Bosch Rexroth IndraMotion MLC 13VRS Funktionsbeschreibung Seite 578

576/607 Bosch Rexroth AG
Benutzerdefinierte Sprachen für Parameternamen und Einheiten, Diagnosen und Menütexte
Parameter.xml
Diagnoses.xml
Menue.xml
Die Attribute des Root-Nodes "device" sind für das Parsen der Dateien ne‐
bensächlich.
Wichtig ist der Aufbau unterhalb des Root-Nodes. Der Aufbau ist für alle Da‐
teien gleich.
● Erstes Node ist "packagelist" und darunter werden verschiedene Pack‐
ages deklariert
Die Packages enthalten Nodes mit "idx", "key" und "additional"
– Der Index "idx" ist für mehrere Packages fortlaufend und mit "0"
beginnend
– Der Schlüssel "key" sagt aus, um welchen generellen Suchtext es
sich handelt
– Unterhalb des Nodes "additional" werden alle Texte in einem eige‐
nen Child-Node hinterlegt. Der Node-Name bezeichnet dabei den
Parameter bzw. die Diagnosenummer und dahinter ist unter dem
Attribut "name" der benutzerdefinierte Text hinterlegt
● Jeder Parametertyp (A, C, K, O, N, M) und die Einheiten erhalten ein ei‐
genes Package
● Die Schlüssel für die Packages müssen folgende Namen tragen:
– A: "Axis-Parameter"
– C: "Control-Parameter"
– K: "Kinematik-Parameter" (nur IndraMotion MLC)
– O: "Oszilloskop-Parameter"
– N: "ProgLimSwitch-Parameter"
– M: "Probe-Parameter"
– Einheiten: "Units"
● Der Node-Name unterhalb der Nodes "additional" bezeichnet den Para‐
meter bzw. die Einheit
● Der benutzerdefinierte Text ist unter dem Attribut "name" beim jeweili‐
gen Parameter/Einheit hinterlegt
Die vorhandenen Node-Namen für die Einheiten finden Sie in
de-Namen für Einheiten" auf Seite
● Bei der Diagnose-Datei ist nur ein Package notwendig
● Der Schlüssel für das Package muss "Diagnosis" sein
● Der Node-Name unterhalb des Nodes "additional" bezeichnet die Diag‐
nosenummer
● Der benutzerdefinierte Text ist unter dem Attribut "name" bei der jeweili‐
gen Diagnosenummer hinterlegt
● Bei der Display-Datei ist nur ein Package notwendig
● Der Schlüssel für das Package muss "Menue" sein
● Der Node-Name unterhalb des Nodes "additional" bezeichnet den
Menü-Punkt bzw. den Display-Text
● Der benutzerdefinierte Text ist unter dem Attribut "name" beim jeweili‐
gen Menü-Punkt/Display-Text hinterlegt
Node-Namen
● Node-Namen für Einheiten
● Node-Namen für Displaytexte
DOK-MLC***-FUNC****V13-AP06-DE-P
Rexroth IndraMotion MLC 13VRS Funktionsbeschreibung
578.
Kap. 13.5 "No‐