Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Avaya IP Office 7.0 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Avaya Anleitungen
  4. Telefonanlagen
  5. IP Office 7.0
  6. Handbuch
Avaya IP Office 7.0 Handbuch

Avaya IP Office 7.0 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IP Office 7.0
IP Office Essential Edition - Norstar
Version Installation
15-601042 DE Ausgabe 23a - (06/10/2011)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Avaya IP Office 7.0

Inhaltszusammenfassung für Avaya IP Office 7.0

  • Seite 1 IP Office 7.0 IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation 15-601042 DE Ausgabe 23a - (06/10/2011)
  • Seite 2 Dokumentation, außer wenn diese von Avaya durchgeführt wurden. Haftungsausschluss für Links Avaya Inc. übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt oder die Zuverlässigkeit von durch Links verknüpften Websites und billigt nicht unbedingt die darin beschrieben oder angebotenen Produkte, Dienste oder Informationen. Wir können nicht garantieren, dass diese Links immer funktionieren werden, und wir haben keine Kontrolle über die Verfügbarkeit der gelinkten...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    7.5.2 Lokale Aktualisierung der SD-Karte ............133 4.4.5 Haltemusikdateien hinzufügen ............63 7.5.3 Aktualisierung mit einer optionalen SD-Karte ............134 4.5 IP500 Karteninstallation ..............64 IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 3 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 4 8.8.2 KLM-Modul ............189 8.8.3 T7316e KEM ............190 8.9 Zusatzsysteme ..............191 8.9.1 Digital Mobility Solution ............191 8.10 Anwendungen ..............192 IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 4 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 5: Systemüberblick

    Kapital 1. Systemüberblick IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 5 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 7 Systemüberblick: 1. Systemüberblick Diese Dokumentation ist dafür ausgelegt, bei der Installation der Hauptkomponenten eines Avaya IP Office Essential Edition - Norstar Version -Telefonsystems zu helfen. Sie beschreibt die Komponenten und Faktoren, die bei einer Installation bedacht werden sollten. · Das IP Office ist ein konvergiertes Sprach- und Datenkommunikationssystem. Es sllte daher nur von Personen installiert werden, die Erfahrung in den Bereichen Telefonie verfügen.

  • Seite 8: Zusätzliche Dokumentation

    · IP Office-Produktbeschreibung Deckt die Funktionen ab, die von IP Office 7.0 - IP Office Essential Edition - Norstar Version bereitgestellt werden. · IP Office Essential Edition - Norstar Version- Installationshandbuch Deckt die unterstützten Geräte und die Installation dieser Geräte ab.

  • Seite 9: Ip Office-Modi

    4. Systeme, die nicht im IP Office Standardversion-Modus betrieben werden, sind unabhängig von der installierten BRI-Hardware auf 12 BRI-Kanäle beschränkt. 5. Die Kapazität ist von den Lizenzen, Sprachkompressionskanälen und der verfügbaren Bandbreite abhängig. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 9 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 10: Zusammenfassung Hardwaresupport

    6. IP Office Essential Edition - PARTNER® Version, IP Office Essential Edition - Norstar Version und IP Office Essential Edition - Quick Version unterstützen nur eine PRI-Karte mit einfachem Anschluss. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 10 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 11 Systemüberblick: IP Office-Modi IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 11 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 12: Zusammenfassung Der Funktionsunterstützung

    Polnisch. Ohne: Arabisch. Standardmäßig Benutzername Administrator Administrator Administrator Administrator Konfigurationsz Kennwort password password password Administrator ugang Standardmäßiges Aktualisierungskennwort password password password password IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 12 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 13: Ip500V2 Systemkomponenten

    Lizenzschlüssel zu validieren. Für den ordnungsgemäßen Systembetrieb ist ein Dongle notwendig, selbst wenn keine lizenzierten Funktionen genutzt werden. IP500v2-Steuereinheiten verwenden eine Avaya SD-Karte, die an der Rückseite der Steuereinheit eingesteckt wird. Diese Karte stellt auch eine Unterstützung für Embedded Voicemail und Speicherplatz für System-Softwaredateien zur...
  • Seite 14 U. auch an Orten benötigt, an denen ein erhöhtes Blitzschlagrisiko besteht. Telefone · IP Office-Systeme unterstützen verschiedene Digital- und IP- Telefone sowie Analogtelefone von Avaya. · Anwendungs-DVDs Die IP Office-Anwendungen können auf einer Reihe von DVDs bestellt werden. Außerdem können Sie von der IP Office-Sektion Avaya Support- Webseite unter (http://support.avaya.com...

  • Seite 15: Steuereinheit-Karten

    Telefonanschluss 8 im Netzausfallbetrieb mit dem analogen Amtsleitungsanschluss 12 verbunden. IP500 TCM8 Digital Station-Karte Diese Karte stellt 8 TCM (Digital Station)-Anschlüsse für die Verbindung von Avaya-Telefonen der Serien 4100, 7400, M-Serie und T-Serie zur Verfügung. · Die Karte kann mit einer IP500-Amtsleitungstochterkarte ausgestattet werden, welche die Basiskartenanschlüsse zur...
  • Seite 16 Verbindung über einen Master-Anschluss mit Ruftonkondensatoren erfolgen. · Bei Installation einer IP500-Amtsleitungstochterkarte wird Telefonanschluss 8 im Netzausfallbetrieb mit dem analogen Amtsleitungsanschluss 12 verbunden. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 16 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 17: Ip500 Amtsleitungskarten

    4-Port-(8 Kanäle)Ausführungen erhältlich. · Maximum: 4 pro Steuereinheit. IP Office Essential Edition - Norstar Version -Systeme sind auf · maximal 12 BRI-Kanäle beschränkt. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 17 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 18 IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 18 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 19: Externe Erweiterungsmodule

    Alle 700500698 Analogtelefon IPO 500 Phone 16 Alle 700449507 IPO 500 Phone 30 Alle 700426224 Sonstige Analoge IPO 500-Amtsleitung 16 Nordamerika 700449473 IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 19 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 20: Ip500 Externe Erweiterungsmodule

    -Anschlüsse für unterstützte Avaya-TCM-Digitaltelefone bereit IP500 Phone-Modul · Stellt in Abhängigkeit vom Modell 16 oder 30 zusätzliche PHONE Anschlüsse für Analogtelefone bereit. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 20 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 21: Netzgeräte Und Kabel

    Verbindung vom Netzgerät zur Netzsteckdose wird nicht mitgeliefert, da dies länderspezifisch ist. Das geeignete Stromkabel muss separat bestellt oder örtlich bezogen werden. Für die Zusatzmodule 4450, EU24, XM24 und T3 DSS sind zusätzliche Netzgeräte notwendig, die ebenfalls für Avaya IP- Telefone erforderlich sein können.

  • Seite 22: Stromkabel

    · Analoge Amtsleitung 16. Südamerika. Korea. 700254519 *Ältere Einheiten wurden mit einem nicht geerdeten 40W-Netzgerät geliefert, für das ein IEC60320 C7-Stromkabel notwendig war. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 22 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 23: Notstromversorgung

    Phone 16-Modul Mittelspann-Netzgerät - 12/24 Anschlüsse · Das Netzgerät 1151D2 für Avaya H.323 IP-Telefone enthält eine Notstrombatterie. Damit wird in der Regel 15 Minuten Ausfallbetrieb bei maximaler Auslastung (20 Watt) und bis zu 8 Stunden bei minimaler Auslastung (2 Watt) gewährleistet.

  • Seite 24: Verkabelung Und Kabel

    Verbindungsschluss nicht vollständig positiv ist und die Verbindung getrennt werden kann. Ein RJ45-zu-RJ11-Kabel steht für diese Verbindungen zur Verfügung. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 24 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 25 Systemüberblick: Netzgeräte und Kabel IP Office-Standardkabel Die folgenden Avaya-Standardkabel sind zur Verwendung mit IP Office-Systemen erhältlich. Die Maximallänge gilt, wenn das Avaya-Standardkabel durch ein anderes Kabel ersetzt wird. Kabel Beschreibung SAP-Code Standardlä Maximallänge 9-Weg-DTE-Kabel Wird an den DTE-Port von Steuereinheit –...

