Inhaltsverzeichnis
Werbung
en
væskebane og implantat
es
apyrogènes
ko
имплант за непирогена течност
droga przepływu płynu i apirogenny implant
pirogénicos
sl
yolu ve implant
en
πυρετογόνο εμφύτευμα
implantat
mk
pt-pt
implantat
en
defibrilaci
δεν επηρεάζεται από απινίδωση
fi
defibrilaciju
부품
тип CF за заштита од ефекти на дефибрилатор
no
aplicada do tipo CF à prova de desfibrilação
protecție pentru defibrilator
defibrilácii
patientansluten del – typ CF
дефібрилятора
en
před vniknutím vody
el
sissetungimise eest
hr
protezione dall'ingresso di acqua
nepieciešama aizsardzība pret ūdens iekļūšanu
bescherming tegen binnendringen van water
zabezpieczenia przed wniknięciem wody
nenhuma declaração de proteção contra entrada de água
проникновения воды внутрь корпуса
nema tvrdnje o zaštiti od prodiranja vode
sağlamaz
en
πελάτες εντός των ΗΠΑ
qu'aux États-Unis
국 내 사용자만 해당
VS
ro
sv
en
fi
lv
ru
4
Nonpyrogenic fluid path and implant
de
Pyrogenfreier Flüssigkeitsweg und pyrogenfreies Implantat
Vía de líquido e implante apirógenos
hr
Prolaz za nepirogenu tekućinu i implantat
비발열성 유체 통로 및 이식형 장치
nl
Niet-pyrogeen vloeistoftraject en implantaat
ro
Cale de fluid și implant apirogene
Apirogena pot tekočine in vsadek
sr
uk
Система циркуляції діалізату та імплантати апірогенні
Nonpyrogenic implant
bg
Непирогенен имплант
es
Implante apirógeno
hu
Nem pirogén implantátum
Непироген имплант
nl
Niet-pyrogeen implantaat
Implante não pirogénico
ro
Implant apirogen
sv
Pyrogenfritt implantat
tr
Defibrillation-proof type CF applied part
da
Defibrillatorsikker, type CF, anvendt del
es
Parte aplicable de tipo CF a prueba de desfibrilación
Defibrilloinnin kestävä tyypin CF liityntäosa
hu
CF típusú, defibrillátorbiztos alkalmazott egység
lt
Atspari defibriliacijai CF tipo taikomoji dalis
Defibrilleringsbeskyttet pasienttilkoblet del, type CF
ru
Защищенный от дефибрилляции компонент (применение по типу CF)
sl
Uporabljen del tipa CF, odporen proti defibrilaciji
tr
Defibrilasyona karşı korumalı CF tipi uygulamalı parça
IPX0 - no claim of protection from water ingress
da
IPX0 - intet krav om beskyttelse mod indtrængning af vand
IPX0 - καμία δήλωση προστασίας από εισχώρηση νερού
fi
IPX0 – ei suojausta veden sisäänpääsyä vastaan
IPX0 – nije zajamčena zaštita od prodiranja vode
ko
IPX0 - 방수 기능 없음
uk
IPX0 — немає захисту від проникнення вологи всередину корпусу
For US audiences only
bg
Само за САЩ
es
Solo aplicable en EE. UU.
hr
Samo za američko tržište
lt
Tik JAV naudotojams
no
Gjelder kun USA
pl
Dotyczy tylko odbiorców w Stanach Zjednoczonych
Numai pentru clienții din SUA
ru
Только для США
Gäller endast i USA
tr
Yalnızca ABD'deki kullanıcılar için
Manufactured in
bg
Произведено в
Valmistuspaikka
fr
Lieu de fabrication
Ražotājvalsts
mk
Произведено во
Произведено в
sk
Vyrobené v
sl
bg
Непирогенен път на течността и имплант
et
Mittepürogeenne vedelikutee ja implantaat
hu
Nem pirogén folyadékút és implantátum
lt
Nepirogeninė skysčio linija ir implantas
pt-br
Percurso de líquidos e implante não pirogênicos
ru
Пути тока жидкости и имплантаты апирогенны
Nepirogena putanja tečnosti i implantat
cs
Apyrogenní implantát
et
Mittepürogeenne implantaat
it
Impianto apirogeno
ko
비발열성 이식형 장치
no
Pyrogenfritt implantat
ru
Имплантаты апирогенны
Pirojenik olmayan implant
uk
Імплантати апірогенні
bg
Приложена част тип CF за защита от дефибрилатор
de
Defibrillationssicheres Anwendungsteil vom Typ CF
fr
Pièce appliquée de type CF à l'épreuve de la défibrillation
it
