 °C beträgt. Schutzklassen, Roboter Die Tabelle gibt die erhältlichen Schutzarten des Roboters mit den entsprechenden Schutzklassen an.
2 Installation und Inbetriebnahme 2.2.6 Arbeitsbereich 2.2.6 Arbeitsbereich Illustration, Arbeitsbereich IRB 1200-5/0.9 IRB 1200-5/0.9 Arbeitsbereich, Positionen an der Handgelenkmitte und Winkel der Achsen 2 und 3 In den Abbildungen wird der uneingeschränkte Arbeitsbereich des Roboters gezeigt. Pos 1 Pos 0...
Seite 65
2 Installation und Inbetriebnahme 2.2.6 Arbeitsbereich Fortsetzung Illustration, Arbeitsbereich IRB 1200-7/0.7 IRB 1200-7/0.7 Arbeitsbereich, Positionen an der Handgelenkmitte und Winkel der Achsen 2 und 3 In den Abbildungen wird der uneingeschränkte Arbeitsbereich des Roboters gezeigt. Pos 1 Pos 0 Pos 6...
Für den Ersatz von allen Clean Room-Objekten müssen Objekte verwendet werden, die für Clean Room-Umgebungen vorgesehen sind. Clean Room Klasse 3 Gemäß den IPA-Testergebnissen ist der Roboter IRB 1200 geeignet für den Einsatz in Clean Room-Umgebungen. AMC-Klassifizierung (Airborne Molecular Contamination)
3 Wartung 3.1 Einleitung Aufbau dieses Kapitels In diesem Kapitel werden alle Wartungsarbeiten beschrieben, die für den IRB 1200 empfohlen werden. Die Angaben basieren auf dem Wartungsplan am Anfang des Kapitels. Der Plan enthält Informationen zu allen erforderlichen Wartungsarbeiten, einschließlich der Häufigkeit, mit der sie durchzuführen sind, und verweist auf Prozeduren für die...
3.2 Wartungsplan 3.2.1 Spezifikation der Wartungsintervalle Einleitung Die Intervalle werden auf unterschiedliche Weise definiert, abhängig von der jeweiligen Wartungsarbeit und den Arbeitsbedingungen des IRB 1200: • Kalenderzeit: gibt die Monate an, unabhängig davon, ob das System in Betrieb ist oder nicht.
Seite 120
Type B Schild xx1600002137 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Siehe die letzte Überarbeitung von Product manual, spare parts - IRB 1200 in ABB Library. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis Aufkleber- und Kennschildsatz 3HAC051417-001 Einschließlich aller für den Robo-...
Seite 122
Fortsetzung Achse 3 xx1400000386 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Siehe die letzte Überarbeitung von Product manual, spare parts - IRB 1200 in ABB Library. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis Mechanischer Anschlag, Achse 3HAC049630-001 Enthält mechanischen Anschlag-...
Seite 130
3 Wartung 3.4.1 Austauschen des Batteriesatzes Fortsetzung Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Siehe die letzte Überarbeitung von Product manual, spare parts - IRB 1200 in ABB Library. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis Batteriesatz...
Seite 132
Ausfällen führen kann. VORSICHT Achten Sie auf die an der Abdeckung angebrach- xx1300002427 ten Kabel! Gilt für IRB 1200 (kein Typ spezifiziert) und IRB 1200, Typ A Trennen Sie die Steckverbinder an der EIB-Ein- heit. •...
Seite 136
Gilt für IRB 1200 (kein Typ spezifi- ziert) und IRB 1200, Typ A xx1300002571 Gilt für IRB 1200, Typ B. xx1700000006 Gilt für IRB 1200 (kein Typ spezifiziert) und IRB 1200, Typ A Schließen Sie die Steckverbinder an der EIB-Ein- heit an. •...
Unterbrechen Sie vor dem Betreten des Arbeitsbereichs des Manipulators sämtliche Stromversorgungen des Manipulators. Allgemeines Um eine lange Betriebszeit sicherzustellen, muss der IRB 1200 regelmäßig gereinigt werden. Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der Arbeitsumgebung des Roboters Je nach Schutzart des IRB 1200 sind verschiedene Reinigungsmethoden zulässig.
