Verwandte Anleitungen für Avaya 9670G
Inhaltszusammenfassung für Avaya 9670G
- Seite 1 ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch 16-602638 Ausgabe 2 November 2009...
- Seite 2 Software enthalten, die im Rahmen von Vereinbarungen mit Drittanbietern verteilt werden ("Drittanbieter-Komponenten"). Die Avaya Inc. lehnt jede Verantwortung für die Inhalte und die Zuverläs- Bedingungen dieser Vereinbarungen können die Nutzungsrechte an sigkeit der Websites ab, auf die in dieser Dokumentation verwiesen bestimmten Teilen des Produkts erweitern oder einschränken ("Drit-...
- Seite 3 Support-Telefonnummern finden Sie auf der Avaya Website unter http://www.avaya.com/support ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
- Seite 4 ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Kapitel 1: Einführung in das 9670G IP-Telefon..............9 Überblick................................9 Verschieben des Fensterinhalts und Navigation....................12 Symbole................................12 Telefonständer..............................17 Verwenden der Display-Tastatur........................18 Reinigen des Bildschirms..........................19 Kapitel 2: Der Startbildschirm....................21 Einstellungen..............................22 Einstellen der Option "Bei Wahl Verbindungsmenü"................23 Einstellen der Option "Bei Anruf Verbindungsmenü"................23 Einstellen der Option "Bei Antwort Verbindungsmenü"................24 Auswählen der Wahleinstellungen......................24... - Seite 6 Anzeigen von Weltuhr-Details........................71 Verwenden der Wetteranwendung........................71 Verwenden des Rechners..........................73 ® Kapitel 14: Einrichten eines Bluetooth -Headsets..............75 ® Koppeln eines Bluetooth -Headsets mit Ihrem Telefon..................75 ® Bedienen eines Bluetooth -Headsets......................76 ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
- Seite 7 Inhalt Index............................79 ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
- Seite 8 Inhalt ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
-
Seite 9: Kapitel 1: Einführung In Das 9670G Ip-Telefon
Verbindungsmenü zur Anzeige und Verwaltung Ihrer Anrufe, ein Menü mit Optionen und Einstellungen, einen Rechner, Webanwendungen wie Wetter und eine Welt- uhr sowie Zugang zu Ihrer Voicemail. Das 9670G IP-Telefon zeigt diese Informationen in Farbe Die Kennzeichnung "G" in 9670G bedeutet, dass dieses Telefonmodell über einen integrier- ten Gigabit-Ethernet-Adapter für noch schnellere Datenübertragung verfügt. - Seite 10 Einführung in das 9670G IP-Telefon Die folgende Tabelle enthält Tasten- und Funktionsbeschreibungen des Telefons 9670G. Name Beschreibung USB-Anschluss Schließen Sie ein USB-Gerät (auch Flash-Laufwerk oder Spei- cherstick genannt) an, um Kontakte zwischen Ihrem Telefon und einer externen Datenquelle auszutauschen. Weitere Infor-...
- Seite 11 Headsets, der Freisprecheinrichtung oder des Ruftons anzu- passen. Headset Drücken Sie Headset, um das Headset zu verwenden, falls es angeschlossen ist. Nur HIS-Headsetkabel sind mit Ihrem Te- lefon kompatibel. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
-
Seite 12: Verschieben Des Fensterinhalts Und Navigation
Benachrichtigung, dass ein Headset aktiv ist oder dass entgangene Anrufe im Journal vermerkt worden sind. Andere Symbole werden in den jeweiligen Leitungsanzeigen ange- zeigt, um auf den Status dieser Leitungen hinzuweisen. Auch auf Anwendungsbildschirmen ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009... - Seite 13 Die Symbole des Hauptmenüs sind berührungsempfindlich. Durch Berühren dieser Symbole können Sie Aktionen initiieren wie das Ändern der Telefoneinstellungen oder das Zugreifen auf den Webbrowser oder Avaya-Anwendungen wie Rechner, Weltuhr und Wetter. Ihr Administrator stellt Ihnen möglicherweise weitere optionale Symbole auf dem Startbild- schirm zur Verfügung, die in dieser Tabelle nicht aufgeführt sind.