  • Seite 26: Erdung

    · In der Republik Südafrika bei allen externen Erweiterungsmodulen für analoge Amtsleitungen (ATM16) und an allen Steuereinheiten, die analoge Amtsleitungskarten enthalten (ATM4/ATM4U). IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 26 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 27: Blitzschlagschutz / Externe Verbindungen

    (Dieses Gerät wurde zuvor als zu einem externen Relaisgerät müssen über einen Avaya 146G bezeichnet). Überspannungsschutz erfolgen. Die towerMAX-Gerätereihe wird bereitgestellt von ITWLinx (http://www.itwlinx.com). IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 27 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 28: Wand- Und Rackmontage

    Dieses Altdesign-Wandmontagekit kann nur zur Wandmontage von IP500- oder IP500v2-Steuereinheiten verwendet werden. Es stellt keine Kabelführung zur Verfügung und gestattet nur die Ausrichtung der Steuereinheit mit den Basiskarten-Steckplätzen nach rechts. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 28 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 29: Rackmontage

    Kit muss verwendet werden, wenn mehr als 3 Barriereboxen genutzt werden, und es unterstützt maximal 16 Barriereboxen für ein einzelnes externes Erweiterungsmodul. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 29 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 30: Funktionsschlüssel Und Lizenzen

    · Läuft ab Die meisten erworbenen Lizenzen haben kein Ablaufdatum. Bei einigen Funktionen kann es Probelizenzen geben, die über ein Ablaufdatum verfügen. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 30 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 31: Ip Office-Telefone

    Verantwortung des IP Office-Installateurs und -Wartungspersonals, den Betrieb der beabsichtigten Analoggeräte zu testen und zu prüfen. · Serie 6200: 6211, 6219, 6221 (Nordamerika). · Interquartz Gemini: 9330-AV, 9335-AV, 9281-AV (Europa, Mittlerer Osten, Afrika, Asien-Pazifik). IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 31 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 32: Sip-Amtsleitungen

    Audiokompressionsmethoden zu konvertieren. Jede IP500-Kombinationskarte (bis zu 2), die im System installiert ist, stellt 10 Sprachkompressionskanäle für das System bereit. Ein Sprachkompressionskanal wird für jeden SIP-Anruf verwendet. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 32 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 33: Unterstützte Ländereinstellungen

    · Marokko · Katar · Türkei · Ägypten · Oman · Saudi-Arabien · Vereinigte Arabische Emirate. · Kuwait · Pakistan · Südafrika IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 33 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 34: Ip Office-Softwareanwendungen

    Administrations- und Nutzeranwendungen von IP Office. Sie enthält auch die Dokumentation für IP Office. Es ist gestattet, von den zuvor aufgelisteten Avaya IP Office-DVDs Kopien anzufertigen. Allerdings muss der Inhalt intakt sowie ohne Verfälschungen und Veränderungen oder Ergänzungen bleiben. Avaya übernimmt keine Haftung und Verantwortung für Schäden oder Probleme, die aus der Verwendung solcher Kopien entstehen.

  • Seite 35: Anwendungen Zur Anrufprotokollierung

    · Embedded Voicemail Diese Anwendung wird auf allen IP Office-Systemen mit Version 6 unterstützt. Embedded Voicemail unterstützt den grundlegnden Mailboxbetrieb, einfache automatische Anrufweiterleitungen und Gruppenschaltungs-Ansagen. Bei IP500 und IP500v2-Steuereinheiten wird Embedded Voicemail standardmäßig über die eingesetzte Avaya SD-Karte bereitgestellt. Anwendungen zur Anrufprotokollierung Es gibt eine breite Auswahl an Drittanbieteranwendungen, die eine Anrufprotokollierung und Buchführung für...

  • Seite 36: Training

    1.12 Training Avaya University bietet eine große Anzahl an Trainingskursen für IP Office und verwandte Anwendungen. Dazu gehören Kurse, die für IP Office-Reseller notwendig sind, um Avaya Authorized Channel Partner zu werden, und für Einzelpersonen, um die IP Office-Zertifizierung zu erhalten.

  • Seite 37: Notfall- Und Netzausfallanschlüsse

    In allen Fällen funktionieren diese nur mit analogen Schleifenstart-Amtsleitungen. Alle mit diesen Anschlüssen verbundenen Telefone sollten gemäß der entsprechenden nationalen und örtlichen Regulationsanforderungen eindeutig als Netzausfall-Nebenstellen gekennzeichnet werden. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 37 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 39: Installationsanforderungen

    Kapital 2. Installationsanforderungen IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 39 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 40: Umgebungsanforderungen

    2. Die Oberfläche muss vertikal und eben sein. 3. Die Ausrichtung der Einheit muss gemäß des Abschnitts über IP500-Wandmontage vorgenommen werden 4. Die entsprechenden Avaya-Wandmontage-Kits müssen verwendet werden. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei Verwendung Ihrer Telefongeräte sollten stets grundsätzliche Sicherheitsrichtlinien befolgt werden, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen von Personen zu vermeiden, einschließlich:...

  • Seite 41: Platzanforderungen

    Schäden zu schützen, einschließlich einer fachgemäßen Führung des Kabels und Bereitstellung einer Steckdose nahe den fixierten Geräten, oder der Positionierung der Geräte in der Nähe einer Steckdose. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 41 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 42: Ip500 Und Ip500V2-Steuereinheiten

    Die Lüftungsschlitze an der Rückseite und den Seiten sollten nicht abgedeckt oder blockiert werden. 2.2.2 Externe Erweiterungsmodule Die nachfolgenden Abmessungen gelten für alle externen IP Office-Erweiterungsmodule. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 42 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 43: Wandmontage

    Dieses Altdesign-Wandmontagekit kann nur zur Wandmontage von IP500- oder IP500v2-Steuereinheiten verwendet werden. Es stellt keine Kabelführung zur Verfügung und gestattet nur die Ausrichtung der Steuereinheit mit den Basiskarten-Steckplätzen nach rechts. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 43 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 44 Wandmontagekit V2 Wandmontagekit V1 IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 44 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 45: Rack-Platzanforderungen

    Kit muss verwendet werden, wenn mehr als 3 Barriereboxen genutzt werden, und es unterstützt maximal 16 Barriereboxen für ein einzelnes externes Erweiterungsmodul. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 45 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 47: Ip Office Administrationssoftware

    Kapital 3. IP Office Administrationssoftware IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 47 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 48 Aus diesem Grunde ist für die Interpretation von Monitor-Aufzeichnungen ein hohes Maß an Wissen über Daten- und Telefonieprotokolle erforderlich. Das IP Office-Installations- und Wartungspersonal muss aber verstehen, wie Monitor ausgeführt wird, da Avaya u.U. Kopien von Monitor-Aufzeichnungen anfordern kann, um Supportprobleme zu lösen.

  • Seite 49: Installation Der Admin-Anwendungen

    · Vista-Unterstützung besteht nur bei den Business-, Enterprise- und Ultimate- Versionen. · Windows 7-Unterstützung besteht nur bei den Professional-, Enterprise- und Ultimate- Versionen. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 49 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 50: Installation Der Ip Office-Administrationsanwendungen

    10.Möglicherweise ist die Installation von Windows .Net2-Komponenten notwendig. Falls sich hierfür Dialogfenster öffnen, folgen Sie den Anweisungen für die Installation von .Net. 11.Falls Sie dazu aufgefordert werden, starten Sie den PC neu. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 50 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 51: Installation Pc-Verbindung

    Adresseinstellungen des Manager-PCs wie oben angegeben erscheinen. Wenn dies der Fall ist, geben Sie exit ein und überprüfen Sie die Kabelverbindung. 5. Sie können jetzt Manager Systemstatus oder System Monitor starten IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 51 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 52: Starten Von Manager

    Sicherheitseinstellung angelegten Konten entsprechen. Bei einem System im Modus IP Office Essential Edition - Norstar Version sind der standardmäßige Name und das Passwort Administrator und password. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 52 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 53: Starten Von System Status

    Verbindung zum IP Office getrennt wird. 3. Geben Sie die erforderlichen Details für das IP Office ein und klicken Sie auf Anmelden. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 53 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 54: Starten Von Monitor

    Interpretation von Monitor-Aufzeichnungen ein hohes Maß an Wissen über Daten- und Telefonieprotokolle erforderlich. Das IP Office-Installations- und Wartungspersonal muss aber verstehen, wie Monitor ausgeführt wird, da Avaya u. U. Kopien von Monitor-Aufzeichnungen anfordern kann, um Supportprobleme zu lösen.

  • Seite 55: Ip500V2-Installation

    Kapital 4. IP500v2-Installation IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 55 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 56 Starten des Systems · Setzen Sie die System-SD-Karte ein und schalten Sie das System ein. Anschluss von Telefonen · Schließen Sie die Avaya-Digitaltelefone an. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 56 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 57: Erforderliche Werkzeuge Und Ausrüstung

    IP Office Essential Edition - PARTNER® VersionIP Office Essential Edition - Norstar VersionIP Office Essential Edition - Quick Version 1. o Windows-PC mit installierter IP Offce Admin Suite und RJ45-Ethernet-LAN-Port. 2. o SD-Kartenleser. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 57 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 58: Dokumentation

    Für einige Aktualisierungen ist u.U. die Eingabe von Aktualisierungslizenzen erforderlich. · IP Office-Produktbeschreibung Deckt die Funktionen ab, die von IP Office 7.0 - IP Office Essential Edition - Norstar Version bereitgestellt werden. · IP Office Essential Edition - Norstar Version- Installationshandbuch Deckt die unterstützten Geräte und die Installation dieser Geräte ab.

  • Seite 59: Auspacken

    IP500v2-Installation: Dokumentation 4.3 Auspacken Verwenden Sie die folgende Prozedur beim Auspacken jeglicher von Avaya oder einem Avaya-Reseller/Vertrieb gelieferten Geräte. Benötigte Informationen · o Ausrüstungs-Checkliste. Eine Installations-Checkliste der für die Installation bestellten Teile und Geräte. Vorgang 1. o Auf Lieferschäden überprüfen Bevor Sie die Geräte auspacken, überprüfen Sie die Lieferung auf Schäden, die beim Versand entstanden sein...