Seite 140
Reinigen in Lücken oder auf Oberflächen steht. Reinigung mit Wasser und Dampf Instruktionen zum Abspülen mit Wasser IRB 1200 mit Schutzklasse IP67 (Option) und mit Schutzart Foundry Plus können mit Wasser abgespült werden (Wasserreiniger). In der folgenden Liste werden die Voraussetzungen aufgeführt: •...
4 Reparatur 4.1 Einleitung Aufbau dieses Kapitels In diesem Kapitel werden die Reparaturarbeiten beschrieben, die für den IRB 1200 und etwaige externe Einheiten empfohlen werden. Es besteht aus mehreren Prozeduren, wobei in jedem Abschnitt eine bestimmte Reparaturarbeit beschrieben wird. Jede Prozedur enthält alle Informationen, die für die jeweilige Arbeit erforderlich sind, z.
Seite 147
Dichtungsmittel) feststellen. Wenn die Flanschoberflächen defekt sind, dürfen die Teile nicht verwendet werden, da dies zu Undichtigkeiten führen kann. Reinigen Sie die Oberflächen sorgfältig gemäß den Empfehlungen von ABB. Verteilen Sie die Dichtungsmasse sorgfältig über die Oberfläche, vorzugsweise mithilfe eines Pinsels.
4.2.3 Dichtung von Unterschieden entsprechend unserer Schutzklasse Norm IP40 vs. Optional IP67 Das IRB 1200 hat IP40 als Standard-Schutzklasse. Wenn der Roboter mit der Option IP67 geliefert wird, sind viele der Abdeckungen mit Dichtungen ausgerüstet, auf mehrere Komponenten wurde Klebeflüssigkeit usw. aufgetragen.
Die Position des Dichtungsstopfens des Schwenkwerks wird in der Abbildung gezeigt. xx1600000264 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Siehe die letzte Überarbeitung von Product manual, spare parts - IRB 1200 in ABB Library. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis Dichtungsstopfen des...
Seite 154
Fortsetzung Steckverbinderschnittstelle an Sockelboden (Option). xx1400000410 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Siehe die letzte Überarbeitung von Product manual, spare parts - IRB 1200 in ABB Library. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis Manipulatorkabelbaum mit...
Seite 169
Kabel! Die Abdeckung kann erst vollständig entfernt werden, wenn die Steckverbinder und Anschlüsse, wie im folgenden Schritt beschrieben, abgezogen wurden. Gilt für IRB 1200 (kein Typ spezifiziert) und IRB 1200, Typ A Trennen Sie die Steckverbinder an der EIB-Ein- heit.
Seite 183
Sockel heraus. xx1400000411 Wiederanbringung des Hauptkabelpakets Gehen Sie wie folgt vor, um das Hauptkabelpaket wieder anzubringen. Anpassen der Länge des Druckluftschlauchs für IRB 1200-7/0.7 Aktion Hinweis Gültig für IRB 1200-7/0.7 Wenn es sich beim Kabelbaum um ein neues Er- satzteil handelt, kürzen Sie die Länge der Druck-...
Seite 208
Für Roboter mit Schutzart Clean Room Für Roboter mit Lebensmittelschmierstoff Überprüfen Sie die Dichtung der EIB-/SMB-Abde- ckung. Bei Beschädigung austauschen. xx1400000475 Gilt für IRB 1200 (kein Typ spezifiziert) und IRB 1200, Typ A Schließen Sie die Steckverbinder an der EIB-Ein- heit an. • R1.ME1-3 •...
Inneren der Gehäuseverlängerungseinheit, wie in der Abbildung dargestellt. xx1300002419 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Siehe die letzte Überarbeitung von Product manual, spare parts - IRB 1200 in ABB Library. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis...
Der Sitz der FPC-Einheit Achse 5 wird in der Abbildung gezeigt. xx1300002397 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Siehe die letzte Überarbeitung von Product manual, spare parts - IRB 1200 in ABB Library. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis...