- Seite 14 Kontakts an. Weitere Informationen erhalten Sie unter Einrichten von Hauptnummern. Dieses Symbol des Startbildschirms zeigt die Bü- rotelefonnummer eines häufig angerufenen Kon- takts an. Weitere Informationen erhalten Sie unter Einrichten von Hauptnummern. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
- Seite 15 Funktion ist aktiviert. Funktion ist deaktiviert. ® Telefon ist mit einem Bluetooth Headset gekop- pelt und kann damit kommunizieren. Zugriff auf den WML-Browser des Startbild- schirms (falls verfügbar). ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
- Seite 16 Zugriff auf die Weltuhranwendung des Startbild- schirms. Zugriff auf die Wetteranwendung des Startbild- schirms. Schönes Wetter. Teilweise bewölkt. Bewölkt. Leichter Regen. Regen. Schnee. Eis. Gewitter. Wind. Sturm. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
-
Seite 17: Telefonständer
Klicken rastet der Bildschirm in einer bestimmten Position ein. Drücken Sie leicht ge- gen den Anzeigebildschirm, um den Bildschirm in eine der vorherigen Position einrasten zu lassen. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009... -
Seite 18: Verwenden Der Display-Tastatur
Sie mit dem Bearbeiten fertig sind. Mit dem X ("Abbrechen") können Sie alle Änderungen verwerfen und auf den vorherigen Bildschirm zurückkehren; die Originalinforma- tionen bleiben unverändert. Abbildung 1: Tastatur zur Texteingabe Abbildung 2: Tastatur zur Zifferneingabe ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009... -
Seite 19: Reinigen Des Bildschirms
LCD-Monitore, Computer oder Touchscreens gedachtes Reinigungsmittel. Verwenden Sie in keinem Fall starke Chemikalien, Fensterreiniger, Scheuermittel, Aerosolsprays, Ammoniak oder Lösungsmittel zum Reinigen des Touchscreens. Achten Sie darauf, dass keine Feuch- tigkeit in das Gerät gelangt. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009... - Seite 20 Einführung in das 9670G IP-Telefon ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
-
Seite 21: Kapitel 2: Der Startbildschirm
Seite. Um eine auf dem Startbildschirm angezeigte Anwendung aufzurufen, berühren Sie einfach das dazugehörige Symbol. Wenn Sie mehr als acht Hauptnummern gespeichert ha- ben oder Ihr Administrator mehr als acht WML- bzw. von Avaya bereitgestellte Anwendun- gen aktiviert hat, besteht Ihr Startbildschirm aus insgesamt zwei Seiten. Berühren Sie den Pfeil auf der rechten Seite des Startbildschirms, um die zweite Seite anzuzeigen. -
Seite 22: Einstellungen
Unter "Netzwerkinformation" wird eine Übersicht über die Netzwerkparameter Ihres Telefons angezeigt, die Ihrem Administrator bei der Fehlerbehebung helfen können. Mit der Funktion "Gastanmeldung" können Sie sich bei einem anderen 9670G Telefon als Gast anmelden, um auf dieselben Funktionen wie auf Ihrem eigenen Telefon zugreifen zu können. -
Seite 23: Einstellen Der Option "Bei Wahl Verbindungsmenü
"Touchscreen-Reinigung" deaktiviert das Display, damit Sie Fingerabdrücke oder Schmutz vom Touchscreen entfernen können. Unter "Über Avaya one-X" finden Sie die Versionsnummer der Telefonsoftware. Einstellen der Option "Bei Wahl Verbindungsmenü" Wenn die Funktion "Bei Wahl Verbindungsmenü" auf Ja eingestellt ist, wird das Verbindungs- menü... -
Seite 24: Einstellen Der Option "Bei Antwort Verbindungsmenü
4. Berühren Sie im Menü "Verbindungen" die Option "Nummer bearbeiten", um die Funktion ein- bzw. auszuschalten. 5. Berühren Sie Sichern, um die Einstellung zu speichern, oder Abbrechen, um oh- ne Speichern zum Menü zurückzukehren. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009... -
Seite 25: Ändern Der Sprachwahleinstellung
2. Berühren Sie Einstellungen. 3. Berühren Sie Einstellungen. 4. Berühren Sie im Menü "Verbindungen" die Option "Wahlwiederholung", um von "Liste" (bei Berühren der Wahlwiederholung werden die letzten sechs Nummern ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009... -
Seite 26: Rufdaueranzeige Konfigurieren
4. Berühren Sie im Menü "Verbindungen" die Option "Anruf-LED", um diese Funkti- on ein- bzw. auszuschalten. 5. Berühren Sie Sichern, um die Einstellung zu speichern, oder Abbrechen, um oh- ne Speichern zum Menü zurückzukehren. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009... -