  • Seite 60: Präparation Der Sd-Karte

    Systemdateien wie SMDR-Einträge enthält, werden sie von Manager vorübergehend gesichert und nach der Neuerstellung der Karte wiederhergestellt. Damit die Karte im System-SD -Steckplatz eines IP500v2-Systems genutzt werden kann, muss es sich um eine Avaya SD-Funktionsschlüsselkarte handeln. Die Karte muss ordnungsgemäß formatiert sein, aber eine Neuformatierung einer bestehenden, funktionierenden Karte ist nicht notwendig, um die Karte zur Aktualisierung der Inhalte neu zu erstellen.
  • Seite 61 2. Benennen Sie die Konfigurationsdatei um in config.cfg. 3. Kopieren Sie die Datei mit einem Kartenleser in den Ordner /system/primary auf der System-SD-Karte. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 61 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 62: Erstellen Einer Konfigurationsdatei

    6. Bearbeiten Sie die Konfiguration, damit sie den Kundenanforderungen entspricht. Dazu kann das Importieren von Informationen aus zuvor vorbereiteten CSV-Dateien gehören. 7. Wählen Sie nach der Fertigstellung Datei | Konfiguration speichern unter..IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 62 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 63: Hinzufügen Einer Lizenzdatei

    Sie diese Dateien in den selben Ordner. Der Name der zusätzlichen Dateien muss den in der IP Office- Systemkonfiguration angegebenen Namen entsprechen. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 63 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 64: Ip500 Karteninstallation

    Beschränkung überschritten wird, funktioniert die Karte des entsprechenden Typs im Steckplatz ganz rechts nicht mehr. · Stellen Sie sicher, dass Sie die mitgelieferten Etiketten verwenden, um die in der Steuereinheit eingesetzte Karte zu kennzeichnen. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 64 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 65: Präparation Der Ip500-Tochterkarte

    Unterlegscheiben und Schrauben an der Basiskarte. 9. Mit der Amtsleitungstochterkarte wird ein Satz Etiketten geliefert. Bringen Sie das entsprechende Etikett an der Vorderseite der Basiskarte an. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 65 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 66: Installation Von Ip500-Karten

    4. Die Karte sollte fast vollständig frei eingesetzt werden können. An diesem Punkt sollten Sie Druck an der Basis der Kartenvorderseite ausüben, um den Einsteckvorgang abzuschließen. 5. Fixieren Sie die Karte mit einem Schlitzschraubendreher. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 66 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 67: Wandmontage

    Dieses Altdesign-Wandmontagekit kann nur zur Wandmontage von IP500- oder IP500v2-Steuereinheiten verwendet werden. Es stellt keine Kabelführung zur Verfügung und gestattet nur die Ausrichtung der Steuereinheit mit den Basiskarten-Steckplätzen nach rechts. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 67 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 68: Wandmontagekit V2

    · Zur Befestigung der Halterungen an der Steuereinheit sollten nur die mit dem Montagekit gelieferten Schrauben verwendet werden. · Eine geeignete Montagefläche mit mindestens 19 mm dickem Sperrholz ist erforderlich. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 68 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 69 Heben Sie die Einheit in die Wandhalterung. Die beiden Metallhalterungen an der Oberseite der Einheit verlaufen über die Oberseite der Wandhalterung hinweg. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 69 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 70 6. Anbringen der Einheit an der Wandplatte Bringen Sie die Halterungen der Abdeckung mit den 4 verbleibenden, mit dem Kit gelieferten Schrauben an der Sperrholzoberfläche an. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 70 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 71: Wandmontagekit V1

    · Die Halterungen müssen entsprechend der Abbildung verwendet werden, wobei die tiefere, schalenförmige Halterung an der Unterseite der wandmontierten Steuereinheit angebracht wird. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 71 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 72 IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 72 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 73: Rackmontage

    Beachtung sollte Netzverbindungen zuteilwerden, außer direkten Verbindungen zum Zweigschaltkreis (z. B. Verwendung von Steckerleisten). Zur Befestigung der Halterungen an der Steuereinheit sollten nur die mit dem Montagekit gelieferten Schrauben verwendet werden. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 73 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 74 Zur Befestigung der Halterungen an der Steuereinheit sollten nur die mit dem Montagekit gelieferten Schrauben · verwendet werden. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 74 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 75: Anschluss Externer Erweiterungsmodule

    · o Stromkabel für das Netzgerät · o Rackmontage-Kit (optional). · o Wandmontagekit - nur externe Erweiterungsmodule für IP500 (optional). · o Kabel-Beschriftungsetiketten. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 75 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 76 4. Verbinden Sie den EXPANSION-Port des Moduls mithilfe des Erweiterungsverbindungskabels mit dem EXPANSION- Port der Steuereinheit. Achten Sie sorgfältig darauf, welcher Port verwendet wurde und notieren Sie dies auf dem Kabeletikett und anderen Systemunterlagen. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 76 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 77: Erdung

    Schraube mittig oben (3 mm), welche die Abdeckung fixiert, als alternativer Erdungspunkt verwendet werden. Eine Zahnscheibe sollte hinzugefügt werden, um einen guten Kontakt zu gewährleisten. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 77 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 78: Netzwerkverbindung

    Verbinden Sie den PC mit dem Netzwerk. Er muss als DHCP-Client eingestellt sein oder eine Adresse besitzen, die für das Netzwerk gültig ist. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 78 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 79: Starten Des Systems

    IP500v2-Installation: Netzwerkverbindung 4.11 Starten des Systems 1. Stecken Sie die Avaya System-SD-Karte in den System-SD Steckplatz auf der Rückseite der ausgeschalteten IP500v2-Steuereinheit. · Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Karte besitzen. · Stellen Sie sicher, dass die Karte über die benötigte Softwareversion verfügt.

  • Seite 80: Anschluss Von Telefonen

    Während der anfänglichen Inbetriebnahme erstellt das IP Office automatisch Nebenstellen- und Nutzereinträge für alle analogen und digitalen Erweiterungsanschlüsse (DS und TCM) im System. Dadurch können diese Geräte ohne zusätzliche Programmierung angeschlossen werden können. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 80 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 81: Telefone Für Tcm-Anschlüsse

    Anschluss erneut aktualisiert werden muss, außer nach einem Systemneustart, d.h. mehrere Telefone können nicht aktualisiert werden, indem die angeschlossenen Telefone ausgetauscht werden. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 81 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 83: Erstkonfiguration

    Kapital 5. Erstkonfiguration IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 83 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 84 Eingabe von Lizenzen · Falls Sie dies noch nicht getan haben, geben Sie Lizenzen für Funktionen ein, für die diese benötigt werden. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 84 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 85: Festlegen Der System-Ländereinstellung

    4. Klicken Sie auf Übernehmen. 5. Klicken Sie auf das Symbol Speichern und senden Sie die aktualisierte Konfiguration zum IP Office-System zurück. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 85 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 86: Wählen Von Tastensystem Oder Pbx-Systemmodus

    3. Verwenden Sie die Dropdown-Liste Systemmodus , um den erwünschten Modus zu wählen. 4. Klicken Sie auf Übernehmen. 5. Klicken Sie auf das Speichersymbol und senden Sie die aktualisierte Konfiguration zum IP Office-System zurück. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 86 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 87: Ändern Der Ip-Adresseinstellungen

    4. Klicken Sie auf Übernehmen. 5. Klicken Sie auf das Symbol Speichern und senden Sie die aktualisierte Konfiguration zum IP Office-System zurück. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 87 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 88: Ändern Der Standardpasswörter

    5. Klicken Sie auf das Symbol , speichern Sie die aktualisierte Konfiguration und senden Sie diese an das IP Office- System zurück. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 88 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 89: Nebenstellennummerierung

    Neunummerierung ausgewählter Nebenstellen verwendet werden. 3. Klicken Sie auf das Symbol Speichern und senden Sie die aktualisierte Konfiguration zum IP Office-System zurück. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 89 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 90: Eingabe Von Lizenzen

    6. Verwenden Sie Manager, um die Konfiguration erneut zu empfangen und den Status der Lizenz zu überprüfen. Sie sollte nun als Gültig angezeigt werden. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 90 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 91 Erstkonfiguration: Eingabe von Lizenzen IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 91 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 92 IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 92 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 93: Zusätzliche Vorgänge

    Kapital 6. Zusätzliche Vorgänge IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 93 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 94 Aktualisierung der IP Office-Software · Externe Nebenstellen · Verwendung des externen Ausgabeports · Verwendung der Reset-Taste · Verwendung der AUX-Taste · DTE Port-Wartung · IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 94 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 95: Ausschalten Eines Ip Office-Systems

    Wird die AUX -Taste mehr als 5 Sekunden lang gedrückt, wird die IP500v2-Steuereinheit heruntergefahren und schaltet sich nach 10 Minuten automatisch erneut ein. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 95 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 96: Neustart Eines Ip Office-Systems

