Inhaltsverzeichnis
Werbung
en
Explanation of symbols that may appear on product labeling
cs
Vysvětlení symbolů, které mohou být uvedeny na štítcích obalu
die auf der Produktbeschriftung erscheinen können
símbolos que pueden aparecer en la documentación del producto
symbolien selitykset
fr
Explication des symboles susceptibles d'apparaître sur l'étiquette du produit
proizvoda
hu
A termékcímkéken előforduló szimbólumok magyarázata
lt
Simbolių, kurie gali būti gaminio etiketėse, paaiškinimas
는 기호 설명
симболите што може да се најдат на етикетата на производот
produktetiketten
pl
Objaśnienie symboli, które mogą znajdować się na etykietach produktu
pt-pt
Explicação dos símbolos que poderão surgir na documentação do produto
символов, которые могут быть нанесены на упаковку продукта
se lahko pojavijo na oznakah na izdelku
märkning och dokumentation
tr
виробу
en
Refer to the device labeling to see which symbols apply to this product.
cs
Symboly, které se vztahují k tomuto výrobku, najdete na štítcích obalu.
Produkt zutreffen, entnehmen Sie bitte dem Etikett auf dem Gerät.
documentación del dispositivo para comprobar qué símbolos son aplicables a este producto.
mitkä symbolit koskevat tätä tuotetta.
simboli odnose na ovaj proizvod.
hu
simboli si applicano a questo prodotto.
pakuotės etiketę.
lv
Lai redzētu, kādi simboli attiecas uz šo izstrādājumu, skatiet ierīces marķējumu.
однесуваат на овој производ.
nl
Controleer de productlabels om te zien welke symbolen op dit product van toepassing zijn.
symboler som gjelder for dette produktet.
do dispositivo para ver quais símbolos se aplicam a este produto.
eticheta dispozitivului pentru simbolurile aplicabile acestui produs.
zariadenia, aby ste zistili, ktoré symboly sa vzťahujú na tento produkt.
pakovanju da biste videli koji se simboli primenjuju na ovaj proizvod.
hangi sembollerin geçerli olduğunu görmek için cihazın etiketlerine bakın.
użycia
webové stránce
χρήσης σε αυτόν τον ιστότοπο
веб-локација
instrukcją użytkowania dostępną w tej witrynie internetowej
utilização neste sítio da Internet
сайте
za upotrebu na ovoj veb lokaciji
з експлуатації на цій веб-сторінці
επαναχρησιμοποιείτε
употреба
unică folosință
återanvändas
catálogo
번호
de catálogo
number
anvendes, hvis emballagen er beskadiget
υποστεί ζημία
pas utiliser si l'emballage est endommagé
utilizzare se l'imballaggio non è integro
pakningen er skadet
a embalagem estiver danificada
ak je obal poškodený
förpackningen är skadad
2
bg
el
Επεξήγηση των συμβόλων που ενδέχεται να εμφανίζονται στη σήμανση του προϊόντος
sr
Objašnjenje simbola koji se mogu javiti na oznakama proizvoda
Ürün etiketinde yer alabilecek sembollerin açıklaması
el
Ανατρέξτε στη σήμανση της διάταξης για να δείτε ποια σύμβολα ισχύουν για το παρόν προϊόν.
fr
Se reporter aux étiquettes du produit pour savoir quels symboles s'appliquent à ce produit.
A termékre vonatkozó szimbólumok az eszköz címkéjén/címkéin találhatók.
ko
이 제품에 적용되는 기호를 보려면 장치 라벨을 참조하십시오.
pl
Aby określić, które symbole dotyczą niniejszego produktu, należy zapoznać się z etykietami urządzenia.
pt-pt
ru
См. на этикетках устройства, какие символы применимы к данному продукту.