Seite 27: Einstellen Des Audiopfads
Nummer des anrufenden oder des angerufenen Gesprächsteilnehmers mit einer Telefonnummer auf Ihrer Kontaktliste übereinstimmt. 1. Drücken Sie Home. 2. Berühren Sie Einstellungen. 3. Berühren Sie Einstellungen. 4. Berühren Sie Verbindungen. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009... -
Seite 28: Anpassen Der Helligkeit Des Displays
4. Berühren Sie die Option "Tastentöne", um diese Funktion ein- bzw. auszuschalten. 5. Berühren Sie Sichern, um die Einstellung zu speichern, oder Abbrechen, um oh- ne Speichern zum Menü zurückzukehren. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009... -
Seite 29: Anzeigen Des Startbildschirms Bei Inaktivem Telefon
4. Berühren Sie im Menü "Anzeige und Akustik" die Option "Fehlertöne", um sie ein- bzw. auszuschalten. 5. Berühren Sie Sichern, um die Einstellung zu speichern, oder Abbrechen, um oh- ne Speichern zum Menü zurückzukehren. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009... -
Seite 30: Auswählen Des Ruftons
6. Berühren Sie die Sprache, die Sie für die Anzeige auswählen möchten. 7. Berühren Sie Ja, um die Auswahl zu bestätigen, oder Abbrechen, um ohne Än- derung der Sprache zum Menü zurückzukehren. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009... -
Seite 31: Einrichten Des Direkt-Bedienfeldes
7. Berühren Sie die Beschriftung, die Sie bearbeiten möchten. 8. Geben Sie über die Display-Tastatur die neue Beschriftung ein. Informationen zur Verwendung der Tastatur finden Sie unter Verwenden der Display-Tastatur auf Sei- te 18. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009... -
Seite 32: Browser
Elemente unterscheiden. Wenden Sie sich an Ihren System-Administrator, falls Sie Fragen haben. Sie können den Browser durch Drücken der Home-Taste des Startbildschirms aufrufen. Wenn die Browser-Option im Avaya-Menü auf dem Startbildschirm nicht aufgeführt wird, sind für Ihr Telefon keine Webanwendungen verfügbar. Webbrowser-Symbole und -Beschriftungen Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Symbole und Beschriftungen, die während der Ar-... - Seite 33 Browser Symbol Beschreibung mer und die dazugehörigen Kontaktinformationen hinzuzufügen. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
- Seite 34 Der Startbildschirm ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
-
Seite 35: Kapitel 3: Funktionsmenü
Wenn die LED links neben der Funktionsbeschriftung grün ist, ist die Funktion eingeschaltet. Hinweis: Wenn Sie zum anfänglichen Verbindungsmenü zurückkehren möchten, berühren Sie die Taste Anrufe rechts oben.. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009... -
Seite 36: Anrufen Einer Person Aus Dem Verzeichnis
Menü Funktionen zuzugreifen. 2. Berühren Sie "EC 500". Hinweis: Ist die Funktion EC500 aktiviert, erscheint in der obersten Zeile ein Handy-Sym- bol (s. Symbole auf Seite 12 für eine Abbildung). ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009... -
Seite 37: Kapitel 4: Einen Anruf Annehmen
Sie den neuen Anruf entgegennehmen. Um die Bildschirmanzeige bei jedem eingehenden Anruf zu aktivieren, stellen Sie die Option "Bei Anruf Verbindungsmenü" auf Ja (siehe Bei Anruf Verbin- dungsmenü). ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009... - Seite 38 Einen Anruf annehmen ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
-
Seite 39: Kapitel 5: Tätigen Eines Anrufs
Freisprecheinrichtung und zeigt “Notruf wird ausgeführt” auf dem Bildschirm an. 3. Um einen Notruf zu beenden, berühren Sie den Softkey Trennen oder drücken Sie die Taste Freispr. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009... -
Seite 40: Nummer Löschen
2. Wenn die Sprachwahl aktiv ist, erscheint eine grüne Leiste über dem Softkey Spra- che. Wenn Sie keinen Namen sagen, wird die Sprachwahl nach einer Weile deaktiviert und der grüne Balke ausgeblendet. Wenn kein Signalton ertönt oder ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009... - Seite 41 Sie Wiederholen und wiederholen Sie die Ansage für die Sprachwahl von Schritt 3. • Berühren Sie Abbrechen, um die Sprachwahl zu beenden und zur Haupt- kontaktansicht zurückzukehren. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
