Inhaltsverzeichnis
Werbung
g
Landessprache (Administrable Language Displays)
"THANK YOU - DO NOT DIST ENTRY CONFIRMED" (Englisch)
I
— Deutsch — "Eingabe 'nicht stoeren' bestaetigt"
— Französisch — "MERCI - DEMANDE EST CONFIRMEE"
— Italienisch — "NON DISTURBARE - RICHIESTA CONFERMATA"
— Spanisch — "NO MOLESTAR - ENTRADA CONFIRMADA"
"THANK YOU - DO NOT DIST REQUEST CANCELED" (Englisch)
I
— Deutsch — "Eingabe 'nicht stoeren' abgebrochen"
— Französisch — "MERCI - DEMANDE EST ANNULEE"
— Italienisch — "NON DISTURBARE - RICHIESTA CANCELLATA"
— Spanisch — "MUCHAS GRACIAS - SOLICITUD CANCELADA"
Feld-Trennzeichen
Die folgenden Anzeigen zeigen die Trennung von Feldern.
<Anrufender Tln.> "to" <angerufenem Tln.> (Englisch)
I
— Deutsch — <Anrufender Tln.> "zu" <angerufenem Tln.>
— Französisch — <Anrufender Tln.> "a" <angerufenem Tln.>
— Italienisch — <Anrufender Tln.> "a" <angerufenem Tln.>
— Spanisch — <Anrufender Tln.> "a" <angerufenem Tln.>
Anzeigemodus des integrierten
Telefonverzeichnisses
Die folgenden Meldungen sind mit der Funktion "Integriertes Telefonverzeichnis"
verknüpft.
"DIRECTORY - PLEASE ENTER NAME" (Englisch)
I
— Deutsch — "Telefonverzeichnis: Bitte Namen eingeben"
— Französisch — "ANNUAIRE - ENTRER LE NOM"
— Italienisch — "ELENCO UTENTI - INTRODURRE NOME"
— Spanisch — "GUIA TELEFONICA - INTRODUZCA NOMBRE"
"DIRECTORY UNAVAILABLE - TRY LATER" (Englisch)
I
— Deutsch — "Tel-Verz: Kein Zugang - Spaeter probieren"
— Französisch — "ANNUAIRE INDISPONIBLE - REESSAYER"
— Italienisch — "ELENCO UTENTI TEMP. NON DISPONIBILE"
— Spanisch — "GUIA TEL INDISPONIBLE - INTENTE DESPUES"
"NO MATCH - TRY AGAIN" (Englisch)
I
— Deutsch — "Nicht gefunden - Bitte wiederholen"
— Französisch — "INTROUVABLE - REESSAYER"
— Italienisch — "NESSUNA CORRISPONDENZA - RIPETERE"
— Spanisch — "NO CORRESPONDE - INTENTE DE NUEVO"
Ausgabe 1 November 1996
2-137
Werbung
Inhaltsverzeichnis