    Diese Einstellungen können verwendet werden, wenn der Neustart-Modus "Wenn frei" gewählt wurde. Sie sperren das Tätigen oder Entgegennehmen neuer Anrufe. 4. Klicken Sie auf OK. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 96 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 97: Entfernen Von Speicherkarten

    · Stellen Sie sicher, dass die entsprechende Speicherkarten-LED auf der Rückseite der Steuereinheit erloschen ist. · Die Karte kann jetzt entfernt werden, um die benötigten Wartungsvorgänge durchzuführen. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 97 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 98: Wiedereinsetzen Von Karten

    4. Wählen Sie im Navigationsmenü System. 3. Wählen Sie Speicherkarten. 4. Wählen Sie entweder Systemkarte oder Optionale Karte. 5. Wählen Sie am unteren Ende des Bildschirms Start. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 98 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 99: Auswechseln Von Komponenten

    5. Verwenden Sie Manager, um diejenigen Amtsleitungen oder Nebenstellen/Nutzer in der Konfiguration zu löschen, die nicht länger von der installierten Komponente unterstützt werden. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 99 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 100: Hinzufügen Einer Neuen Komponente

    Permanente Entfernung , passen Sie die Konfiguration danach an und starten Sie neu. Installieren Sie dann die neue Komponente mit dem oben angegebenen Vorgang für das Hinzufügen einer neuen Komponente . IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 100 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 101: Aktualisierung Der Ip Office-Software

    Überprüfen Sie die neuesten technischen Informationsblätter für die IP Office-Version, bevor Sie fortfahren. Sie können Informationen zu Änderungen enthalten, die nach der Fertigstellung dieses Dokuments erfolgten. Informationsblätter sind beziehbar auf http://support.avaya.com. · Aktualisierungspfad/Schrittweise Aktualisierung Aufgrund der Notwendigkeit zur Anpassung der internen Speicherzuweisung und des Konfigurationsspeichers kann es bei einigen Aktualisierungen notwendig sein, den Aktualisierungsvorgang schrittweise durchzuführen.

  • Seite 102: Verwendung Des Aktualisierungsassistenten

    IP Office-Steuereinheit fort und aktualisieren Sie nur das System mit der Version vor 2.1. · Ist eine schrittweise Aktualisierung erforderlich, verwenden Sie die folgenden zusätzlichen Schritte um die geeignete Zwischensotware zu wählen: IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 102 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 103 Telefonsoftwaredateien. Nach dem Neustart wird das Telefon diese Dateien falls nötig aktualisieren. · IP-Telefone neu starten Falls angewählt, werden nach der Aktualisierung und dem Neustart alle Avaya IP-Telefone ebenfalls neu gestartet. Dabei wird erneut geprüft, ob die aktuell auf den Telefonen geladene Firmware der Firmware auf dem konfigurierten Dateiserver entspricht.

  • Seite 104: Verwenden Einer Sd-Karte

    Version der IP Office-Software. Die Karte wird in den Options-SD-Karten-Steckplatz der Steuereinheit eingesetzt und ihr Inhalt auf die System- SD-Karte kopiert. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 104 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 105: Externe Telefoninstallationen

    (Dieses Gerät wurde zuvor als zu einem externen Relaisgerät müssen über einen Avaya 146G bezeichnet). Überspannungsschutz erfolgen. Die towerMAX-Gerätereihe wird bereitgestellt von ITWLinx (http://www.itwlinx.com). IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 105 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 106: Ds-Telefone

    Wenn in einem anderen Gebäude digitale Telefonnebenstellen erforderlich sind, müssen zusätzliche In-Range Out-of- Building-Schutzgeräte (IROB) verwendet werden. Bei Telefonen, die mit IP Office -Anschlüssen verbunden sind, ist das unterstützte, von ITWLinx bereitgestellte Gerät ein towerMAX DS/2-Modul. Dieses IROB-Gerät wurde zuvor von Avaya als 146E IROB bezeichnet. WARNUNG ·...

  • Seite 107: Analogtelefon-Barriereboxen

    Mit Phone V1-Modul verwenden. Enthält ein RJ45-zu-RJ11-Kabel und ein funktionelles Erdungskabel. IP400 Telefon-Barrierebox V2 (101V) 700385495 Mit Phone V2-Modul verwenden. Enthält ein RJ45-zu-RJ11-Kabel und ein funktionelles Erdungskabel. Barrierebox-Rackmontagekit 700293905 IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 107 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 108: Rackmontage Von Barriereboxen

    · Interne Drähte, z. B. Drähte, die direkt zum Phone-Modul verlaufen. · Kabel von externen Telefonen, die direkt zu den Barriereboxen führen. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 108 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 109: Verwendung Des Externen Ausgabeports

    3-5-mm-Stereo-Audiostecker werden häufig als fertige und verschweißte Module angeboten. Unter Umständen muss an einem verfügbaren Anschluss die Verkabelung mit Hilfe eines Messgeräts bestimmt werden. In der Regel ist 3 (für beide Relais) die Kabelabschirmung. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 109 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 110 IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 110 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 111: Reset-Taste

    Ordner / primary auf der System-SD-Karte. Falls für mehr als 5 Sekunden im Systembetrieb gedrückt, fährt die Steuereinheit für 10 Minuten herunter IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 111 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 112: Dte Port-Wartung

    Emulation DTE-Kabel Diese Kabel werden zur Systemwartung und Diagnose unter Anleitung durch Avaya verwendet. Sie können ebenfalls für den Anschluss von seriellen RS232-Terminaladapter-Geräten an der IP Office-Steuereinheit verwendet werden. Das benötigte Kabel hängt von der IP Office-Steuereinheit ab. Dieses Kabel ist ein "serielles Durchleitungskabel mit DB9 weiblich zu DB9 männlich".

  • Seite 113: Löschen Der Konfiguration

    7. Jetzt kann Manager verwendet werden, um eine alte Konfigurationsdatei zu ändern und dann hochzuladen, oder um die sich jetzt im Ausgangszustand befindliche Konfiguration der Steuereinheit zu empfangen und zu bearbeiten. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 113 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 114: Löschen Der Konfiguration Und Sicherheitseinstellungen Mittels Bootloader

    6. Jetzt kann Manager verwendet werden, um eine alte Konfigurationsdatei zu ändern und dann hochzuladen, oder um die sich jetzt im Ausgangszustand befindliche Konfiguration der Steuereinheit zu empfangen und zu bearbeiten. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 114 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 115: Zurücksetzen Von Sicherheitseinstellungen

    Sector 2 Erase (NV Config) gefolgt von OK. Nur IP Office 403: Bei Betrieb einer IP Office 403-Steuereinheit geben Sie ebenfalls AT-X4 ein. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 115 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 116 7. Jetzt kann Manager verwendet werden, um eine alte Konfigurationsdatei zu ändern und dann hochzuladen, oder um die sich jetzt im Ausgangszustand befindliche Konfiguration der Steuereinheit zu empfangen und zu bearbeiten. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 116 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 117: Löschen Der Betriebsfirmware

    4. Das IP Office wird seine aktuelle Software löschen und dann eine BootP-Anfrage für neue Software an das Netzwerk aussenden. Manager wird reagieren und mit der Übertragung der Software über TFTP beginnen. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 117 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 118: Löschen Der Kernsoftware Mittels Bootloader

    5. Wenn Sie den Eindruck haben, dass die Dateiübertragungen nicht durchgeführt werden, überprüfen Sie, ob die im TFTP-Protokoll angegebenen IP-Adressen dem BOOTP-Eintrag entsprechen. Ändern Sie gegebenenfalls den BOOTP- Eintrag. 6. Nach Abschluss des Vorgangs startet das System neu. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 118 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 119: Sd-Karten-Verwaltung

    Kapital 7. SD-Karten-Verwaltung IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 119 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 120 Die IP500v2 verfügt über zwei SD-Karten-Steckplätze, genannt jeweils System-SD und Optionale SD . Diese werden wie folgt verwendet. · System-SD-Karte Eine Avaya System-SD-Karte muss sich zu jeder Zeit in diesem Steckplatz befinden. Auf dieser Karte befindet sich eine Kopie der IP Office-Firmware und Konfiguration, und sie wird als permanenter Speicher der IP500v2- Steuereinheit verwendet.

  • Seite 121: Kartenwartungsmaßnahmen

    Nebenstellen am System durchgeführt werden. Beziehen Sie sich für weitere Informationen auf das IP Office Essential Edition - Norstar Version Telefonbasierte Administration-Handbuch IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 121 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 122 · Der Unterordner /AAG wird verwendet, um Begrüßungen der automatischen Anrufweiterleitung von Embedded Voicemail zu speichern. · /doc Enthält Dokumentation zur Erstinstallation für IP Office und Avaya IP Office Essential Edition Partner Version. · /dynamic Enthält vom IP Office verwendete Dateien, die bei einem Neustart des IP Office-Systems beibehalten werden.