-
Seite 42: Making A Call Using Edit Dialing
Tastendruck zeigt die Kontaktliste die nächste Gruppe übereins- timmender Einträge an. Stattdessen können Sie auch den Fensterinhalt nach oben oder unten verschieben, um zu dem gewünschten Kontakt zu gelangen. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009... -
Seite 43: Anrufen Aus Dem Verbindungsprotokoll
3. Wenn Sie den Namen der gewünschten Person nicht sehen, navigieren Sie mit der Bildlaufleiste dorthin. 4. Wenn Sie den Namen der Person sehen, die Sie anrufen möchten, berühren Sie den Namen, um die dazugehörige Nummer zu wählen. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009... - Seite 44 Tätigen eines Anrufs ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
-
Seite 45: Kapitel 6: Standardtelefonfunktionen
Kapitel 6: Standardtelefonfunktionen Das 9670G verfügt über Standardtelefonfunktionen wie beispielsweise die Stummschaltung eines Anrufs, das Umlegen eines Anrufs, Rufumleitung und Konferenzschaltungen. Drücken Sie während eines Telefongesprächs die Taste auf der Oberseite des Telefons oder berühren Sie den Softkey für die gewünschte Funktion. -
Seite 46: Umlegen Eines Anrufs
Wenn diese Funktion bereits eingeschaltet ist, wird sie durch Berühren dieses Softkeys deaktiviert; der Softkey erscheint jetzt normal. Sie können die Funktion "Alle Anrufe weiterleiten" auch über die Funktionsliste an- bzw. ausschalten. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009... -
Seite 47: Umleiten Von Anrufen
1. Wählen Sie eine freie Leitung aus und wählen Sie die Nummer des ersten Konfe- renzteilnehmers. 2. Berühren Sie im Verbindungsmenü die Option Konferenz. 3. Wählen Sie die Telefonnummer oder rufen Sie die Person über die Listenansicht oder über das Journal an. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009... - Seite 48 • Berühren Sie Erneuern, um die Details der Konferenzschaltung zu aktu- alisieren. • Berühren Sie Zurück, um den Bildschirm mit den Konferenzdetails zu ver- lassen und zum Verbindungsmenü zurückzukehren. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
-
Seite 49: Kapitel 7: Aufgeschaltete Leitungen
Hinzuschalten zu einem Anruf auf einer aufgeschalteten Leitung Sie können sich in ein laufendes Gespräch auf einer aufgeschalteten Leitung zuschalten. Berühren Sie den aufgeschalteten Anruf, an dem Sie teilnehmen möchten. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009... -
Seite 50: Tätigen Eines Anrufs Über Eine Aufgeschaltete Leitung
1. Berühren Sie die aufgeschaltete Leitung, die Sie benutzen möchten. 2. Wählen Sie die Telefonnummer oder rufen Sie die Person über die Listenansicht oder über das Journal an. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009... -
Seite 51: Kapitel 8: Kontakte
• Berühren Sie die Taste Details neben der Telefonnummer des Kontakts, um eine andere Telefonnummer für diesen Kontakt auszuwählen oder de- taillierte Informationen zu diesem Kontakt anzuzeigen. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009... -
Seite 52: Anzeigen Von Kontaktdetails
Sie weitere Kontaktdetails abrufen müssen. 6. Berühren Sie das Häkchen, um einzugeben, dass Sie mit der Eingabe des Na- mens und der primären Telefonnummer fertig sind. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009... -
Seite 53: Kontakt Bearbeiten
• Berühren Sie den Namen oder die Nummer, die Sie bearbeiten möchten. • Berühren Sie eine leere Zeile, um eine Nummer hinzuzufügen. • Berühren Sie Abbrechen, um zur Kontaktliste zurückzukehren. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009... -
Seite 54: Einrichten Von Hauptnummern
Nummer, um sie zu deaktivieren bzw. zu einem späteren Zeitpunkt erneut zu aktivieren. Vergewissern Sie sich, dass der Status der Nummer sich geändert hat, und berühren Sie dann Sichern. 9. Wiederholen Sie Schritte 3-7, um eine weitere Hauptnummer einzurichten. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009... -
Seite 55: Ändern Der Primären Kontaktnummer
