Tageszeitabh Ängige Leitweglenkung - Avaya DEFINITY Funktionsbeschreibungen

Funktionsbeschreibungen
Gespeicherte Nummern werden wie gewählt angezeigt. Numerische und MFV-
Zeichen werden nicht verändert. Die Sonderzeichen werden gemäß Tabelle 2-19
angezeigt.
Tabelle 2-19. Sonderzeichen
" Englische
Anzeige"
(steht f ü r)
"m"
(Mark)
"p"
(Pause)
"s"
(Suppress)
"w"
(Wait)
"W"
(Indefinite Wait)
Tageszeitabh ängige Leitweglenkung
Die folgenden Meldungen sind mit der Funktion "Tageszeitabhängige
Leitweglenkung" verknüpft.
"ENTER ACTIVATION ROUTE PLAN, DAY & TIME" (Englisch)
I
— Deutsch — "Eingabe: Routenplan ein, Tag & Uhrzeit"
— Französisch — "ENTRER PLAN D'ACTIVATION, JOUR ET HEURE"
— Italienisch — "INTRODURRE PIANO DA ATTIV., GIORNO E ORA"
— Spanisch — "INTRODUZCA PLAN ACT DE RUTAS, DIA Y HORA"
"ENTER DEACTIVATION DAY AND TIME" (Englisch)
I
— Deutsch — "Eingabe: Routenplan aus, Tag & Uhrzeit"
— Französisch — "ENTRER JOUR ET HEURE DE DESACTIVATION"
— Italienisch — "INTRODURRE GIORNO E ORA DI DISATTIVAZ"
— Spanisch — "INTRODUZCA DIA Y HORA DE DESACTIVACION"
"OLD ROUTE PLAN: x ENTER NEW PLAN:" (Englisch)
I
— Deutsch — "Alter Routenplan: x Eingabe neuer Plan:"
— Französisch — "ACHEMINEMENT ANT.: x ENTRER NOUVEAU:"
— Italienisch — "INSTRADAMENTO PREC: x INTROD IL NUOVO:"
— Spanisch — "PLAN RUTAS ANT: x INTRODUZCA EL NUEVO:"
2-152
Ausgabe 1 November 1996
"Deutsche " Franz ösische
Anzeige" Anzeige "
(steht f ü r) (steht f ü r)
"m" "M"
(markieren) (Marquer)
"p" "P"
(Pause) (Pause)
"u" "S"
(unterdrücken) (Supprimer)
"w" "A"
(warten) (Attendre)
"W" "a"
(unbestimmtes (Attendre)
Warten)
"Italienische " Spanische
Anzeige" Anzeige"
(steht f ü r) (steht f ü r)
"m" "M"
(Marcato) (Marca)
"p" "P"
(Pausa) (Pausa)
"s" "S"
(Soppresso) (Suprimir)
"a" "E"
(Attesa) (Espera)
"A" "e"
(Attesa) (Espera)