Avaya DEFINITY Funktionsbeschreibungen Seite 162

Funktionsbeschreibungen
"INVALID EXTENSION - TRY AGAIN" (Englisch)
I
— Deutsch — "Falsche NSt - Bitte wiederholen"
— Französisch — "NUMERO DE POSTE EST ERRONE - REESSAYER"
— Italienisch — "NUMERO ERRATO - RIPETERE"
— Spanisch — "EXTENSION NO VALIDO - INTENTE DE NUEVO"
"WAKEUP ENTRY DENIED - INTERVAL FULL" (Englisch)
I
— Deutsch — "Weckruf nicht angenommen - W-Zeit voll"
— Französisch —"DEM. REVEIL REFUSEE - INTERVALLE PLEIN"
— Italienisch — "SVEGLIA NON ATTIVATA - ORARIO OCCUP"
— Spanisch — "ENTRADA DENEGADA - INTERVALO COMPLETO"
"WAKEUP ENTRY DENIED - NO PERMISSION" (Englisch)
— Deutsch — "Weckruf nicht angenommen - K. Berechtig."
— Französisch — "DEM. REVEIL REFUSEE - SANS AUTORISATION"
— Italienisch — "SVEGLIA NON ATTIVATA - NON PERMESSO"
— Spanisch — "ENTRADA DENEGADA - SIN PERMISO"
"WAKEUP ENTRY DENIED - SYSTEM FULL" (Englisch)
I
— Deutsch — "Weckruf nicht angenommen - System voll"
— Französisch — "DEM. REVEIL REFUSEE - ENCOMBREMENT"
— Italienisch — "SVEGLIA NON ATTIVATA - CONGESTIONE"
— Spanisch — "ENTRADA DENEGADA - SISTEMA COMPLETO"
"WAKEUP ENTRY DENIED - TOO SOON" (Englisch)
I
— Deutsch — "Weckruf nicht angenommen - Zu frueh"
— Französisch — "DEM. REVEIL REFUSEE - TROP TOT"
— Italienisch — "SVEGLIA NON ATTIVATA - TROPPO PRESTO"
— Spanisch — "ENTRADA DENEGADA - MUY PRONTO"
"WAKEUP REQUEST CANCELED" (Englisch)
I
— Deutsch — "Weckruf Eingabe abgebrochen"
— Französisch — "DEMANDE DE REVEIL EST ANNULEE"
— Italienisch — "RICHIESTA SVEGLIA CANCELLATA"
— Spanisch — "SOLICITUD DE DESPERTADOR CANCELADA"
"WAKEUP REQUEST CONFIRMED" (Englisch)
I
— Deutsch — "Weckruf Eingabe bestaetigt"
— Französisch — "DEMANDE DE REVEIL EST CONFIRMEE"
— Italienisch — "RICHIESTA SVEGLIA CONFERMATA"
— Spanisch — "SOLICITUD DE DESPERTADOR CONFIRMADA"
2-130
Ausgabe 1 November 1996