Sonstige Funktionen Der Telefonzentrale; Notruf Zur Zentrale - Avaya DEFINITY Funktionsbeschreibungen

Funktionsbeschreibungen
"party: (ISDN PORT ID)" (Englisch)
I
— Deutsch — "Teiln.: (ISDN Port Ref-Nr)"
— Französisch — "demandeur: (REF. PORT)"
— Italienisch — "utente: (ID DELLA PORTA)"
— Spanisch — "usuario: (ID DEL PUERTO)"
"END OF TRACE INFORMATION" (Englisch)
I
— Deutsch — "Ende der Fangschalt-Info"
— Französisch — "FIN DES INFO DE DEPISTAGE"
— Italienisch — "INFORMAZIONI FINALI SUL RINTRACCIO"
— Spanisch — "FIN DE INFORMACION DE RASTREO"
"voice recorder port:" (Englisch)
I
— Deutsch — "Sprachaufzeichnung-Port:"
— Französisch — "port enregistreur vocal:"
— Italienisch — "porta del registratore:"
— Spanisch — "puerto de grabado de voz:"

Sonstige Funktionen der Telefonzentrale

Die folgenden Meldungen sind mit verschiedenen Funktionen der Telefonzentrale
verknüpft.
Anruferinformationen
"Info:" (Englisch)
I
— Deutsch — "Info.:"
— Französisch — "INFO.:"
— Italienisch — "Info:"
— Spanisch — "INFORM:"

Notruf zur Zentrale

"a=xxxxxxxxxxxxxxx Ext xxxxx xx in EMRG Q" (Englisch)
I
— Deutsch — "a=xxxxxxxxxxxxxxx NSt xxxxx xx in Not-WS"
— Französisch — "a=xxxxxxxxxxxxxxx POSTE xxxxx xx FIL URG"
— Italienisch — "a=xxxxxxxxxxxxxxx Tel xxxxx xx in C EMRG"
— Spanisch — "a=xxxxxxxxxxxxxxx EXT xxxxx xx EN C EMRG"
Warteschlangenstatus
"HUNT GROUP <x> NOT ADMINISTERED" (Englisch)
I
— Deutsch — "Sammelgruppe <x> Nicht eingetragen"
— Französisch — "GROUPE DE DIST. <x> NON ADMINISTRE"
— Italienisch — "GRUPPO <x> NON AMMINISTRATO"
— Spanisch — "GRUPO BUSQUEDA <x> NO ADMINISTRADO"
2-144
Ausgabe 1 November 1996