Sitz der EIB-/SMB-Einheit Der Sitz der EIB-/SMB-Einheit wird in der Abbildung gezeigt. Hinweis Die EIB-Einheit wird für IRB 1200 verwendet, kein Typ spezifiziert, IRB 1200 Type Die SMB-Einheit wird für IRB 1200 Type B verwendet. xx1300002574 Fortsetzung auf nächster Seite...
Seite 270
4 Reparatur 4.3.4 Austauschen der EIB-/SMB-Einheit Fortsetzung Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Siehe die letzte Überarbeitung von Product manual, spare parts - IRB 1200 in ABB Library. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis EIB-Einheit...
Seite 272
Kabel! Die Abdeckung kann erst vollständig entfernt werden, wenn die Steckverbinder und Anschlüsse, wie im folgenden Schritt beschrieben, abgezogen wurden. Gilt für IRB 1200 (kein Typ spezifiziert) und IRB 1200, Typ A Trennen Sie die Steckverbinder an der EIB-Ein- heit.
Seite 273
R1.ME3,6 • R2.SMB Nehmen Sie die EIB-/SMB-Abdeckung vollständig vom Unterarm ab. xx1700000005 Ausbauen der EIB-Einheit (IRB 1200, kein Typ spezifiziert, und IRB 1200 Type A) Aktion Hinweis ELEKTROSTATISCHE ENTLADUNG (ESD) Die Einheit reagiert empfindlich auf elektrostati- sche Entladungen (ESD). Lesen Sie vor der...
Seite 276
Bauen Sie die SMB-Einheit aus, indem Sie die Abstandsschrauben entfernen. xx1700000009 Wiedereinbau der EIB-/SMB-Einheit Gehen Sie wie folgt vor, um die EIB-/SMB-Einheit wieder einzubauen. Wiedereinbau der EIB-Einheit (IRB 1200, kein Typ spezifiziert, und IRB 1200 Type A) Aktion Hinweis ELEKTROSTATISCHE ENTLADUNG (ESD) Die Einheit reagiert empfindlich auf elektrostati- sche Entladungen (ESD).
Seite 281
4 Reparatur 4.3.4 Austauschen der EIB-/SMB-Einheit Fortsetzung Aktion Hinweis Gilt für IRB 1200 (kein Typ spezifiziert) und IRB 1200, Typ A Schließen Sie die Steckverbinder an der EIB-Ein- heit an. • R1.ME1-3 • R1.ME4-6 • R2.EIB WARNUNG Stellen Sie sicher, nicht den R2.EIB und den R2.ME2 zu verwechseln.
Der Sitz des Unterarms wird in der Abbildung gezeigt. xx1400000423 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Siehe die letzte Überarbeitung von Product manual, spare parts - IRB 1200 in ABB Library. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis Unterarm (IRB 1200-7/0.7 )
Seite 299
Kabel! Die Abdeckung kann erst vollständig entfernt werden, wenn die Steckverbinder und Anschlüsse, wie im folgenden Schritt beschrieben, abgezogen wurden. Gilt für IRB 1200 (kein Typ spezifiziert) und IRB 1200, Typ A Trennen Sie die Steckverbinder an der EIB-Ein- heit.
Seite 334
Für Roboter mit Schutzart Clean Room Für Roboter mit Lebensmittelschmierstoff Überprüfen Sie die Dichtung der EIB-/SMB-Abde- ckung. Bei Beschädigung austauschen. xx1400000475 Gilt für IRB 1200 (kein Typ spezifiziert) und IRB 1200, Typ A Schließen Sie die Steckverbinder an der EIB-Ein- heit an. • R1.ME1-3 •...
Die Position der Signallampe wird in der Abbildung gezeigt. xx1300000455 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Siehe die letzte Überarbeitung von Product manual, spare parts - IRB 1200 in ABB Library. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis...
Rohrabdeckung an Clean Room-Robotern auf Seite 832. Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Siehe die letzte Überarbeitung von Product manual, spare parts - IRB 1200 in ABB Library. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis Rohr mit Hülse...
Die Position der Radialdichtung und des Dichtungsrings Achse 3 wird in der Abbildung gezeigt. xx1400000336 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Siehe die letzte Überarbeitung von Product manual, spare parts - IRB 1200 in ABB Library. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis Radialdichtung...
Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Siehe die letzte Überarbeitung von Product manual, spare parts - IRB 1200 in ABB Library. Fortsetzung auf nächster Seite Produkthandbuch - IRB 1200 3HAC046983-003 Revision: J...
Der mechanische Anschlag der Achse3 befindet sich wie in der Abbildung angezeigt. xx1400000386 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Siehe die letzte Überarbeitung von Product manual, spare parts - IRB 1200 in ABB Library. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis Mechanischer Anschlag, 3HAC049644-001 Enthält mechanischen An-...
Gehäuseverlängerungseinheit wie in der Abbildung gezeigt. xx1300002416 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Siehe die letzte Überarbeitung von Product manual, spare parts - IRB 1200 in ABB Library. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis Satz mechanische Anschläge 3HAC049652-001 Enthält mechanischen Anschlag-...
Seite 458
825. Bei Be- Bei Beschädigung austauschen. schädigung austauschen. Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Siehe die letzte Überarbeitung von Product manual, spare parts - IRB 1200 in ABB Library. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis Basis 3HAC059553-001 Einschließlich Sockelbearbei-...
Seite 471
Kabel! Die Abdeckung kann erst vollständig entfernt werden, wenn die Steckverbinder und Anschlüsse, wie im folgenden Schritt beschrieben, abgezogen wurden. Gilt für IRB 1200 (kein Typ spezifiziert) und IRB 1200, Typ A Trennen Sie die Steckverbinder an der EIB-Ein- heit.
Seite 520
Für Roboter mit Schutzart Clean Room Für Roboter mit Lebensmittelschmierstoff Überprüfen Sie die Dichtung der EIB-/SMB-Abde- ckung. Bei Beschädigung austauschen. xx1400000475 Gilt für IRB 1200 (kein Typ spezifiziert) und IRB 1200, Typ A Schließen Sie die Steckverbinder an der EIB-Ein- heit an. • R1.ME1-3 •...
Seite 537
Bei Beschädigung austau- Bei Beschädigung austau- schen. schen. Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Siehe die letzte Überarbeitung von Product manual, spare parts - IRB 1200 in ABB Library. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis Schwenkwerk 3HAC059554-001...
Seite 550
4 Reparatur 4.5.2 Austauschen der Ersatzteile des Schwenkwerks (Schwenkwerk, Radialdichtung Achse 2) Fortsetzung Aktion Hinweis Gilt für IRB 1200 (kein Typ spezifiziert) und IRB 1200, Typ A Trennen Sie die Steckverbinder an der EIB-Ein- heit. • R1.ME1-3 • R1.ME4-6 •...
Seite 583
Für Roboter mit Schutzart Clean Room Für Roboter mit Lebensmittelschmierstoff Überprüfen Sie die Dichtung der EIB-/SMB-Abde- ckung. Bei Beschädigung austauschen. xx1400000475 Gilt für IRB 1200 (kein Typ spezifiziert) und IRB 1200, Typ A Schließen Sie die Steckverbinder an der EIB-Ein- heit an. • R1.ME1-3 •...
Der mechanische Anschlag der Achse 1 befindet sich wie in der Abbildung angezeigt. xx1400000391 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Siehe die letzte Überarbeitung von Product manual, spare parts - IRB 1200 in ABB Library. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis Mechanischer Anschlag, 3HAC049630-001 Enthält mechanischen An-...
Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Siehe die letzte Überarbeitung von Product manual, spare parts - IRB 1200 in ABB Library. Fortsetzung auf nächster Seite Produkthandbuch - IRB 1200 3HAC046983-003 Revision: J...
Der Sitz der Antriebseinheit Achse 3 wird in der Abbildung gezeigt. xx1300002527 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Siehe die letzte Überarbeitung von Product manual, spare parts - IRB 1200 in ABB Library. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis...
Position, die in der Abbildung dargestellt wird. xx1300002462 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Siehe die letzte Überarbeitung von Product manual, spare parts - IRB 1200 in ABB Library. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis...
Die Position des Motors Achse 4 wird in der Abbildung gezeigt. xx1300002474 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Siehe die letzte Überarbeitung von Product manual, spare parts - IRB 1200 in ABB Library. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis...