  • Seite 123: Booten Von Den Sd-Karten

    Falls das System aufgrund eines SD-Kartenproblems von seinem permanenten Speicher gebootet hat, ist es weiterhin möglich, die ip500v2.bin-Datei mit dem IP Office-Aktualisierungsassistenten zu aktualisieren. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 123 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 124: Umgehen Des Primären Ordners Der System-Sd-Karte

    Systembetrieb mit den Dateien im Ordner /backup wiederherstellen, während das Installationsprogramm dann die Inhalte des Ordners /primary auf eine vorherige Version ändert. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 124 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 125: Erstellen Einer Ip Office Sd-Karte

    SD-Karten-Verwaltung: Booten von den SD-Karten 7.2 Erstellen einer IP Office SD-Karte Die nachfolgenden Vorgänge gelten für Avaya IP Office-SD-Karten. Sie können aber auch für SD-Karten gelten, die nicht von Avaya sind und in einem optionalen SD-Karten-Steckplatz verwendet werden sollen. Die Karte muss folgendes Format besitzen. Bei dem System-SD-Steckplatz sollten nur Avaya-SD-Karten mit Funktionsschlüssel verwendet werden.

  • Seite 126: Anzeige Der Karteninhalte

    2. Suchen und wählen Sie das IP Office-System mithilfe der Option IP Office wählen . 3. Die Dateiinhalte der Speicherkarten werden angezeigt. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 126 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 127: Anlegen Einer Sicherheitskopie Der System-Sd-Karte

    3. Wählen Sie am unteren Ende des Bildschirms Systemdateien sichern. · Die Inhalte des Ordners /primary auf der System-SD-Karte werden in den Ordner /backup kopiert. Dieser Vorgang dauert etwa 6 Minuten. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 127 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 128: Wiederherstellung Aus Dem Backup-Ordner

    · Die Inhalte des Ordners /backup auf der System-SD-Karte werden in den Ordner /primary kopiert. Der Vorgang dauert etwa 6 Minuten. · Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, wird das IP Office-System neu gestartet. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 128 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 129: Anlegen Von Sicherungskopien Auf Der Optionalen Karte

    · Der Inhalt der System-SD-Karte wird auf die optionale SD-Karte kopiert. Der Vorgang benötigt mindestens 90 Minuten und kann wesentlich länger dauern. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 129 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 130: Wiederherstellen Von Der Optionalen Karte

    Ordner /primary auf der System-SD-Karte kopiert. Dieser Vorgang dauert nur wenige Sekunden. · Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, wird das IP Office-System neu gestartet. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 130 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 131: Wiederherstellen Von Software Von Einer Optionalen Sd-Karte

    Ordner /primary auf der optionalen SD-Karte werden in den Ordner /primary auf der System- SD-Karte kopiert. Dieser Vorgang dauert etwa 5 Minuten. · Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, wird das IP Office-System neu gestartet. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 131 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 132: Aktualisieren Der Kartensoftware

    Version der IP Office-Software. Die Karte wird in den Options-SD-Karten-Steckplatz der Steuereinheit eingesetzt und ihr Inhalt auf die System- SD-Karte kopiert. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 132 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 133: Fernaktualisierung Mit Manager

    6. Wählen Sie den Neustarttyp, der ausgeführt werden soll und klicken Sie auf OK. 7. Wenn das System neugestartet wird, wird es beim Start die Software-Dateien im Primärordner der System-SD- Karte laden. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 133 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 134: Aktualisierung Mit Einer Optionalen Sd-Karte

    Ordner /primary auf der optionalen SD-Karte werden in den Ordner /primary auf der System- SD-Karte kopiert. Dieser Vorgang dauert etwa 5 Minuten. · Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, wird das IP Office-System neu gestartet. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 134 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 135: Entfernen Von Sd-Karten

    · Stellen Sie sicher, dass die entsprechende Speicherkarten-LED auf der Rückseite der Steuereinheit erloschen ist. · Die Karte kann jetzt entfernt werden, um die benötigten Wartungsvorgänge durchzuführen. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 135 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 136: Karteninbetriebnahme

    2. Wählen Sie im Navigationsmenü System. 3. Wählen Sie Speicherkarten. 4. Wählen Sie entweder Systemkarte oder Optionale Karte. 5. Wählen Sie am unteren Ende des Bildschirms Start. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 136 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 137: Systemabschaltung

    Wird die AUX -Taste mehr als 5 Sekunden lang gedrückt, wird die IP500v2-Steuereinheit heruntergefahren und schaltet sich nach 10 Minuten automatisch erneut ein. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 137 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 139: Systemkomponenten

    Kapital 8. Systemkomponenten IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 139 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 140 IP500 Amtsleitungs-Tochterkarten · IP500 Externe Erweiterungsmodule · Funktionsschlüssel/SD-Karten · Montagekits · Telefone · Telefon-Zusatzgeräte · Zusatzsysteme · Physische Anschlüsse · Lizenzen · IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 140 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 141: Ip500V2 Steuereinheit

    IPO System-SD-Karte Mu-Law 700479710 IPO System-SD-Karte Partner 700479728 IEC60320 C13 - geerdetes Netzkabel CEE7/7 Europa 700289762 BS1363 Vereinigtes 700289747 Königreich (eng) NEMA5-15P Amerika 700289770 IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 141 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 142 IP500-Rack-Montagebausatz IP500-Rack-Montagebausatz 700429202 IP500-Wandmontagebausatz IP500-Wandmontagebausatz 700430150 IP500-Abdeckplattensatz IP500-Abdeckplattensatz 700429194 IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 142 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 143 Vollduplex, 10/100Mbit/s mit Auto-Sensing, MDI-Frequenzteilerschaltungsports. Zum Anschluss an funktionale oder Schutzerdung. Das Erden aller Systeme wird empfohlen und ist in manchen Ländern möglicherweise gesetzlich vorgeschrieben. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 143 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 144: Ip500 Basiskarten

    Telefonanschluss 8 im Netzausfallbetrieb mit dem analogen Amtsleitungsanschluss 12 verbunden. IP500 TCM8 Digital Station-Karte Diese Karte stellt 8 TCM (Digital Station)-Anschlüsse für die Verbindung von Avaya-Telefonen der Serien 4100, 7400, M-Serie und T-Serie zur Verfügung. · Die Karte kann mit einer IP500-Amtsleitungstochterkarte ausgestattet werden, welche die Basiskartenanschlüsse zur...
  • Seite 145 Verbindung über einen Master-Anschluss mit Ruftonkondensatoren erfolgen. · Bei Installation einer IP500-Amtsleitungstochterkarte wird Telefonanschluss 8 im Netzausfallbetrieb mit dem analogen Amtsleitungsanschluss 12 verbunden. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 145 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 146: Analogtelefon

    System Monitor festgelegt). BRI-Karte · Aus = Keine Amtsleitung vorhanden. · Grün ein = Amtsleitung vorhanden. · Grün blinkend = Amtsleitung wird verwendet. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 146 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 147 IPO 500 Extn Card Phone 2 IP Office 500-Nebenstellenkarte Phone 2 700431778 IPO 500 Extn Card Phone 8 IP Office 500-Nebenstellenkarte Phone 8 700417231 IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 147 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 148: Atm-Kombinationskarte

    · Rot (blinkt alle 5 Sekunden) = Karte · Rot langsam blinkend = Initialisierung. · Rot schnell blinkend = Systemabschaltung. Name Beschreibung SAP-Code IPO-IP500v2- IPO-IP500v2-KOMBINATIONSKARTE ATM 700476013 KOMBINATIONSKARTE ATM IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 148 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 149: Bri-Kombinationskarte

    Initialisierung. · Rot schnell blinkend = Systemabschaltung. Nicht 11 bis 12 – verwendet Name Beschreibung SAP-Code IPO-IP500v2- IPO-IP500v2-KOMBINATIONSKARTE BRI 700476021 KOMBINATIONSKARTE BRI IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 149 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 150 IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 150 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 151: Digital Station

    Diese Karte wird verwendet, um 4 zusätzliche Digital Station (DS)-Nebenstellenanschlüsse zu einer IP500- und IP500v2- Steuereinheit hinzuzufügen. Sie stellt acht RJ45 DS-Nebenstellenanschlüsse für die Verwendung mit Avaya- Digitaltelefonen bereit. 4 weitere RJ45-Anschlüsse werden für Amtsleitungen bereitgestellt, wenn diese Karte mit einer IP500-Amtsleitungskarte ausgestattet ist.

