Avaya DEFINITY Funktionsbeschreibungen Seite 185

g
Landessprache (Administrable Language Displays)
"OLD ROUTE PLAN: x NEW PLAN: y" (Englisch)
I
— Deutsch — "Alter Routenplan: x Neuer Routenplan: y"
— Französisch — "ACHEMINEMENT ANT.: x NOUVEAU PLAN: y"
— Italienisch — "INSTRADAMENTO PREC: x NUOVO PIANO: y"
— Spanisch — "PLAN RUTAS ANT: x NUEVO PLAN: y"
"ROUTE PLAN: x FOR yyy ACT-TIME: zz:zz" (Englisch)
I
— Deutsch — "Routenplan: x fuer yyy Ein-Zeit: zz:zz"
— Französisch — "ACHEM.: x POUR yyy ACT-HEURE: zz:zz"
— Italienisch — "INSTRADAMENTO: x PER yyy ATTIV ORE:zz:zz"
— Spanisch — "PLAN RUTAS: x PARA yyy HORA-ACT: zz:zz"
"ROUTE PLAN: x FOR yyy DEACT-TIME: zz:zz" (Englisch)
I
— Deutsch — "Routenplan: x fuer yyy Aus-Zeit: zz:zz"
— Französisch — "ACHEM.: x POUR yyy DESACT-HEURE: zz:zz"
— Italienisch — "INSTRADAM.: x PER yyy DISATTIV ORE:zz:zz"
— Spanisch — "PLAN RUTAS: x PARA yyy HORA-DESACT:zz:zz"
In den obigen Meldungen bezeichnen x und y die Leitwegplannummer (1-8), yyy
ist eine drei Buchstaben lange Abkürzung für den Wochentag und zz:zz die
Aktivierungszeit (24-Stunden-System). Die dreibuchstabigen Abkürzungen für
die Wochentage sind in Tabelle 2-20 aufgeführt.
Tabelle 2-20. Abk ürzungen der Wochentage
" Englische
Anzeige"
"Mon"
"Tue"
"Wed"
"Thu"
"Fri"
"Sat"
"Sun"
— Um den Wochentag einzugeben, wählt der Benutzer 1 für Sonntag, 2 für
Montag usw.
" Deutsche " Franz ösische
Anzeige" Anzeige "
"Mon" "LUN"
"Die" "MAR"
"Mit" "MER"
"Don" "JEU"
"Fre" "VEN"
"Sam" "SAM"
"Son" "DIM"
" Italienische " Spanische
Anzeige " Anzeige"
"Lun" "LUN"
"Mar" "MAR"
"Mer" "MIE"
"Gio" "JUE"
"Ven" "VIE"
"Sab" "SAB"
"Dom" "DOM"
Ausgabe 1 November 1996
2-153