sv
en
Use-by date
bg
Използвай до
es
Fecha de caducidad
et
Kõlblik kuni
ko
lt
Naudoti iki
lv
Derīguma termiņš
사용 기한
pt-br
Data de vencimento
pt-pt
sr
Datum „Upotrebljivo do"
sv
Sista förbrukningsdag
en
Consult instructions for use at this website
da
Se brugsanvisningen på dette websted
es
Consultar las instrucciones de uso en este sitio web
fi
Katso käyttöohjeet tästä verkkosivustosta
hu
Lásd a használati utasítást ezen a honlapon
lt
Naudojimo instrukcijas rasite šioje svetainėje
nl
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing op deze website
ro
sk
Prečítajte si pokyny na používanie na tejto webovej lokalite
sv
en
Do not reuse
bg
Да не се използва повторно
es
No reutilizar
hu
Kizárólag egyszeri használatra
nl
Niet opnieuw gebruiken
ru
Не использовать повторно
tr
Yeniden kullanmayın
en
Catalogue number
bg
Каталожен номер
et
Katalooginumber
fi
Luettelonumero
lt
Katalogo numeris
lv
Kataloga numurs
pt-pt
Número de catálogo
sv
Katalognummer
tr
Katalog numarası
en
Lot number
bg
Номер на партида
fi
Eränumero
fr
Numéro de lot
mk
Број на серија
nl
Partijnummer
ru
Номер партии
sk
Číslo šarže
sl
en
Manufacturer
bg
Производител
hr
Proizvođač
hu
Gyártó
it
Fabbricante
pt-br
Fabricante
pt-pt
Fabricante
ro
uk
Виробник
en
Do not use if package is damaged
es
No utilizar si el envase está dañado
mk
Да не се употребува доколку пакувањето е оштетено
pl
Nie stosować, jeśli opakowanie jest uszkodzone
ro
sl
Ne uporabljajte, če je embalaža poškodovana
tr
Ambalaj hasar gördüyse kullanmayın
Обяснение на символите, които биха могли да присъстват върху етикета на продукта
da
Forklaring af symboler, der kan forekomme på produktets mærkater
et
Toote siltidel esineda võivate sümbolite tähendus
it
Legenda dei simboli eventualmente presenti sulle etichette del prodotto
lv
Skaidrojumi simboliem, kas var būt redzami uz izstrādājuma etiķetes
nl
Verklaring van de symbolen op de productlabels
pt-br
Explicação dos símbolos que poderão surgir nas etiquetas do produto
ro
Explicarea simbolurilor care pot apărea pe etichetele ambalajului
sk
Vysvetlivky k symbolom, ktoré sa môžu nachádzať na označení produktu
uk
Роз'яснення умовних позначок, які можуть міститися на маркуванні
bg
Погледнете етикета на устройството, за да видите какви символи се отнасят за този продукт.
da
Se mærkater på enheden for de symboler, der gælder for dette produkt.
et
Toote puhul kehtivad sümbolid leiate seadme siltidelt.
mk
Проверете ја етикетата на помагалото за да видите кои симболи се
Consultar a documentação do dispositivo para ver que símbolos se aplicam a este produto.
sl
Opis simbolov, ki se nanašajo na izdelek, je na nalepkah na ovojnini.
Se enhetens märkning och övriga dokumentation för de symboler som gäller denna produkt.
uk
Зверніться до маркування пристрою, щоб визначити, які символи стосуються цього виробу.
cs
Datum použitelnosti
da
Kan anvendes til og med
fi
Viimeinen käyttöpäivämäärä
mk
Употребливо до
Utilizar antes da data
ro
A se utiliza până la data de
tr
Son kullanma tarihi
bg
Разгледайте инструкциите за употреба на този уеб сайт
de
Gebrauchsanweisung auf dieser Webseite beachten
fr
Consulter le mode d'emploi sur ce site Web
it
Consultare le istruzioni per l'uso su questo sito web
lv
Lietošanas pamācību skatīt šajā tīmekļa vietnē
no
pt-br
Consultar as instruções de utilização neste site
Consultați instrucțiunile de utilizare la acest site web.
sl
Se bruksanvisningar på denna webbplats
cs
Nepoužívejte opakovaně
et
Mitte kasutada korduvalt
fi
Älä käytä uudelleen
it
Non riutilizzare
ko
재사용 금지
lt
no
Skal ikke brukes flere ganger
sk
Nepoužívajte opakovane
uk
Не застосовувати повторно
cs
Katalogové číslo
da
Katalognummer
fr
Numéro de catalogue
mk
Каталошки број
nl
Catalogusnummer
ro
Număr de catalog
ru
Номер по каталогу
uk
Номер у каталозі
cs
Číslo šarže
da
Partinummer
hr
Broj serije
hu
Gyártási szám
no
Lotnummer
pl
Numer partii produkcyjnej
Serijska številka
sr
Broj serije
sv
cs
Výrobce
da
Fabrikant
de
Hersteller
ko
제조업체
lt
Gamintojas
lv
Producător
ru
Производитель
sk
bg
Не използвайте, ако опаковката е повредена
de
Nicht verwenden, wenn die Verpackung beschädigt ist
et
Mitte kasutada, kui pakend on kahjustatud
hr
Nemojte upotrebljavati ako je pakiranje oštećeno
ko
포장이 손상된 경우 사용 금지
nl
Niet gebruiken als de verpakking beschadigd is
Nu folosiți dacă ambalajul este deteriorat
uk
Не використовувати, якщо упаковка пошкоджена.
