Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Avaya 9630 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Avaya Anleitungen
  4. Telefonanlagen
  5. IP Office 9630
  6. Benutzerhandbuch

Avaya 9630 Benutzerhandbuch

Avaya one-x deskphone edition für 9630/9630g ip-telefone – benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 9630:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Avaya one-X
9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhand-
buch
™
Deskphone Edition für
16-300700
Ausgabe 6
November 2009
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Avaya 9630

Inhaltszusammenfassung für Avaya 9630

  • Seite 1 ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhand- buch 16-300700 Ausgabe 6 November 2009...
  • Seite 2 Software enthalten, die im Rahmen von Vereinbarungen mit Drittanbietern verteilt werden ("Drittanbieter-Komponenten"). Die Avaya Inc. lehnt jede Verantwortung für die Inhalte und die Zuverläs- Bedingungen dieser Vereinbarungen können die Nutzungsrechte an sigkeit der Websites ab, auf die in dieser Dokumentation verwiesen bestimmten Teilen des Produkts erweitern oder einschränken ("Drit-...
  • Seite 3 Support-Telefonnummern finden Sie auf der Avaya Website unter http://www.avaya.com/support ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
  • Seite 4 ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Kapitel 1: Einführung in das 9630/9630G IP-Telefon..............7 Überblick................................7 Verschieben des Fensterinhalts und Navigation....................10 Symbole................................11 Telefonständer..............................12 Kapitel 2: Avaya-Menü......................13 Optionen & Einstellungen..........................14 Einstellen der Option "Bei Wahl Verbindungsmenü"................14 Einstellen der Option "Bei Antwort Verbindungsmenü"................15 Einstellen der Option "Bei Antwort Verbindungsmenü"................15 Rufdaueranzeige konfigurieren......................16...
  • Seite 6 Kapitel 15: Abrufen Ihrer Nachrichten..................59 Anmelden bei Ihrer Voicemail........................59 Kapitel 16: An- und Abmelden bei Ihrem Telefon..............61 Anmelden bei Ihrem Telefon..........................61 Anmelden als Gastbenutzer..........................62 Abmelden von Ihrer Telefonnebenstelle......................62 Index............................63 ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 7: Kapitel 1: Einführung In Das 9630/9630G Ip- Telefon

    Kapitel 1: Einführung in das 9630/9630G IP- Telefon Ihr Telefon verfügt über zahlreiche Funktionen wie ein Telefonbildschirm zur Anzeige und Verwaltung Ihrer Anrufe, ein Journal, eine Kontaktliste, einen integrierten WML-Browser, ein Menü mit Optionen und Einstellungen sowie Zugang zu Ihrer Voicemail.
  • Seite 8 Einführung in das 9630/9630G IP-Telefon Die folgende Tabelle enthält Tasten- und Funktionsbeschreibungen des Telefons 9630/9630G. Name Beschreibung USB-Anschluss Schließen Sie ein USB-Gerät (auch Flash-Laufwerk oder Spei- cherstick genannt) an, um Kontakte zwischen Ihrem Telefon und einer externen Datenquelle auszutauschen. Weitere Infor-...
  • Seite 9 Kontakte Drücken Sie Kontakte, um die Einträge in Ihrer Kontaktliste anzuzeigen. Journal Drücken Sie Journal, um eine Liste Ihrer ab- und eingegan- genen und unbeantworteten Anrufen anzuzeigen. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 10: Verschieben Des Fensterinhalts Und Navigation

    Einführung in das 9630/9630G IP-Telefon Name Beschreibung Avaya-Menü Drücken Sie die Avaya-Menü-Taste, um Optionen und Ein- stellungen zu konfigurieren, auf den Browser zuzugreifen, sich abzumelden oder Netzwerkinformationen anzuzeigen. Lautstärke Drücken Sie Lautstärke, um die Lautstärke des Hörers, des Headsets, der Freisprecheinrichtung oder des Ruftons anzu- passen.

