Avaya DEFINITY Funktionsbeschreibungen Seite 179

g
Landessprache (Administrable Language Displays)
Table 2-17. Anzeigen bei " Sonstige Anrufkennungen " — Fortgesetzt
"Englische " Deutsche
Anzeige" Anzeige"
(steht f ü r) (steht f ü r)
"control" "Kontr."
(Control) (Kontrolle)
"ICOM" "Int.Ruf"
(Intercom Call) (Intern Ruf)
"OTQ" "W auf AL"
(Outgoing Trunk (Warten auf
Queuing) abgehende
Amtsleitung)
"priority" "Prio-Ruf"
(Priority Call) (Prioritäts-Ruf)
"recall" "Rueckruf"
(Recall Call)
"return" "Rufe zur"
(Return Call) (Rufe zurück)
"ARS" "ARS"
(Automatic Route (Automatische
Selection) Leitweglenkung)
"forward" "Ruf-Uml"
(Call Forwarding) (Rufumleitung)
"cover" "Ruf-WL"
(Cover) (Kontrollierte
Rufumleitung —
Rufweiterleitung)
"DND" "N.Stoer"
(Do Not Disturb) (Nicht stören)
"p" "p"
(Call Pickup) (Heranholen —
Pick-up)
"c" "R"
(Cover All Calls) (Generelle
Rufumleitung an
vordefinierte Ziele)
"n" "n"
(Night Sta. Serv., (Nachtabfragestelle,
Incoming No inkl. keine Antwort)
Answer)
"B" "A"
(All Calls Busy) (Alle Rufe besetzt)
"f" "r"
(Call Forwarding) (Rufumleitung)
" Franz ösische " Italienische
Anzeige" Anzeige"
(steht f ü r) (steht f ü r)
"CONTROLE" "cntr.op."
(Contrôle) (Controllo
Operatore)
"INTERCOM" "ICOM"
(Intercommuni- (Intercom)
cation)
"FFD" "RFO"
(File faisceaux de (Richiamata su
départ) Fascio Occupato)
"PRIORITE" "priorita"
(Appel prioritaire) (Priorità)
"APP.RAP." "richiam"
(Appel rap pel) (Richiamata)
"RETOUR" "ritorno"
(Retour) (Chiamata
Ritornata)
"SAA" "SAI"
(Sélection de (Selez. Autom.
l'acheminement Instradam.)
automatique)
"RENVOI" "deviata"
(Renvoi) (Deviata)
"SUPPL." "copert."
(Suppléance) (Copertura)
"NPD" "nd"
(Ne pas déranger) (Non Disturbare)
"P" "a"
(Prise) (Assente)
"s" "c"
(Suppléance) (Copertura)
"N" "n"
(Service nuit, (Serv. Notte,
entrant pas Esterna Non
réponse) Risposta)
"O" "O"
(Tous occupés) (Tutte Occupate)
"R" "d"
(Renvoi) (Deviata)
Ausgabe 1 November 1996
" Spanische
Anzeige"
(steht f ü r)
"CONTROL"
(Control)
"INTERF"
(Llamada interfono)
"EES"
(Espera de enlace
de salida)
"PRIORIT"
(Llamada prioritaria)
"REPET"
(Rellamada)
"RETORNO"
(Llamada de
retorno)
"SAR"
(Selección
automática de
rutas)
"REENVIO"
(Reenvio de
llamada)
"COBER"
(Cobertura)
"NM"
(No molestar)
"C"
(Captura de
llamada)
"c"
(Cobertura de toda
llamada)
"N"
(Servicio noct. ext.
no responde)
"O"
(Todas ocupadas)
"R"
(Reenvio de
llamada)
Fortsetzung nächste Seite
2-147