Parte applicata di tipo CF a prova di defibrillazione
lv
CF tipa pie ķermeņa liekamā daļa, kas ir droša pret defibrilatora izlādi
nl
Defibrillatorbestendig, toegepast onderdeel voldoet aan veiligheidsnorm type CF
pl
Część typu CF mająca kontakt z ciałem pacjenta, odporna na defibrylację
pt-pt
Peça aplicada do tipo CF à prova de desfibrilhação
sr
Primenjeni deo tipa CF otporan na defibrilaciju
bg
IPX0 - без претенции за защита от проникване на вода
es
IPX0: sin protección contra la entrada de agua
hu
IPX0 – víz behatolásával szemben nem védett
lt
IPX0 – neteigiama, kad apsaugota nuo vandens patekimo
mk
IPX0 - не е гарантирана заштита од пропуштање вода
no
IPX0 – ingen spesifisert beskyttelse mot inntrengning av vann
pt-br
IPX0 - não é oferecida qualquer garantia de proteção contra a entrada de água
ro
IPX0 - nicio protecție împotriva infiltrării apei
sk
IPX0 – žiadny stupeň ochrany pred vniknutím vody
sv
IPX0 – inga anspråk på skydd från inträngning av vatten
cs
Pouze pro uživatele z USA
et
Ainult kasutajatele Ameerika Ühendriikides
hu
Csak egyesült államokbeli felhasználóknak
lv
Tikai pircējiem ASV
mk
Наменето само за корисници во САД
sk
Len pre používateľov v USA
uk
Лише для користувачів із США
cs
Vyrobeno v
da
Fremstillet i
de
hr
Mjesto proizvodnje
hu
Gyártás helye
nl
Vervaardigd in
no
Produsert i
pl
Izdelano v
sr
Proizvedeno u
sv
Tillverkad i
cs
Apyrogenní dráha tekutiny a implantát
el
Μη πυρετογόνος διαδρομή υγρού και εμφύτευμα
fi
Pyrogeeniton nestereitti ja implantti
it
Percorso del liquido e impianto apirogeni
lv
Nepirogēns šķidruma plūsmas ceļš un implants
no
Pyrogenfri væskebane og pyrogenfritt implantat
pt-pt
Percurso de líquidos e implante não
sk
Nepyrogénna cesta tekutiny a implantát
sv
Pyrogenfri vätskebana och implantat
da
Ikke-pyrogent implantat
de
fi
Pyrogeeniton implantti
fr
Implant apyrogène
lt
Nepirogeninis implantas
pl
Apirogenny implant
pt-br
sk
Nepyrogénny implantát
cs
Aplikovaná část typu CF odolná proti
et
Defibrillatsioonikindel CF-tüüpi rakendusosa
hr
ro
Componentă aplicată de tip CF cu
sk
uk
Робоча частина типу CF із захистом від розряду
de
IPX0 – Kein Schutz gegenüber Eindringen von Wasser
fr
IPX0 - aucune déclaration de protection contre les infiltrations d'eau
it
IPX0: nessuna dichiarazione di
ru
sl
IPX0 – brez zaščite pred vdorom vode
tr
IPX0 - su girişine karşı hiçbir koruma
da
Gælder kun i USA
de
Gilt nur für Leser in den USA
fi
Koskee vain Yhdysvaltoja
it
Esclusivamente per il mercato statunitense
pt-br
Aplicável apenas aos EUA
sl
Samo za uporabnike v ZDA
Hergestellt in
el
Κατασκευάστηκε σε
it
Fabbricato in
ko
제조 국가
Miejsce produkcji
pt-br
Fabricado em
tr
İmalat yeri
uk
Місце виготовлення
da
Ikke-pyrogen
fr
Trajet et implant
mk
Патека и
pl
Apirogenna
tr
Pirojenik olmayan sıvı
Pyrogenfreies Implantat
el
Μη
hr
Nepirogeni
lv
Nepirogēns implants
Implante não pirogênico
sl
Apirogeni vsadek
sr
Nepirogeni
el
Εφαρμοσμένο τμήμα τύπου CF,
Primijenjeni dio tipa CF otporan na
ko
제세동 방지 CF형 적용
mk
Поставен дел од
pt-br
Peça
Aplikovaná časť typu CF odolná voči
sv
Defibrilleringssäker
cs
IPX0 - žádný stupeň ochrany
et
IPX0 – pole kaitstud vee
lv
IPX0 — nav
nl
IPX0 - geen aanspraak op
pl
IPX0 — brak deklaracji co do
pt-pt
IPX0 -
IPX0 — нет защиты от
sr
IPX0 –
el
Μόνο για
fr
Ne s'applique
ko
nl
Alleen van toepassing voor de
pt-pt
Aplicável apenas aos EUA
sr
Samo za korisnike u SAD
es
Fabricado en
et
Tootmiskoht
lt
Pagaminimo šalis
pt-pt
Fabricado em
ro
Fabricat în
미
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