  • Seite 11: Symbole

    Der Rufton ist ausgeschaltet. Drücken Sie dazu so lange auf das Minuszeichen der Lautstärke-Tas- te, bis der Lautstärkepegel Null erreicht. Um den Lautstärkepegel wieder zu erhöhen, drücken Sie das Pluszeichen auf der Lautstärke-Taste. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 12: Telefonständer

    Hörmuschelvertiefung (auf der Vorderseite des Telefons) um. Dies hält den Hörer in der richtigen Position. Sie benötigen einen kleinen Schraubendreher, um diese Zunge anzuheben. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 13: Kapitel 2: Avaya-Menü

    Internet-basierte Anwendungen zugreifen, In- formationen über Ihre Telefon- und Netzwerkeinstellungen erhalten und sich abmelden. Wenn Sie auf die Avaya-Menütaste drücken, wird bzw. werden – je nachdem, wie Ihr Administrator das System eingerichtet hat und welche Anwendungen verfügbar sind – das bzw. die folgen- den Menüs angezeigt:...

  • Seite 14: Optionen & Einstellungen

    Wenn die Funktion "Bei Wahl Verbindungsmenü" auf Ja eingestellt ist, wird das Verbindungs- menü automatisch angezeigt, wenn Sie einen Anruf tätigen. 1. Drücken Sie Avaya-Menü. 2. Wählen Sie "Einstellungen" oder "Telefoneinstellungen". 3. Drücken Sie Auswahl oder OK. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 15: Einstellen Der Option "Bei Antwort Verbindungsmenü

    2. Wählen Sie "Einstellungen" oder "Telefoneinstellungen". 3. Drücken Sie Auswahl oder OK. 4. Wählen Sie Verbindungen. 5. Drücken Sie Auswahl oder OK. 6. Wählen Sie die Option "Bei Antwort Verbindungsmenü". ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 16: Rufdaueranzeige Konfigurieren

    5. Drücken Sie Auswahl oder OK. 6. Wählen Sie Anruf-LED. 7. Drücken Sie Ändern oder OK, um das optische Rufsignal zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. 8. Drücken Sie Speichern. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 17: Einstellen Des Audiopfads

    2. Wählen Sie "Einstellungen" oder "Telefoneinstellungen". 3. Drücken Sie Auswahl oder OK. 4. Wählen Sie Verbindungen. 5. Drücken Sie Auswahl oder OK. 6. Wählen Sie "Kontakte mit Anrufen koppeln". ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 18: Helligkeit Oder Kontrast Des Displays Anpassen

    5. Drücken Sie Auswahl oder OK. 6. Wählen Sie "Tastentöne". 7. Drücken Sie Ändern oder OK, um die Töne zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. 8. Drücken Sie Sichern. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 19: Ein- Und Ausschalten Der Fehlertöne

    5. Drücken Sie Auswahl oder OK. 6. Wählen Sie "Textgröße". 7. Drücken Sie Ändern oder OK, um die größere Textdarstellung ein- oder auszu- schalten. 8. Drücken Sie Sichern. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 20: Ändern Des Rufsignals

    4. Wählen Sie "Anwendungen". 5. Drücken Sie Auswahl oder OK. 6. Wählen Sie "Tasten beschriften..." 7. Drücken Sie Ändern oder OK. 8. Wählen Sie die Beschriftung, die Sie bearbeiten möchten, aus. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 21: Auswählen Der Wahleinstellungen

    Drücken Sie Löschen, um alle Textfelder zu löschen und von vorne zu beginnen. 11. Drücken Sie Sichern oder OK. 12. Die Standardbeschriftungen können wieder hergestellt werden, indem Sie Avaya- Menü > Einstellungen > Anwendungen > Standard-Tastenbeschriftung aus- wählen und auf Standard drücken.

  • Seite 22: Browser

    Elemente unterscheiden. Wenden Sie sich an Ihren System-Administrator, falls Sie Fragen haben. Sie können den Browser über das Avaya-Menü aufrufen. Wenn die Browser-Option im Avaya- Menü nicht aufgeführt wird, sind für Ihr Telefon keine Webanwendungen verfügbar. Zugang zu Ihrem Browser 1.

