universal robots UR20 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 23

2. Sicherheit
User Manual
WARNUNG
Die Handhabung von Werkzeugen/Endeffektoren mit scharfen
Kanten und/oder Klemmpunkten kann zu Verletzungen führen.
• Vergewissern Sie sich, dass die Werkzeuge/Endeffektoren
keine scharfen Kanten oder Klemmpunkte haben.
• Es könnten Schutzhandschuhe und/oder Schutzbrillen
erforderlich sein.
WARNUNG: HEIẞE OBERFLÄCHE
Längerer Kontakt mit der vom Roboterarm und der Control-Box
erzeugten Hitze kann zu Unbehagen und Verletzungen führen.
• Fassen Sie den Roboter während des Betriebs oder
unmittelbar nach dem Betrieb nicht an.
• Prüfen Sie die Temperatur auf dem Protokollbildschirm, bevor
Sie den Roboter anfassen.
• Lassen Sie den Roboter abkühlen, indem Sie ihn ausschalten
und eine Stunde warten.
VORSICHT
Die Nichtdurchführung einer Risikobeurteilung vor Integration und
Betrieb kann das Verletzungsrisiko erhöhen.
• Führen Sie eine Risikobewertung durch und reduzieren Sie die
Risiken vor dem Betrieb.
• Betreten Sie nicht den Bewegungsbereich des Roboters und
berühren Sie die Roboteranwendung während des Betriebs
nicht, wenn dies in der Risikobeurteilung so festgelegt wurde.
Installieren Sie eine Schutzvorrichtung.
• Lesen Sie die Informationen zur Risikobeurteilung.
VORSICHT
Die Verwendung des Roboters mit nicht getesteten externen
Maschinen oder in einer nicht getesteten Anwendung kann das
Verletzungsrisiko für das Personal erhöhen.
• Testen Sie sämtliche Funktionen und das Roboterprogramm
separat.
• Lesen Sie die Informationen zur Inbetriebnahme.
23 UR20