Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Medtronic Aptus Heli-FX Gebrauchsanweisung Seite 332

Systeme, bestehend aus den heli-fx führungskathetern, heli-fx applikatoren, endoanchor implantaten und endoanchor kassetten
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Heli-FX Aplikatör aşağıda belirtilen elektromanyetik ortamda kullanılmaya yöneliktir. Heli-FX Aplikatörün alıcısı veya kullanıcısı, cihazın böyle bir ortamda kullanılmasını
Emisyon testi
RF emisyonları
CISPR 11
RF emisyonları
CISPR 11
Uyumlu emisyonlar
IEC 61000-3-2
Voltaj dalgalanmaları/Titreşim emisyonları
IEC 61000-3-3
Heli-FX Aplikatör aşağıda belirtilen elektromanyetik ortamda kullanılmaya yöneliktir. Heli-FX Aplikatörün alıcısı veya kullanıcısı, cihazın böyle bir ortamda kullanılmasını
Bağışıklık testi
Elektrostatik deşarj (ESD)
IEC 61000-4-2
Hızlı geçici elektrik akımı/patlaması
IEC 61000-4-4
Ani yükseliş
IEC 61000-4-5
Güç kaynağı giriş hatlarında voltaj düşüş-
leri, kısa kesilmeler ve voltaj değişiklikleri
IEC 61000-4-11
Güç frekansı (50/60 Hz) manyetik alanı
IEC 61000-4-8
İletilen RF
IEC 61000-4-6
Işınımlı RF
IEC 61000-4-3
Not 1 – 80 MHz ve 800 MHz'de, daha yüksek olan frekans aralığı geçerlidir.
Not 2 – Bu yönergeler her durumda geçerli olmayabilir. Elektromanyetik yayılma; yapılar, nesneler ve insanlardan kaynaklanan emilim ve yansımadan etkilenir.
a
Telsiz (cep/kablosuz) ve arazi mobil telsizleri, amatör telsiz, AM ve FM radyo yayını ve televizyon yayınına yönelik baz istasyonları gibi sabit vericilerden gelen alan güçleri, teorik açıdan doğru olarak tahmin
edilemez. Sabit RF vericilerine bağlı elektromanyetik ortamı değerlendirmek için, elektromanyetik saha çalışmasının yapılması düşünülmelidir. Heli-FX Aplikatörün kullanıldığı yerde ölçülen alan gücünün,
yukarıda belirtilen, yürürlükteki RF uyumluluğu seviyesini aşması halinde, Heli-FX Aplikatörün normal bir biçimde çalışıp çalışmadığı gözlenmelidir. Performansın anormal olduğu gözlemlenirse,
Heli-FX Aplikatörün yeniden yönlendirilmesi veya yeniden yerleştirilmesi gibi ek önlemler alınması gerekebilir.
b
150 kHz ila 80 MHz arasındaki frekans aralığı boyunca, saha güçlerinin 3 V/m'den düşük olması gerekir.
Tablo 8. Taşınabilir ve mobil RF iletişim ekipmanı ile Heli-FX Aplikatör arasında bırakılması tavsiye edilen ayırma mesafeleri
Heli-FX Aplikatör, ışınımlı RF karışıklıklarının kontrol edildiği, elektromanyetik bir ortamda kullanılmaya yöneliktir. Heli-FX Aplikatörün alıcısı veya kullanıcısı, iletişim
ekipmanının maksimum çıkış gücüne göre, aşağıda da önerildiği gibi, taşınabilir ve mobil RF iletişim ekipmanı (vericiler) ile Heli-FX Aplikatör arasındaki minimum mesa-
feyi koruyarak, elektromanyetik girişimi önlemeye yardımcı olabilir.
Vericinin maksimum anma çıkış gücü
W
0,01
0,1
1
10
330
Kullanım Talimatları
Türkçe
Tablo 6. Kılavuz ve imalatçının bildirimi – elektromanyetik emisyonlar
Uygunluk
Grup 1
Heli-FX Aplikatör RF enerjisini sadece dahili işleyişi için kullanır. Bu nedenle, RF emisyonları çok düşüktür ve çevresindeki
elektronik ekipmanlarla girişime neden olma olasılığı bulunmamaktadır.
B Sınıfı
Heli-FX Aplikatör, yerleşim bölgelerindeki tesisatlar da dahil olmak üzere tüm tesisatlarda kullanılmak içindir.
Uygulanmaz
Uygulanmaz
Tablo 7. Kılavuz ve imalatçının bildirimi – elektromanyetik bağışıklık
IEC 60601 test düzeyi
±6 kV temas noktası
±8 kV hava
Güç kaynağı hatları için ±2 kV
Giriş/çıkış hatları için ±1 kV
±1 kV hatlardan hatlara
±2 kV hatlardan toprağa
0,5 döngü boyunca <%5 U
(U
'de
T
T
>%95 düşüş)
5 döngü boyunca %40 U
(U
'de
T
T
%60 düşüş)
25 döngü boyunca %70 (U
'de
T
%30 düşüş)
5 saniye boyunca <%5 (U
'de
T
>%95 düşüş)
Not: - U
, test düzeyinin uygulanmasından önceki alternatif akım şebeke
T
voltajıdır.
3 A/m
3 Vrms
150 kHz ila 80 MHz
3 V/m
80 MHz ila 2,5 GHz
Vericinin frekansına uygun olarak ayırma mesafesi
metre (m)
150 kHz ila 80 MHz
d = 1,2√P
0,12
0,38
1,2
3,8
sağlamalıdır.
Elektromanyetik ortam–kılavuz
sağlamalıdır.
Uyumluluk seviyesi
±6 kV temas noktası
±8 kV hava
Uygulanmaz
Uygulanmaz
Uygulanmaz
3 A/m
3 Vrms
3 V/m
80 MHz ila 800 MHz
d = 1,2√P
0,12
0,38
1,2
3,8
Elektromanyetik ortam–kılavuz
Zeminler; ahşap, beton veya seramik fayans döşemeli
olmalıdır. Zeminler yapay malzemeler ile kaplıysa, bağıl
nem en az %30 olmalıdır.
Güç frekansı manyetik alanları, tipik bir ticari bina veya
hastane ortamındaki tipik bir konuma özel seviyelerde
olmalıdır.
Taşınabilir ve mobil RF iletişim ekipmanının, Heli-FX Apli-
katörün, kablolar dahil olmak üzere herhangi bir parçasına,
verici frekansı için geçerli olan denkleme göre hesaplanan,
önerilen ayırma mesafesinden daha yakında kullanılma-
ması gerekir.
Önerilen ayırma mesafesi
d = 1,2√P
d = 1,2√P 80 MHz ila 800 MHz
d = 2,3√P 800 MHz ila 2,5 GHz
burada P, vericinin üreticisine göre vericinin watt (W) cin-
sinden maksimum çıkış gücü değerini; d ise metre (m) cin-
sinden, önerilen ayrılma mesafesini ifade etmektedir.
Bir elektromanyetik saha çalışmasında belirlendiği üzere
sabit RF vericilerinden gelen alan gücünün, her bir frekans
aralığındaki uyumluluk düzeyinden daha düşük olması
b
gerekmektedir
.
Aşağıdaki sembolle işaretlenmiş olan ekipmanın yakın çev-
resinde girişim meydana gelebilir:
800 MHz ila 2,5 GHz
d = 2,3√P
0,23
0,73
2,3
7,3
a
,

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Diese Anleitung auch für:

Aptus heli-fx endoanchor

Inhaltsverzeichnis