  • Seite 23: Kapitel 3: Funktionsmenü

    Wenn sie leuchtet, ist die Funktion eingeschaltet. Wenn Sie zum Startbildschirm zurückkehren möchten, drücken Sie Telefon oder ver- schieben Sie den Fensterinhalt nach links. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 24: Anrufen Einer Person Aus Dem Verzeichnis

    1. Verschieben Sie den Fensterinhalt des Telefonbildschrirms nach rechts, um auf das Menü Funktionen zuzugreifen. 2. Wählen Sie "EC 500". 3. Drücken Sie OK, um gleichzeitiges Klingeln ein- oder abzuschalten. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 25: Kapitel 4: Einen Anruf Annehmen

    Anrufs drücken oder den Bildschirm dorthin verschieben. • Um die Bildschirmanzeige bei jedem eingehenden Anruf zu aktivieren, stel- len Sie die Option "Bei Anruf Verbindungsmenü" auf Ja (siehe Einstellen der Option ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
  • Seite 26 Einen Anruf annehmen ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 27: Kapitel 5: Tätigen Eines Anrufs

    Rückruf. Das Telefon beantwortet den eingehenden Anruf automatisch über die Freisprecheinrichtung und zeigt “Notruf wird ausgeführt” auf dem Bildschirm an. 3. Um einen Notruf zu beenden, drücken Sie den Softkey Trennen oder die Taste Freispr. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 28: Nummer Löschen

    Sie Sprache erneut, um die Sprachwahl wieder zu starten. Hinweis: Wenn Sie möchten, dass bei jedem Zugriff auf Ihre Kontakte die Sprachwahl aktiviert ist, lesen Sie unter Ändern der Sprachwahleinstellungen nach. Wenn Sie ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 29: Making A Call Using Edit Dialing

    Edit dialing works just like making a call on your cell phone - just start entering the number without hearing a dial tone. Using the Bksp softkey, you can backspace to "edit" the number before actually dialing it. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 30: Anrufen Einer Person Aus Der Kontaktliste

    3. Drücken Sie den Softkey Wählen oder die Taste OK. Je nachdem, wie diese Funktion eingerichtet worden ist, wird der Journaleintrag eines entgangenen Anrufs gelöscht, wenn ein Rückruf an diesen Teilnehmer erfolgt. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 31: Kapitel 6: Stummschalten Eines Anrufs

    1. Drücken Sie während eines Anrufs die Taste Stumm, damit Sie der andere Teil- nehmer nicht hören kann. 2. Drücken Sie die Taste Stumm erneut, um die Stummschaltung wieder aufzuheben. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
  • Seite 32 Stummschalten eines Anrufs ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 33: Kapitel 7: Einen Anruf Auf Halten Setzen

    Möglicherweise wird die Haltedauer angezeigt, wenn Sie einen Anruf auf Halten setzen. Weitere Informationen finden Sie unter Rufdaueranzeige konfigurieren Seite 16 . 4. Drücken Sie Forts. oder die Leitungstaste des gehaltenen Anrufs, um den Anruf wieder aufzunehmen. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
  • Seite 34 Einen Anruf auf Halten setzen ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 35: Kapitel 8: Umlegen Eines Anrufs

    4. Wenn die Option der direkten Umlegung konfiguriert worden ist, können Sie jetzt auflegen, wenn Sie dem Empfänger den Anruf nicht ankünden möchten. Drücken Sie andernfalls Fertig oder OK. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
  • Seite 36 Umlegen eines Anrufs ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 37: Kapitel 9: Umleiten Von Anrufen

    Sie eine Nummer einrichten können, an die Ihre Anrufe umgeleitet werden sollen, oder die Rufumleitung gegebenenfalls deaktivieren können. Wenn Rufumleitungsfunktionen ein- gerichtet worden sind, werden sie ebenfalls im Funktionsmenü "Umleiten" aufgelistet. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
  • Seite 38 4. Geben Sie die Nummer ein, an die Sie Ihre Anrufe umleiten möchten. und die dazugehörige LED leuchtet auf. 5. Drücken Sie Auswahl oder OK, um die aktivierte Umleitungsfunktion gegebenen- falls zu deaktivieren. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 39: Kapitel 10: Konferenzschaltungen