2. Berühren Sie die Taste Details für den Kontakt, den Sie löschen möchten. 3. Berühren Sie Löschen. 4. Berühren Sie Löschen ein zweites Mal, um den Löschvorgang zu bestätigen, oder Abbrechen, um ohne Löschen zur Kontaktliste zurückzukehren. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009... - Seite 56 Kontakte ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
-
Seite 57: Kapitel 9: Verwenden Von Usb-Flash-Laufwerken Mit Ihrem Telefon
Format sein. Eine Möglichkeit sicherzustellen, dass die Datei in einem geeigneten Format vorliegt, ist der Ex- port Ihrer Telefonkontaktliste auf ein USB-Gerät, wodurch automatisch eine Datei im geeig- ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009... -
Seite 58: Austauschen Von Ihrer Kontaktliste Mit Einer Externen Datei
Format erstellt wird. Avaya verfügt ebenfalls über ein Tabellen-Tool mit Makros zum Konvertieren von Outlook-Kontakten in das vom Telefon verwendete Format. Weitere Infor- mationen zu diesem Tool finden Sie unter “Avaya one-X USB Companion” auf der Support- Website von Avaya unter http://www.avaya.com/support. -
Seite 59: Kopieren Der Kontaktliste Auf Ein Usb-Flash-Laufwerk
USB-Flash-Laufwerk kopieren, um sie auf Geschäftsreisen mitzunehmen. Wenn Sie dann an einem anderen Ort Zugang zu einem Gasttelefon mit der neuesten Telefonsoftware haben, können Sie Ihr USB-Flash-Laufwerk anschließen und Ihre Kontaktliste verwenden. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009... -
Seite 60: Verwenden Von Auf Ihrem Usb-Gerät Gespeicherten Bildern Als Bildschirmschoner
Zusätzlich zu den in der Verwenden von USB-Flash-Laufwerken mit Ihrem Telefon auf Seite ™ 57 beschriebenen Funktionen enthält die Anwendung Avaya one-X Deskphone USB Com- panion ein Dienstprogramm, mit dem Sie Ihre Bilder in das richtige Format konvertieren können. 1. Schließen Sie das USB-Gerät an die USB-Buchse im linken oberen Kantenbe- reich Ihres Telefons an. -
Seite 61: Kapitel 10: Journal
2. Berühren Sie das entsprechende Symbol rechts oben, um eine andere Liste zu anzuzeigen. 3. Wenn Sie den Anruf nicht sehen können, dessen Details Sie abrufen möchten, navigieren Sie mit der Bildlaufleiste dorthin. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009... -
Seite 62: Hinzufügen Eines Eintrags Aus Dem Journal Zu Ihrer Kontaktliste
3. Berühren Sie die Taste Details für den Eintrag, den Sie löschen möchten, um De- tailinformationen zu diesem Anruf anzuzeigen. 4. Berühren Sie Löschen. 5. Berühren Sie zur Bestätigung Löschen erneut oder berühren Sie Abbrechen, wenn Sie den Eintrag nicht löschen möchten. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009... -
Seite 63: Löschen Aller Einträge Aus Dem Verbindungsprotokoll
Um die Protokollierung aufgeschalteter Leitungen zu aktivieren bzw. zu deaktivie- ren, berühren Sie "Aufgeschaltete Anrufe protokollieren". 6. Berühren Sie Sichern, um die neue Einstellung zu speichern, oder Abbrechen, um ohne Speichern zum Menü "Anwendungen" zurückzukehren. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009... - Seite 64 Journal ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
-
Seite 65: Kapitel 11: Abrufen Ihrer Nachrichten
Funktion. Wenden Sie sich an Ihren System-Administrator, falls Sie Fragen haben. Anmelden bei Ihrer Voicemail 1. Um sich bei Ihrer Voicemail anzumelden, drücken Sie die Nachricht-Taste. 2. Folgen Sie den Sprach-Eingabeaufforderungen Ihres Voicemail-Systems. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009... - Seite 66 Abrufen Ihrer Nachrichten ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
-
Seite 67: Kapitel 12: An- Und Abmelden Bei Ihrem Telefon
Sie die Option Abmelden. 4. Berühren Sie zur Bestätigung Abmelden. Anmelden als Gastbenutzer Sie können sich bei einem 9670G-Telefon einer anderen Person als Gast anmelden, um auf dieselben Funktionen wie auf Ihrem eigenen Telefon zugreifen zu können. Wenn Sie bei- ™... - Seite 68 8. Wählen Sie mit der linken oder rechten Pfeiltasten dem Zeitraum aus, während dem Sie wahrscheinlich dieses Telefon benutzen werden. Unabhängig von der Ihnen zuerst gewählten Nutzungsdauer können Sie sich jederzeit als Gast abmelden. 9. Drücken Sie Enter. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