  • Seite 152: Tcm8 Digital Station

    · Grün ein = Amtsleitung vorhanden. · Grün blinkend = Amtsleitung wird verwendet. Name Beschreibung SAP-Code IPO 500 TCM 8 IP Office 500 TCM 8 700500758 IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 152 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 153 Systemkomponenten: IP500 Basiskarten IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 153 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 154: Ip500 Amtsleitungs-Tochterkarten

    Kanälen verbrauchen diese zusätzlichen Kanäle die Lizenzen von Anschluss 9 von Steckplatz 1 aufwärts. D-Kanäle sind nicht von der Lizenzierung betroffen. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 154 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 155 4-Port-(8 Kanäle)Ausführungen erhältlich. · Maximum: 4 pro Steuereinheit. IP Office Essential Edition - Norstar Version -Systeme sind auf · maximal 12 BRI-Kanäle beschränkt. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 155 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 156: Analoge Amtsleitungskarte

    · Rot langsam blinkend = Initialisierung. · Rot schnell blinkend = Systemabschaltung. Name Beschreibung SAP-Code IPO 500 Trnk Anlg 4 Uni Analoge IP Office 500-Universal-Amtsleitungskarte 700417405 IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 156 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 157: Bri-Amtsleitungskarten

    IPO 500 Trnk BRI 8 Uni IP Office 500-Universal-Amtsleitungskarten-Basisrate 700417421 IP0 IP500 BRI S0 CONVTR IP500-BRI-So-Konverterkabel 700458649 IP0 IP500 BRI S0 CONVTR IP500-BRI-So-Konverterkabel 700458649 IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 157 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 158: Pri-Amtsleitungskarten

    IPO 500 TRNK PRI 1 UNI IP Office 500-Universal-Amtsleitungskarten-Primärrate 1 700417439 IPO 500 TRNK PRI 2 UNI IP Office 500-Universal-Amtsleitungskarten-Primärrate 2 700417462 IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 158 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 159: Ip500 Erweiterungsmodule

    -Anschlüsse für unterstützte Avaya-TCM-Digitaltelefone bereit IP500 Phone-Modul · Stellt in Abhängigkeit vom Modell 16 oder 30 zusätzliche PHONE Anschlüsse für Analogtelefone bereit. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 159 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 160: Digital Station

    Breite: 445 mm Tiefe: 245 mm Höhe: 71 mm Gewicht Ohne Verpackung: 3,5 kg. Mit Verpackung: 4,8 kg. (basierend auf DS30 V2) IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 160 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 161: Anschlüsse Der Ipo 500 Digital Station

    Anschlüsse Beschreibung DC I/P Eingang für Wechselstrom. Verwendet für den Anschluss des Stromkabels von einem externen, geerdeten 60-W-Netzgerät von Avaya, das mit dem Erweiterungsmodul geliefert wird. Ein länderspezifisches Stromkabel IEC60320 C13 wird für das externe Netzgerät benötigt, das aber nicht mit dem Modul geliefert wird.

  • Seite 162: Digital Station A

    Abmessungen Breite: 445 mm Tiefe: 245 mm Höhe: 71 mm Gewicht Ohne Verpackung: 3,5 kg. Mit Verpackung: 4,8 kg. (basierend auf DS30A) IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 162 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 163: Anschlüsse Der Ipo 500 Digital Station A

    Anschlüsse Beschreibung DC I/P Eingang für Gleichstrom. Verwendet für den Anschluss des Stromkabels von einem externen, geerdeten 60-W-Netzgerät von Avaya, das mit dem Erweiterungsmodul geliefert wird. Ein länderspezifisches Stromkabel IEC60320 C13 wird für das externe Netzgerät benötigt, das aber nicht mit dem Modul geliefert wird.

  • Seite 164: Rj21-Kabel-Pinbelegung

    Schwarz/Schiefer Nicht verwendet Schwarz/Schiefer Ring Schiefer/Schwarz Schiefer/Schwarz Gelb/Blau Gelb/Blau Ring Blau/Gelb Blau/Gelb Nicht verwendet Gelb/Orange Gelb/Orange Orange/Gelb Orange/Gelb Violett/Schiefer Violett/Schiefer Schiefer/Violett Schiefer/Violett IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 164 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 165: Phone

    Breite: 445 mm Tiefe: 245 mm Höhe: 71 mm Gewicht Ohne Verpackung: 3,1 kg. Mit Verpackung: 4,4 kg. (Basierend auf Phone 30 V2) IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 165 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 166 Anschlüsse Beschreibung DC I/P Eingang für Wechselstrom. Verwendet für den Anschluss des Stromkabels von einem externen, geerdeten 60-W-Netzgerät von Avaya, das mit dem Erweiterungsmodul geliefert wird. Ein länderspezifisches Stromkabel IEC60320 C13 wird für das externe Netzgerät benötigt, das aber nicht mit dem Modul geliefert wird.

  • Seite 167: Funktionsschlüssel

    · Bei IP400 IP Office-Systemen wird jede Steuereinheit entweder als A-Law- oder Mu-Law-Ausführung gefertigt. · Bei IP500- und IP500v2-Systemen wird die Standardkodierungsmethode durch den Typ des installierten Funktionsschlüssels bei der erstmaligen Inbetriebnahme des Systems bestimmt. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 167 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 168 IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 168 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 169: Montagekits

    Dieses Altdesign-Wandmontagekit kann nur zur Wandmontage von IP500- oder IP500v2-Steuereinheiten verwendet werden. Es stellt keine Kabelführung zur Verfügung und gestattet nur die Ausrichtung der Steuereinheit mit den Basiskarten-Steckplätzen nach rechts. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 169 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 170: Ip500 Rackmontagekit

    Kit muss verwendet werden, wenn mehr als 3 Barriereboxen genutzt werden, und es unterstützt maximal 16 Barriereboxen für ein einzelnes externes Erweiterungsmodul. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 170 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 171: Telefone

    Verantwortung des IP Office-Installateurs und -Wartungspersonals, den Betrieb der beabsichtigten Analoggeräte zu testen und zu prüfen. · Serie 6200: 6211, 6219, 6221 (Nordamerika). · Interquartz Gemini: 9330-AV, 9335-AV, 9281-AV (Europa, Mittlerer Osten, Afrika, Asien-Pazifik). IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 171 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 172 LAUTSTÄRKE HEADSET STUMMSCHALTEN KONTAKTE ERHÖHEN LAUTSPRECHER NACHRICHT HALTEN LAUTSTÄRKE WEITERLEITEN ANRUFPROTOKOLL VERRINGERN TRENNEN KONFERENZ MENÜ WAHLWIEDERHOLU Variante SAP-Code Telefon 1403 Schwarz 700469927 IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 172 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 173 LAUTSTÄRKE HEADSET STUMMSCHALTEN KONTAKTE ERHÖHEN LAUTSPRECHER NACHRICHT HALTEN LAUTSTÄRKE WEITERLEITEN ANRUFPROTOKOLL VERRINGERN TRENNEN KONFERENZ MENÜ WAHLWIEDERHOLU Variante SAP-Code Telefon 1408 Schwarz 700469851 IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 173 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 174 ERHÖHEN LAUTSPRECHER NACHRICHT HALTEN LAUTSTÄRKE WEITERLEITEN ANRUFPROTOKOLL VERRINGERN TRENNEN KONFERENZ MENÜ WAHLWIEDERHOLU Variante SAP-Code Telefon 1416 Schwarz 700469869 Tastenmodul DBM32 Schwarz 700469968 IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 174 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 175 Funktionen verwendet werden. Die Telefone unterstützen bis zu 3 zusätzliche BM12-Tastenmodule, welche 24 weitere programmierbare Funktionen (über 12 Tasten) pro Modul bereitstellen. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 175 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 176 Funktionen verwendet werden. Die Telefone unterstützen bis zu 3 zusätzliche BM12-Tastenmodule, welche 24 weitere programmierbare Funktionen (über 12 Tasten) pro Modul bereitstellen. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 176 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 177: Audio-Konferenzeinheit

    Systemkomponenten: Telefone 8.7.8 Audio-Konferenzeinheit Avaya-Telefone der M- und T-Serien werden bei einem IP500v2 von IP Office ab Version 7.0 unterstützt. Sie können mit Digital Station-Anschlüssen verbunden werden, die von einer IP500-TCM8-Basiskarte (nur IP500v2) oder einem externem Erweiterungsmodul DS16A/DS30A (nur IP500 und IP500v2) bereitgestellt werden.

  • Seite 178: M7100

    8.7.9 M7100 Avaya-Telefone der M- und T-Serien werden bei einem IP500v2 von IP Office ab Version 7.0 unterstützt. Sie können mit Digital Station-Anschlüssen verbunden werden, die von einer IP500-TCM8-Basiskarte (nur IP500v2) oder einem externem Erweiterungsmodul DS16A/DS30A (nur IP500 und IP500v2) bereitgestellt werden.

  • Seite 179: M7208

    Systemkomponenten: Telefone 8.7.11 M7208 Avaya-Telefone der M- und T-Serien werden bei einem IP500v2 von IP Office ab Version 7.0 unterstützt. Sie können mit Digital Station-Anschlüssen verbunden werden, die von einer IP500-TCM8-Basiskarte (nur IP500v2) oder einem externem Erweiterungsmodul DS16A/DS30A (nur IP500 und IP500v2) bereitgestellt werden.

  • Seite 180: M7310

    8.7.13 M7310 Avaya-Telefone der M- und T-Serien werden bei einem IP500v2 von IP Office ab Version 7.0 unterstützt. Sie können mit Digital Station-Anschlüssen verbunden werden, die von einer IP500-TCM8-Basiskarte (nur IP500v2) oder einem externem Erweiterungsmodul DS16A/DS30A (nur IP500 und IP500v2) bereitgestellt werden.