Die Position des Antriebsriemen Achse-4 wird in der Abbildung gezeigt. xx1400000036 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Siehe die letzte Überarbeitung von Product manual, spare parts - IRB 1200 in ABB Library. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis...
Die Position des Motors Achse 5 wird in der Abbildung gezeigt. xx1300002473 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Siehe die letzte Überarbeitung von Product manual, spare parts - IRB 1200 in ABB Library. Ausrüstung usw. Artikelnummer Hinweis...
Die Position des Antriebsriemen Achse 5 wird in der Abbildung gezeigt. xx1400000032 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Siehe die letzte Überarbeitung von Product manual, spare parts - IRB 1200 in ABB Library. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis...
Der Sitz der Antriebseinheit von Achse 5 und Achse 6 wird in der Abbildung gezeigt. xx1300002467 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Siehe die letzte Überarbeitung von Product manual, spare parts - IRB 1200 in ABB Library. Ersatzteil Art.-Nr. Hinweis...
Seite 763
Axis Calibration-Methode Axis Calibration ist eine Standardmethode für die Kalibrierung aller Roboter von IRB 1200 und ist die exakteste Methode zur Standardkalibrierung. Diese Methode wird empfohlen, um einwandfreie Leistung zu erreichen. Die folgenden Routinen stehen für die Axis Calibration-Methode zur Verfügung: •...
Das System muss kalibriert werden, wenn eine der folgenden Situationen eintritt. Die Resolverwerte werden geändert Wenn die Resolver-Werte geändert werden, muss der Roboter mit den von ABB angegebenen Kalibriermethoden neu kalibriert werden. Kalibrieren Sie den Roboter gemäß den Informationen in diesem Handbuch sorgfältig mit der Standardkalibrierung.
Anweisungen unter FlexPendant in eine Kalibrierbuchse auf der für die Kalibrierung ausgewählten Achse eingefügt. WARNUNG Die Kalibrierung des Roboters mit Axis Calibration erfordert besondere Kalibrierwerkzeuge von ABB. Der Gebrauch anderer Stifte in den Kalibrierbuchsen kann den Roboter schwer beschädigen und/oder das Personal schwer verletzen. WARNUNG Das Kalibrierwerkzeug muss vollständig in die Kalibrierbuchse eingeführt...
Seite 772
Achsen, Drehmomente der Achsen und technische Daten der installierten Werkzeuge. Der Vorteil der Referenzkalibrierung ist, dass der aktuelle Zustand des Roboters und nicht der Zustand des Roboters beim Verlassen des ABB-Werks gespeichert wird. Der Referenzwert wird je nach Werkzeugname, Datum usw.
Seite 773
Diese Achsen sind im FlexPendant-Fenster mit Uneingeschränkt markiert. Kalibrierung eines hängenden oder an der Wand montierten Roboters IRB 1200 wird im Werk vor dem Versand für die Standaufstellung kalibriert. Zur Kalibrierung eines hängenden oder an der Wand montierten Roboters muss die Referenzkalibrierung verwendet werden.
Kalibrierwerkzeug nicht auseinanderbricht, besteht jedoch keine Gefahr einer falsch ausgeführten Kalibrierung. WARNUNG Die Kalibrierung des Roboters mit Axis Calibration erfordert besondere Kalibrierwerkzeuge von ABB. Der Gebrauch anderer Stifte in den Kalibrierbuchsen kann den Roboter schwer beschädigen und/oder das Personal schwer verletzen. Ausrüstung usw. Artikelnummer...
Anforderungen an Kalibrierleistung, Lebensdauer und Sicherheit im Falle eines versehentlichen Schadens entworfen worden. WARNUNG Die Kalibrierung des Roboters mit Axis Calibration erfordert bestimmte Kalibrierwerkzeuge von ABB. Durch Verwendung von anderen Stiften in den Kalibrierlöchern kann erheblicher Schaden an Roboter und/oder Personal verursacht werden. Ausrüstung usw.