    1. Wählen Sie Ihren aktiven Anruf im Telefonbildschirm aus. 2. Drücken Sie Konf oder Hinzufügen, wenn Sie bereits in einer Konferenzschal- tung sind. 3. Wählen Sie den gehaltenen Anrufer, den Sie zu der Konferenz hinzufügen möchten. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 40: Ein Konferenzgespräch Auf Halten Setzen

    2. Wählen Sie die Person, die Sie stumm schalten möchten. 3. Drücken Sie auf Stille. 4. Drücken Sie erneut auf Stille, um das Stummschalten der Person rückgängig zu machen. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 41: Trennen Des Einer Konferenz Zuletzt Zugeschalteten Teilnehmers

    1. Wählen Sie Ihren aktiven Anruf im Telefonbildschirm aus. 2. Drücken Sie Mehr und anschließend Details. 3. Wählen Sie die Person, die Sie aus der Konferenz nehmen möchten. 4. Drücken Sie Trennen. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
  • Seite 42 Konferenzschaltungen ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 43: Kapitel 11: Aufgeschaltete Leitungen

    Leitung Sie können sich in ein laufendes Gespräch auf einer aufgeschalteten Leitung zuschalten. 1. Wählen Sie den aufgeschalteten Anruf, an dem Sie teilnehmen möchten. 2. Drücken Sie Aufschaltung. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 44: Tätigen Eines Anrufs Über Eine Aufgeschaltete Leitung

    1. Wählen Sie die aufgeschaltete Leitung aus, die Sie benutzen möchten. 2. Drücken Sie OK, um ein Freizeichen zu erhalten. 3. Wählen Sie die Telefonnummer oder rufen Sie die Person über die Listenansicht oder über das Journal an. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 45: Kapitel 12: Kontakte

    Sie die Buchstaben ein, die am ehesten dem gesuch- ten Kontakt entsprechen. 3. Drücken Sie Wählen, um die Person anzurufen, oder drücken Sie Mehr und an- schließend Bearbeiten, um die Kontaktinformationen zu bearbeiten. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 46: Anzeigen Von Kontaktdetails

    Mitte des eingegebenen Textes entfernen möchten, verwenden Sie die linken und rechten Navigationspfeile, um den Cursor hinter dem zu ent- fernenden Zeichen zu platzieren. Drücken Sie, wenn der Cursor sich an der ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 47: Kontakt Bearbeiten

    4. Wählen Sie das Feld, das Sie bearbeiten möchten, aus. 5. Führen Sie die Änderungen an den Kontaktinformationen mit dem Tastenfeld und den Softkeys durch. 6. Drücken Sie Sichern oder OK. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 48: Löschen Eines Kontakts

    2. Wählen Sie den Kontakt, den Sie löschen möchten, aus. 3. Drücken Sie Mehr > Löschen. 4. Drücken Sie Löschen, um den Löschvorgang zu bestätigen, oder Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 49: Kapitel 13: Verwenden Von Usb-Flash-Laufwerken Mit Ihrem Telefon

    Stromversorgung des Telefons und den Verwaltungseinstellungen ab. Derzeit werden nur die Dateisysteme FAT und FAT32 unterstützt; USB-Flash-Laufwerke mit NTFS-Dateisystemen werden nicht unterstützt. Mehrere LUNs (logische Gerätenummern) werden nicht unterstützt. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 50: Hinzufügen Von Kontakten Aus Einer Externen Datei Zur Kontaktliste

    Format erstellt wird. Avaya verfügt ebenfalls über ein Tabellen-Tool mit Makros zum Konvertieren von Outlook-Kontakten in das vom Telefon verwendete Format. Weitere Infor- mationen zu diesem Tool finden Sie unter “Avaya one-X USB Companion” auf der Support- Website von Avaya unter http://www.avaya.com/support.