-
Seite 69: Kapitel 13: Anwendungen Des Avaya Startbildschirms
Kapitel 13: Anwendungen des Avaya Start- bildschirms Ihr Avaya Telefon wird mit drei nützlichen Anwendungen geliefert. Die Weltuhr zeigt Ihnen die Uhrzeit, die Temperatur, den Wochentag und das Datum in einer bestimmten Stadt oder ei- nem Land. Die Anwendung "Wetter" zeigt über einen Internet-Dienst Wetterinformationen für einen von Ihnen angegebenen Ort an. - Seite 70 Tastatur ein und speichern Sie sie mit dem Häkchen. • Berühren Sie die Zeile eines Standorts, um aktuelle Details anzuzeigen oder den zu löschen. • Berühren Sie Zurück, um zum Startbildschirm zurückzukehren. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
-
Seite 71: Anzeigen Von Weltuhr-Details
Sie den Softkey "Erneuern" berühren oder einen anderen Ort eingeben. Hinweis: Wenn Sie die Taste Home drücken und die Wetter-Option nicht angezeigt wird, hat Ihr Administrator diese Anwendungen nicht eingerichtet. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009... - Seite 72 Sie die Informationen über die Display-Tastatur ein und speichern Sie sie mit dem Häkchen. • Berühren Sie Erneuern, um die Wetterinformationen zu aktualisieren. • Berühren Sie Zurück, um zum Startbildschirm zurückzukehren. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
-
Seite 73: Verwenden Des Rechners
3. Verwenden Sie die auf dem Display angezeigte Tastatur, um Ihre Gleichung ein- zugeben. 4. Berühren Sie das X-Symbol rechts oben im Rechner, um zum Startbildschirm zu- rückzukehren. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009... - Seite 74 Anwendungen des Avaya Startbildschirms ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
-
Seite 75: Kapitel 14: Einrichten Eines Bluetooth Headsets
® Kapitel 14: Einrichten eines Bluetooth Headsets Ihr 9670G IP-Telefon besitzt eine Bluetooth-Schnittstelle, an der Sie ein Avaya Bluetooth- Headset oder ein Headset eines Drittanbieters, das dem Profil des Bluetooth-Headsets ® entspricht, anschließen können. Die drahtlose Bluetooth -Technologie vereinfacht Ihre Ar- beitsumgebung und erweitert den Bereich Ihres 9670G IP-Telefons. -
Seite 76: Bedienen Eines Bluetooth ® -Headsets
6. Zu jedem Headset gehört eine gespeicherte PIN, aber falls Ihr Headset nicht ge- koppelt wird, werden Sie möglicherweise zur Eingabe einer PIN über die Tastatur aufgefordert. Avaya Produkte verwenden 0000 als PIN; bei Headsets von Drittan- bietern sollten Sie die Dokumentation des Herstellers zu Rate ziehen. Die PIN kann aus bis zu 16 Zahlen bestehen, aber die meisten Geräte verwenden vier Zahlen. - Seite 77 Ihrem Headset wieder zurück auf den Hörer umlegen möchten, drücken Sie die Taste Anrufsteuerung erneut kurz oder, wenn der Hörer noch aufgelegt ist, heben Sie ihn einfach ab. ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
- Seite 78 ® Einrichten eines Bluetooth -Headsets ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
- Seite 79 Zugang zu ............Bildschirm Reinigen ............... Bluetooth Info ............... Gastanmeldung ............Bluetooth-Headset Bedienen .............. Browser Info ............... Hauptnummern Symbole und Softkeys ......... Einrichten ............. calling, using voice dialing .......... ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
- Seite 80 Startbildschirm Nummer bearbeiten ............ Info ............... Nummer löschen ............Symbole Webbrowser ............Symbole im Telefondisplay Info ............... Optionen & Einstellungen Auswählen der Wahleinstellungen ....... Auswählen des Ruftons ........™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
- Seite 81 Auswahl eines Standortes ........eines Anrufs ............Hinzufügen von Standorten ......... Umleiten von Anrufen Wetter Info ............... Aktualisieren ............USB-Dateien ........... Anwendung ............Bilder ..............Hinzufügen eines Ortes ........™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...
- Seite 82 Index ™ Avaya one-X Deskphone Edition für 9670G IP-Telefone – Benutzerhandbuch November 2009...