Siemens SIMATIC FM 357-2 Handbuch Seite 778

Handlings-Transformation
Um die Alarm- und Meldetexte zu bearbeiten gehen Sie wie folgt vor:
1. Starten Sie den Editor edit
2. Editieren Sie die Alarm- und Textdateien alp.txt in der von Ihnen gewünschten
1. und 2. Anzeigesprache.
Hinweis:
Die Anzahl und die Reihenfolge der Alarm- und Meldetexte (Zeilenanzahl) der
ausgewählten Sprachen müssen übereinstimmen.
Für die Alarm- und Meldetexte stehen folgende Nummern zur Verfügung:
700000 bis 700463 (siehe Tabelle 13-11).
Format der Textdatei alp.txt für die Alarm- und Meldetexte
Die Datei ist wie folgt aufgebaut:
Meldenr.
700000
...
700032
// Textdatei für Anwenderalarme und -Meldungen
1) 0 = Anzeige in der Alarmzeile; 1 = Anzeige in einer Dialogbox
2) Hilfe-ID gilt nicht für FM 357-2
Hinweis
Der zugehörige Text wird mit den Stellungsparametern in Anführungszeichen an-
gegeben.
Bei Meldetexten dürfen die Zeichen " und # nicht verwendet werden.
Das Zeichen % ist für die Anzeige der Parameter reserviert.
3. Schließen Sie den Editor.
4. Unter dem Verzeichnis C:\hpu_dvk rufen Sie die Datei hpusetup.bat auf.
Befolgen Sie Schritt für Schritt die Anweisungen, die Ihnen das Installationspro-
gramm anzeigt.
13–30
1)
Anzeige Hilfe-ID
0 0
0 0
Mehrachsbaugruppe FM 357-2 für Servo- bzw. Schrittantrieb
2)
Text auf PHG
"Anwender-Alarm-Text"
...
"Anwender-Melde-Text"
6ES7 357-4AH00-8AG0