fi
Tuote-etiketissä mahdollisesti olevien
hr
Objašnjenje simbola koji se mogu pojaviti na oznakama
no
Forklaring på symboler som kan forekomme på
sv
Förklaring av symboler som kan förekomma i produktens
hr
Na oznakama na uređaju pogledajte koji se
it
Fare riferimento alle etichette sul dispositivo per sapere quali
lt
Norėdami sužinoti, kokiu simboliu pažymėtas gaminys, žiūrėkite į
no
Se på etiketten på enheten for å fastslå hvilke
de
Verwendbar bis
fr
Date de péremption
hr
Rok upotrebe
nl
Uiterste gebruiksdatum
no
Siste forbruksdag
ru
Срок годности
uk
Термін придатності
et
Lugege sellel veebilehel toodud kasutusjuhendeid
hr
Pogledajte upute za upotrebu na ovom web-mjestu
ko
mk
Видете го Упатството за употреба на оваа
Se bruksanvisningen på dette nettstedet
ru
См. инструкцию по эксплуатации на указанном веб-
Glejte navodila za uporabo na tem spletnem mestu
tr
Bu web sitesindeki kullanım talimatlarına bakın
da
Må ikke genbruges
de
fr
Ne pas réutiliser
Nenaudoti pakartotinai
lv
Nelietot atkārtoti
pl
Nie stosować ponownie
pt-br
Não reutilizar
sl
Za enkratno uporabo
sr
Nije za ponovnu upotrebu
de
Katalognummer
hr
Kataloški broj
hu
Katalógusszám
no
Artikkelnummer
sk
Katalógové číslo
sl
de
Chargennummer
el
Αριθμός παρτίδας
it
Numero di lotto
ko
lt
로트 번호
pt-br
Número de lote
pt-pt
Partinummer
tr
Lot numarası
uk
Номер партії
el
Κατασκευαστής
es
Fabricante
Ražotājs
mk
Производител
nl
Fabrikant
Výrobca
sl
Izdelovalec
sr
Proizvođač
cs
Nepoužívejte, pokud je balení poškozeno
el
Μη χρησιμοποιείτε εάν η συσκευασία έχει
fi
Älä käytä, jos pakkaus on vaurioitunut
hu
Ne használja fel, ha a csomagolás sérült
lt
Nenaudoti, jei pakuotė pažeista
pt-br
Não utilizar se a embalagem estiver danificada
ru
Не использовать, если упаковка повреждена
sr
Ne koristiti ako je pakovanje oštećeno
de
Erläuterung der Symbole,
es
Explicación de los
ko
제품 라벨에 표시되
mk
Објаснување на
ru
Объяснение
sl
Razlaga simbolov, ki
de
Welche Symbole für dieses
es
Consulte la
fi
Katso laitteen etiketistä,
pt-br
Consulte a documentação
ro
Consultați
sk
Prezrite si označenie
sr
Pogledajte spoljnu oznaku na
tr
Bu üründe
el
Ημερομηνία «Χρήση έως»
hu
Lejárati idő
it
Utilizzare entro
pl
Termin przydatności do
sk
Dátum spotreby
sl
Uporabno do
cs
Viz návod k použití na této
el
Συμβουλευτείτε τις οδηγίες
이 웹사이트의 사용 지침 참고
pl
Należy zapoznać się z
pt-pt
Consultar instruções de
sr
Pogledajte uputstva
uk
Див. інструкцію
Nicht wiederverwenden
el
Μην
hr
Nemojte upotrebljavati više puta
mk
Само за еднократна
pt-pt
Não reutilizável
ro
sv
Får inte
el
Αριθμός καταλόγου
es
Número de
it
Numero di catalogo
ko
카탈로그
pl
Numer katalogowy
pt-br
Número
Kataloška številka
sr
Kataloški broj
es
Número de lote
et
Partii
Partijos numeris
lv
Partijas numurs
Número de lote
ro
Număr de lot
et
Tootja
fi
Valmistaja
fr
Fabricant
no
Produsent
pl
Producent
sv
Tillverkare
tr
İmalatçı
da
Må ikke
it
lv
Nelietot, ja iepakojums ir bojāts
no
Skal ikke brukes hvis
pt-pt
Não utilizar se
sk
Nepoužívajte,
sv
Får inte användas om
De
fr
Ne
Non
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