  • Seite 51: Austauschen Von Ihrer Kontaktliste Mit Einer Externen Datei

    4. Wenn sich auf dem USB-Gerät bereits eine Kontaktdatei befindet, drücken Sie Sichern oder OK, um zu bestätigen, dass Sie diese Datei mit den neuen Daten überschreiben möchten. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 52: Vorübergehendes Verwenden Einer Usb-Kontaktliste

    Zusätzlich zu den in der Verwenden von USB-Flash-Laufwerken mit Ihrem Telefon auf Seite ™ 49 beschriebenen Funktionen enthält die Anwendung Avaya one-X Deskphone USB Com- panion ein Dienstprogramm, mit dem Sie Ihre Bilder in das richtige Format konvertieren können. ™...
  • Seite 53 1. Schließen Sie das USB-Gerät an die USB-Buchse im linken oberen Kantenbe- reich Ihres Telefons an. 2. Drücken Sie die Taste A, um das Avaya-Menü aufzurufen. 3. Wählen Sie Eigene Bilder, um sofort die Bilder aus dem Bildverzeichnis Ihres USB- Gerätes auf dem Telefon anzuzeigen.
  • Seite 54 Verwenden von USB-Flash-Laufwerken mit Ihrem Telefon ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 55: Kapitel 14: Journal

    Anzeigen von Journaldetails 1. Drücken Sie Journal. 2. Wählen Sie die Nummer, die Sie anzeigen möchten. 3. Drücken Sie Details. 4. Drücken Sie Zurück, um zur Listenansicht zurückzukehren. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 56: Hinzufügen Eines Eintrags Aus Dem Journal Zu Ihrer Kontaktliste

    "Alle Anrufe" anzeigen, werden durch Drücken von Alle löschen sämtliche Anrufe aus dem Journal gelöscht. 1. Drücken Sie Journal. 2. Wählen Sie die Liste aus, die Sie löschen möchten. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 57: Deaktivieren Der Journalfunktion

    Um die Protokollierung aufgeschalteter Leitungen ein- bzw. auszuschalten, wäh- len Sie "Aufgeschaltete Anrufe protokollieren" und drücken Sie Ändern oder OK. 7. Drücken Sie Ändern oder OK, um die Journalfunktion ein- oder auszuschalten. 8. Drücken Sie Sichern. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
  • Seite 58 Journal ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 59: Kapitel 15: Abrufen Ihrer Nachrichten

    Funktion. Wenden Sie sich an Ihren System-Administrator, falls Sie Fragen haben. Anmelden bei Ihrer Voicemail 1. Um sich bei Ihrer Voicemail anzumelden, drücken Sie die Nachricht-Taste. 2. Folgen Sie den Sprach-Eingabeaufforderungen Ihres Voicemail-Systems. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
  • Seite 60 Abrufen Ihrer Nachrichten ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 61: Kapitel 16: An- Und Abmelden Bei Ihrem Telefon

    Melden Sie sich auf dem Startbildschirm an, wenn Sie zur Eingabe Ihrer Nebenstelle aufge- fordert werden. 1. Geben Sie Ihre Nebenstellennummer ein. 2. Drücken Sie Eingabe oder OK. 3. Geben Sie Ihr Passwort ein. 4. Drücken Sie Enter. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 62: Anmelden Als Gastbenutzer

    1. Drücken Sie Avaya Menü . 2. Verschieben Sie den Fensterinhalt nach unten und wählen Sie die Option Abmel- den. 3. Drücken Sie Abmelden oder OK. 4. Drücken Sie zur Bestätigung Abmelden. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

  • Seite 63: Index

    Info ............... Entfernen eines Eintrags ........Zugang zu ............calling, using voice dialing .......... Konferenzschaltungen eine auf Halten gesetzte Person hinzufügen ..Einrichten ............. Edit dialing ..............Info ............... ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
  • Seite 64 ............Arbeiten mit ............outgoing calls Wahlwiederholung ..........Outgoing Calls edit dialing a number ..........Verbindungsprotokoll Einträge löschen ..........Info ............... jemand anrufen ............ Rechtliche Hinweise ............. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
  • Seite 65 Index Verschieben des Fensterinhalts und Navigation Info ............... Verzeichnis Wahleinstellungen Anrufen einer Person ........... Festlegen ............. Voicemail Wählen bei aufgelegtem Hörer ........anmelden ............. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
  • Seite 66 Index ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9630/9630G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...

Diese Anleitung auch für:

9630g

Inhaltsverzeichnis