  • Seite 181: M7324

    Systemkomponenten: Telefone 8.7.15 M7324 Avaya-Telefone der M- und T-Serien werden bei einem IP500v2 von IP Office ab Version 7.0 unterstützt. Sie können mit Digital Station-Anschlüssen verbunden werden, die von einer IP500-TCM8-Basiskarte (nur IP500v2) oder einem externem Erweiterungsmodul DS16A/DS30A (nur IP500 und IP500v2) bereitgestellt werden.

  • Seite 182: T7000

    8.7.17 T7000 Avaya-Telefone der M- und T-Serien werden bei einem IP500v2 von IP Office ab Version 7.0 unterstützt. Sie können mit Digital Station-Anschlüssen verbunden werden, die von einer IP500-TCM8-Basiskarte (nur IP500v2) oder einem externem Erweiterungsmodul DS16A/DS30A (nur IP500 und IP500v2) bereitgestellt werden.

  • Seite 183: T7208

    Systemkomponenten: Telefone 8.7.19 T7208 Avaya-Telefone der M- und T-Serien werden bei einem IP500v2 von IP Office ab Version 7.0 unterstützt. Sie können mit Digital Station-Anschlüssen verbunden werden, die von einer IP500-TCM8-Basiskarte (nur IP500v2) oder einem externem Erweiterungsmodul DS16A/DS30A (nur IP500 und IP500v2) bereitgestellt werden.

  • Seite 184: T7316

    8.7.20 T7316 Avaya-Telefone der M- und T-Serien werden bei einem IP500v2 von IP Office ab Version 7.0 unterstützt. Sie können mit Digital Station-Anschlüssen verbunden werden, die von einer IP500-TCM8-Basiskarte (nur IP500v2) oder einem externem Erweiterungsmodul DS16A/DS30A (nur IP500 und IP500v2) bereitgestellt werden.

  • Seite 185: T7316E

    Systemkomponenten: Telefone 8.7.21 T7316E Avaya-Telefone der M- und T-Serien werden bei einem IP500v2 von IP Office ab Version 7.0 unterstützt. Sie können mit Digital Station-Anschlüssen verbunden werden, die von einer IP500-TCM8-Basiskarte (nur IP500v2) oder einem externem Erweiterungsmodul DS16A/DS30A (nur IP500 und IP500v2) bereitgestellt werden.

  • Seite 186: T7406, T7406E

    8.7.22 T7406, T7406e Avaya-Telefone der M- und T-Serien werden bei einem IP500v2 von IP Office ab Version 7.0 unterstützt. Sie können mit Digital Station-Anschlüssen verbunden werden, die von einer IP500-TCM8-Basiskarte (nur IP500v2) oder einem externem Erweiterungsmodul DS16A/DS30A (nur IP500 und IP500v2) bereitgestellt werden.

  • Seite 187: Telefon-Zusatzgeräte

    : +24 (Max. 9 pro Telefon, 42 pro System.) · Verwendet zusammen mit T7316E -Telefonen. Jedes Tastenmodul stellt 24 programmierbare Tasten bereit. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 187 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 188: Dbm32

    Campusverbindungen zulässig: das 1416 kann sich in diesen Fällen in einem separaten Gebäude befinden. · Diese Einschränkung gilt nur für australische Installationen. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 188 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 189: Klm-Modul

    Im IP Office Essential Edition - Norstar Version-Modus kann nur 1 Modul an jedes Telefon angeschlossen werden. Jedes Modul benötigt sein eigenes Netzgerät. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 189 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 190: T7316E Kem

    Tasten bereitzustellen. Bei IP Office Essential Edition - Norstar Versionkönnen bis zu 4 Module hinzugefügt werden und somit insgesamt 72 programmierbare Tasten bereitgestellt werden. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 190 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 191: Zusatzsysteme

    8.9.1 Digital Mobility Solution Avaya-Telefone der Serien 4100 und 7400 werden über eine Digital Mobility Solution (DMS) unterstützt. Dies ist ein DECT- System, mit dem bis zu 64 Telefongeräte unterstützt werden können. Das DMS wird über einen TCM-Anschluss für jedes Telefongerät mit dem IP500-System verbunden.

  • Seite 192: Anwendungen

    Teile des Konfigurationsmanagers von Nutzern eingesehen und geändert werden können. Manager wird auch verwendet, um die von einem IP Office-System verwendeten Softwaredateien zu aktualisieren. Im Betrieb fungiert es ebenfalls als TFTP-Server, von dem einige Avaya-Telefone neue Software anfordern können.

  • Seite 193: Monitor

    Aus diesem Grunde ist für die Interpretation von Monitor-Aufzeichnungen ein hohes Maß an Wissen über Daten- und Telefonieprotokolle erforderlich. Das IP Office-Installations- und Wartungspersonal muss aber verstehen, wie Monitor ausgeführt wird, da Avaya u.U. Kopien von Monitor-Aufzeichnungen anfordern kann, um Supportprobleme zu lösen. Ab IP Office 4.0 wurde die Systemstatusanwendung hinzugefügt, um einfacher interpretierbare Informationen als die...

  • Seite 194: Systemstatus-Anwendung (Ssa)

    Kopie der aktuellen Konfiguration. Die Verwendung von SSA erfordert IP Office-Servicenutzernamen und ein Passwort, die in den Sicherheitseinstellungen von IP Office zum Zugriff auf Systemstatus konfiguriert wurden. · Bei IP500v2-Systemen ist SSA auf der Avaya SD-Speicherkarte des Systems vorinstalliert und kann durch Navigieren zur IP-Adresse des IP Office-Systems ausgeführt werden.

  • Seite 195: Tapi

    - Celeron Celeron 3 800Mhz Vista - AMD Athlon B 65-0MHz Windows 7 Ports Komponente Ort - %ProgramFiles%\Avaya\IP Office\ Ports TAPI2 TAPI\tspi2w.tsp UDP 50797. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 195 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 196: Ip Office-Ports

    Vom IP Office an den Conferencing-Center-Server-Dienst. Nutzerzugriff auf das Conferencing Center erfolgt direkt über HTTP-Sitzungen. 8888 HTTP Browserzugriff auf die IP Office-ContactStore(VRL)-Anwendung. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 196 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 197 · CDR/SMDR vom IP Office wird an die während der Konfiguration definierte Anschlussnummer und IP-Adresse gesendet und verwendet dabei entweder wie gewählt TCP oder UDP. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 197 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 198 · 58 - ICMP for IPv6 [IPv6-ICMP] · 111 - IPX in IP[IPX-In-IP] · 115 - Layer Two Tunneling Protocol [L2TP] · 121 - Simple Message Protocol [SMP] IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 198 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 199: Physische Anschlüsse

    Stromzufuhr von externem Netzgerät. · Anschluss von Avaya Digital Station-Telefonen, die von IP Office unterstützt werden. RS232/DTE · Verwendet für die Wartung der Steuereinheit unter Avaya-Leitung. Nicht verwendet an Erweiterungsmodulen. EXPANSION · Verwendet für die Verbindung externer Erweiterungsmodule und Steuereinheiten. EXT O/P ·...

  • Seite 200: Kabel

    Verbindungsschluss nicht vollständig positiv ist und die Verbindung getrennt werden kann. Ein RJ45-zu-RJ11-Kabel steht für diese Verbindungen zur Verfügung. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 200 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 201 Systemkomponenten: Physische Anschlüsse IP Office-Standardkabel Die folgenden Avaya-Standardkabel sind zur Verwendung mit IP Office-Systemen erhältlich. Die Maximallänge gilt, wenn das Avaya-Standardkabel durch ein anderes Kabel ersetzt wird. Kabel Beschreibung SAP-Code Standardlä Maximallänge 9-Weg-DTE-Kabel Wird an den DTE-Port von Steuereinheit –...

  • Seite 202: Analog-Port

    Gemeinsam Gemeinsam Links Audio-In - Linker Kanal. Rechts Audio-In - Rechter Kanal. · Eingangsimpedanz: 10 k/Kanal. Maximales Wechselstromsignal - 200 mV rms. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 202 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 203: Bri-Anschluss (To)

    · Standardlänge: 3 m. · Maximallänge: 5 m. · Obwohl sie nicht verwendet werden, sind Pin 7 und 8 der Einfachheit halber durchgeschaltet. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 203 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 204: Dci I/P-Port

    Netzgeräts , das mit der Steuereinheit oder dem Modul geliefert wird. · Wenn nicht spezifisch von Avaya angegeben, sollte kein anderer Netzgerätetyp mit der Steuereinheit oder dem Modul verwendet werden. · Stromkabel dürfen nicht an der Gebäudeoberfläche anliegen oder durch Wände, Decken, Fußböden und ähnliche Öffnungen verlaufen.