IRB 1200 Type B wurde entwickelt basierend auf IRB 1200 Type A, sodass Type B ebenfalls die Buchsen für die Installation der Kalibrierungswerkzeuge hat. Der Unterschied zwischen IRB 1200 Type A und IRB 1200 Type B ist der, das Type B auch SafeMove 2 unterstützt. Siehe Typ B von IRB 1200 auf Seite 824.
Batteriesatz • SBM-Einheit (ersetzt EIB-Einheit) IRB 1200 Type B wurde entwickelt basierend auf IRB 1200 Type A, sodass Type B ebenfalls die Buchsen für die Installation der Kalibrierungswerkzeuge hat. Ermitteln des Robotertyps? Das Typenschild an der Basis des Roboters teilt mit, ob der Roboter SafeMove 2 unterstützt.
7.3.1 Ersatzteilversionen für die Basis an IP40/IP67-Robotern Ersatzteilversionen für die Basis an IP40/IP67-Robotern Hinweis IRB 1200 hat unterschiedliche Basisversionen, die nicht miteinander kompatibel sind. Verwenden Sie immer die folgende Liste als Referenz, um die am Roboter installierte Basis zu überprüfen und die richtigen Ersatzteile zu bestellen.
7.3.2 Ersatzteilversionen für das Schwenkwerk an IP40/IP67-Robotern Ersatzteilversionen für das Schwenkwerk an IP40/IP67-Robotern Hinweis IRB 1200 hat unterschiedliche Schwenkwerkversionen, die nicht miteinander kompatibel sind. Verwenden Sie immer die folgende Liste als Referenz, um das am Roboter installierte Schwenkwerk zu überprüfen und die richtigen Ersatzteile zu bestellen.
7.3.3 Ersatzteilversionen für Achse 1 Dichtungsring an IP40/IP67-Robotern Ersatzteilversionen für Achse 1 Dichtungsring an IP40/IP67-Robotern Hinweis IRB 1200 hat unterschiedliche Achse 1 Dichtungsringversionen, die nicht miteinander kompatibel sind. Verwenden Sie immer die folgende Liste als Referenz, um die am Roboter installierten Dichtungsringe zu überprüfen und die richtigen Ersatzteile zu bestellen.
Ersatzteilversionen für das Gehäuse an Type A-Robotern Hinweis IRB 1200 und IRB 1200 Type A haben unterschiedliche Gehäuseversionen, die nicht miteinander kompatibel sind. Verwenden Sie immer die folgende Liste als Referenz, um das am Roboter installierte Gehäuse zu überprüfen und die richtigen Ersatzteile zu bestellen.
Ersatzteilversionen für das Rohr an Type A-Robotern Hinweis IRB 1200 und IRB 1200 Type A haben unterschiedliche Rohrversionen, die nicht miteinander kompatibel sind. Verwenden Sie immer die folgende Liste als Referenz, um das am Roboter installierte Rohr zu überprüfen und die richtigen Ersatzteile zu bestellen.
7.3.6 Ersatzteilversionen für die Rohrabdeckung an Clean Room-Robotern Ersatzteilversionen für die Rohrabdeckung an Clean Room-Robotern Hinweis IRB 1200 mit Schutzart Clean Room hat unterschiedliche Rohrabdeckungsversionen, die nicht miteinander kompatibel sind. Verwenden Sie immer die folgende Liste als Referenz, um die am Roboter installierte Rohrabdeckung zu überprüfen und die richtigen Ersatzteile zu bestellen.
Die Anweisungen und Drehmomentwerte gelten für Schraubverbindungen aus Metall und nicht für weiches oder brüchiges Material. UNBRAKO-Schrauben UNBRAKO ist ein spezieller Schraubentyp, den ABB für bestimmte Schraubverbindungen empfiehlt. Er weist eine spezielle Oberflächenbehandlung (Gleitmo, wie unten beschrieben) auf und ist extrem haltbar.
Gewichte der betreffenden Komponenten angegeben. Alle Komponenten, die 22 kg (50 lbs) überschreiten, werden auf diese Weise hervorgehoben. Um Verletzungen zu vermeiden, empfiehlt ABB für Gewichte über 22 kg die Verwendung von Hebevorrichtungen. Für jedes Manipulatormodell ist eine breite Palette an Hebevorrichtungen und -geräten erhältlich.