  • Seite 205: Rs232 Dte-Port

    Emulation DTE-Kabel Diese Kabel werden zur Systemwartung und Diagnose unter Anleitung durch Avaya verwendet. Sie können ebenfalls für den Anschluss von seriellen RS232-Terminaladapter-Geräten an der IP Office-Steuereinheit verwendet werden. Das benötigte Kabel hängt von der IP Office-Steuereinheit ab. Dieses Kabel ist ein "serielles Durchleitungskabel mit DB9 weiblich zu DB9 männlich".

  • Seite 206: Expansion-Port

    Dieser Anschlusstyp befindet sich auf der Rückseite von IP Office-Steuereinheiten und externen Erweiterungsmodulen. Er wird zum Anschluss der externen Erweiterungsmodule an die zugehörige IP Office-Steuereinheit verwendet. Die Verbindung zwischen diesen Anschlüssen sollte nur über ein Avaya-Erweiterungsverbindungskabel erfolgen. Es sollte kein anderer Kabeltyp verwendet werden.

  • Seite 207: Lan Port

    Nicht Nicht verwendet. Braun/Weiß verwendet. · SAP-Code: · LAN-Kabel - GRAU: 700213481. Nicht gekreuztes LAN-Standardkabel. · LAN-Crossover-Kabel - Schwarz: 700213473. LAN-Crossover-Kabel. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 207 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 208: Pf-Port

    Nicht verwendet. Nicht verwendet. · Minimale Drahtgröße: AWG 26. · Maximale Kabellänge: · AWG26: 500 m. · AWG24, AWG22: 1.000 m. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 208 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 209: Phone (Pot)-Port

    IP Office Phone Beschreibung Anschluss Anschluss Nicht verwendet. – Nicht verwendet. Nicht verwendet. Signal 1. Signal 2. Nicht verwendet. Nicht verwendet. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 209 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 210 Nicht verwendet. – · SAP-Code: T700047871. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 210 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 211: Pri-Port

    Weiß/Braun – Braun/Weiß · Lieferumfang: Diese Kabel werden nicht mit PRI-Amtsleitungskarten geliefert. · Kabelfarbe: Rot. · SAP-Code: 700213440. · Standardlänge: 3 m. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 211 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 212: Tcm-Anschluss (Rj21)

    Schwarz/Schiefer Nicht verwendet Schwarz/Schiefer Ring Schiefer/Schwarz Schiefer/Schwarz Gelb/Blau Gelb/Blau Ring Blau/Gelb Blau/Gelb Nicht verwendet Gelb/Orange Gelb/Orange Orange/Gelb Orange/Gelb Violett/Schiefer Violett/Schiefer Schiefer/Violett Schiefer/Violett IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 212 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 213: Tcm-Anschluss (Rj45)

    Port Nicht verwendet. – Nicht verwendet. Nicht verwendet. Signal 1. Signal 2. Nicht verwendet. Nicht verwendet. Nicht verwendet. – · SAP-Code: T700047871. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 213 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 214: Lizenzen

    · Läuft ab Die meisten erworbenen Lizenzen haben kein Ablaufdatum. Bei einigen Funktionen kann es Probelizenzen geben, die über ein Ablaufdatum verfügen. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 214 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 215: System Edition-Lizenzen

    IPO LIC UPG R0.0 - 262644. Diese Lizenz kann verwendet werden, um Systeme mit mehr als 32 Nutzern oder mit externen Erweiterungsmodulen zu aktualisieren. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 215 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 216: Amtsleitungslizenzierung

    IPO LIC R6 MOBILE WORKER 5 - 229435. · IPO LIC R6 MOBILE WORKER 20 - 229436. · IPO LIC R6 MOBILE WORKER 5 TRIAL - 229437. · IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 216 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 217: Probelizenzen

    Einschränkungen verhalten sich Probelizenzen wie volle Lizenzen. · Mobile Worker (5 Nutzer): IPO LIC R6 MOBILE WORKER 5 TRIAL - 229437. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 217 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 218 IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 218 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 219: Sicherheitserklärungen

    Kapital 9. Sicherheitserklärungen IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 219 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 220: Lithiumbatterien

    9. Sicherheitserklärungen Die Avaya IP400 Office und IP500 Office-Module sind darauf ausgelegt, von 'Servicepersonal' installiert zu werden und es liegt in der Verantwortung des Servicepersonals, sicherzustellen, dass alle untergeordneten Geräte korrekt verkabelt sind und darüber hinaus den Sicherheitsanforderungen von IEC60950 oder UL60950 zu entsprechen, wo diese gelten.

  • Seite 221: Amtsleitungs-Schnittstellenmodule

    Quad PRI E1/E1R2 PRI T1 ATM4 Einzel Dual Einzel Dual IP500v2 IP500 Hinweise · E1R2-Amtsleitungen werden nur in CALA und Korea unterstützt. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 221 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 222: Weitere Informationen Und Produktaktualisierungen

    Falls Sie Hilfestellung bei der Installation, Programmierung oder Verwendung Ihres Systems benötigen, kontaktieren Sie bitte Ihren Avaya-Vertreter. · URL: http://support.avaya.com 9.5 Anschlusssicherheitsklassifizierung Die Avaya IP Office-Systeme verfügen über die folgenden Anschlüsse, die wie folgt klassifiziert werden: Anschlussname Anschlussbeschreibung Anschlussklassifizierung PRI-Anschluss...

  • Seite 223: Emc-Direktive

    Registrierung basierend auf einer Konformitätserklärung vorgenommen wurde, nach der die technischen Spezifikationen von Industry Canada erfüllt wurden. Sie impliziert nicht, dass Industry Canada die Geräte genehmigt hat." EMV-Warnung für China IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 223 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 224: Regulatorische Nutzungshinweise

    Telefonschnittstelle angeschlossen werden dürfen. Der Abschluss an einer Schnittstelle kann aus einer beliebigen Gerätekombination bestehen und unterliegt dabei lediglich der Vorgabe, dass die Summe der Anrufbelastungsersatzwerte aller Geräte nicht über 5 liegt. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 224 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 225: China

    Sicherheitserklärungen: Regulatorische Nutzungshinweise 9.7.3 China IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 225 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 226: Europäische Union

    Hinsicht mit anderen mit Telepermits versehenen Geräten einer anderen Marke oder eines anderen Modells ordnungsgemäß funktionieren, und impliziert auch nicht, dass jegliche Produkte mit allen Netzwerkdiensten von Telecom kompatibel sind. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 226 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 227: Fcc-Hinweis

    Falls bei diesen Geräten Probleme auftreten, kontaktieren Sie für Reparatur- oder Gewährleistungsanfragen bitte das technische Servicecenter unter 1-800-242-2121 oder wenden Sie sich an Ihren örtlichen Avaya-Vertreter. Falls sich die Geräte schädigend auf das Telefonnetzwerk auswirken, kann Sie die Telefongesellschaft dazu auffordern, die Geräte vom Netz zu trennen, bis das Problem behoben wurde.

  • Seite 228: Geräte Mit Durchwahl (Direct Inward Dialing - "Did")

    · Ein Besetztton wird empfangen. · Ein Reorder-Ton wird empfangen. Avaya versichert, dass dieses registrierte Gerät in der Lage ist, Nutzern über die Verwendung von Zugriffscodes Zugang zu zwischenstaatlichen Anbietern von Betreiberdiensten zur Verfügung zu stellen. Die Veränderung dieses Gerätes durch Anrufaggregatoren, um Zugangs-Wahlcodes zu blockieren, stellt einen Verstoß...

  • Seite 229: Einhaltung Von Fcc-Regelungen

    3. Für Einhaltung des Empfangsziellautstärkebezugswertes bei mehr als 2,7 km Entfernung von der Zentralstelle muss bei analogen Amtsleitungen ein Empfangsstärkepegel von 1,5 dB eingestellt werden. IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 229 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)

  • Seite 231: Index

    EXT O/P-Port 109, 206 Analogtelefon Externe Rackmontage Verbindungen 27, 105 Basiskarte Externe Anrufe 86 Analogtelefon 15, 144 Externe Erweiterungsmodule 19 Digital Station 15, 144 IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 231 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 232 Phone Manager IP500 Digital Station-Basis Anwendung IP500-Analogtelefon-Basis Platzanforderungen 41 Konfiguration Port löschen EXTERNER AUSGANG 109, 206 Neu erstellen Konfiguration erstellen 62 Anschluss IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 232 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 233 Anwendung Tasten Anrufpräsentation Freisprecheinrichtung Leitungspräsentation Programmierbare Tasten für die Freisprecheinrichtung 86 Tochterkarten Amtsleitung Analoge Amtsleitung 17, 156 BRI-Amtsleitung 17, 157 PRI-Amtsleitung PRI-U-Amtsleitung IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 233 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 235 IP Office Essential Edition - Norstar Version Installation Seite 235 IP Office 7.0 15-601042 DE Ausgabe 23a (06/10/2011)
  • Seite 236 Patentrechten oder anderen Schutzrechten der Firma Avaya oder anderer Firmen. Alle durch ® oder ™ gekennzeichneten Marken sind Marken bzw. eingetragene Marken von Avaya Inc. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Dieses Dokument enthält firmeneigene Informationen von Avaya, die nur vertragsgemäß...

Inhaltsverzeichnis