Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
universal robots Anleitungen
Robotik
UR3
universal robots UR3 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für universal robots UR3. Wir haben
5
universal robots UR3 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerhandbuch, Ubersetzung Der Originalen Anleitungen, Anleitung
Universal Robots UR3 Benutzerhandbuch (240 Seiten)
Marke:
Universal Robots
| Kategorie:
Robotik
| Dateigröße: 16.16 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
5
Vorwort
11
Verpackungsinhalte
11
Wichtiger Sicherheitshinweis
12
Lesen dieses Handbuchs
12
Wo Sie Weitere Informationen Finden
12
I Hardware-Installationshandbuch I
13
1 Sicherheit
15
Einleitung
15
G ¨ Ultigkeit und Verantwortung
15
Haftungsbeschr¨ a Nkung
16
Warnsymbole in diesem Handbuch
16
Allgemeine Warnungen und Sicherheitshinweise
17
Verwendungszweck
20
Risikobewertung
20
Notabschaltung
22
Bewegung mit und ohne Antriebsenergie
23
2 Sicherheitsrelevante Funktionen und Schnittstellen
25
Einleitung
25
Nachlaufzeiten des Sicherheitssystems
26
Begrenzungs-Sicherheitsfunktionen
26
Sicherheitsmodi
27
Sicherheitsrelevante Elektrische Schnittstellen
29
Sicherheitsrelevante Elektrische Eing¨ a Nge
29
Sicherheitsrelevante Elektrische Ausg¨ a Nge
31
3 Transport
33
4 Mechanische Schnittstelle
35
Einleitung
35
Wirkungsbereich des Roboters
35
Montage
36
Maximale Nutzlast
40
5 Elektrische Schnittstelle
41
Einleitung
41
Elektrische Warnungen und Sicherheitshinweise
41
Controller-E/A
44
Gemeinsame Spezifikationen F ¨ Ur alle Digital-E/A
45
Sicherheits-E/A
46
Standardm ¨ Aßige Sicherheitskonfiguration
48
Not-Aus-Schalter Anschließen
48
Notabschaltung mit Mehreren Maschinen Teilen
48
Schutzstopp mit Reset-Taste
50
Digital-E/A F ¨ Ur Allgemeine Zwecke
50
Last durch Digitalausgang Gesteuert
50
Analog-E/A F ¨ Ur Allgemeine Zwecke
51
Digitaleingang durch eine Taste
51
Kommunikation mit anderen Maschinen oder einer SPS
51
Verwenden eines Analogausgangs
52
Verwenden eines Analogeingangs
52
EIN-/AUS-Fernsteuerung
53
Werkzeug-E/A
54
Digitalausg¨ a Nge des Werkzeugs
55
Verwendung der Digitalausg ¨ Ange des Werkzeugs
56
Digitaleing¨ a Nge des Werkzeugs
56
Verwendung der Digitaleing ¨ Ange des Werkzeugs
57
Analogeing¨ a Nge des Werkzeugs
57
Verwendung der nicht Differenziellen Analogeing ¨ Ange des Werkzeugs
57
Verwendung der Differenziellen Analogeing ¨ Ange des Werkzeugs
58
Ethernet
58
Netzanschluss
58
Roboterverbindung
60
6 Wartung und Reparatur
61
Sicherheitsanweisungen
61
7 Entsorgung und Umwelt
63
8 Zertifizierungen
65
Zertifizierungen von Drittparteien
65
Zertifizierungen von Drittanbietern
65
Hersteller-Pr ¨ Ufzeugnis
66
Erkl¨ a Rungen IM Einklang mit EU-Richtlinien
66
9 Gew¨ a Hrleistung
67
Produktgew¨ a Hrleistung
67
Haftungsausschluss
68
A Nachlaufzeit und -Strecke
69
Stopp-Kategorie 0 Nachlaufzeiten und -Strecken
69
B Erkl¨ a Rungen und Zertifikate
71
CE/EU Declaration of Incorporation (Original)
71
CE/EU-Herstellererkl¨ a Rung ( ¨ Ubersetzung des Originals)
72
Sicherheitszertifikat
73
Umweltvertr¨ a Glichkeitszertifikat
74
EMV-Pr ¨ Ufung
75
Attestation of Conformity
75
Reinraumpr ¨ Ufungszertifikat
78
C Angewandte Normen
79
D Technische Spezifikationen
87
Polyscope-Handbuch
89
10 Sicherheitskonfiguration
91
Einleitung
92
Anderung der Sicherheitskonfiguration
93
Sicherheitssynchronisation und Fehler
93
Toleranzen
94
Sicherheitspr ¨ Ufsumme
95
Sicherheitsmodi
95
Freedrive-Modus
96
Zur ¨ Uckfahren
96
Passwortsperre
97
Ubernehmen
97
Allgemeine Grenzwerte
98
Gelenkgrenzen
100
Grenzen
102
Ausw¨ a Hlen einer zu Konfigurierenden Grenze
103
Visualisierung
103
Sicherheitsebenenkonfiguration
104
Werkzeuggrenzkonfiguration
107
Sicherheits-E/A
109
Eingangssignale
109
Ausgangssignale
111
11 Programmierung Starten
113
Einleitung
113
Erste Schritte
114
Installation des Roboterarms und des Controllers
114
Ein- und Ausschalten des Controllers
114
Ein- und Ausschalten des Roboterarms
115
Schnellstart
115
Das Erste Programm
116
Polyscope-Programmierschnittstelle
117
Startbildschirm
119
Initialisierungsbildschirm
120
Aktive Nutzlast und Installation
120
Initialisierung des Roboterarms
121
12 Bildschirm-Editoren
123
Ausdruckseditor auf dem Bildschirm
123
Bearbeitungsanzeige ,,Pose
123
Funktion und Werkzeugposition
125
Roboter-Steuerung
127
Bewegung des Werkzeuges
128
Bewegung der Gelenke
128
Freedrive
128
E/A-Tab
129
MODBUS-Client-E/A
130
Automove-Tab
131
Installation Laden/Speichern
132
Installation TCP-Konfiguration
133
Hinzuf ¨ Ugen, ¨ andern und Entfernen von Tcps
134
Standard-TCP und Aktiver TCP
134
TCP-Position Anlernen
134
TCP-Ausrichtung Anlernen
135
Nutzlast
136
Schwerpunkt
136
Installation/Montage
137
E/A-Einstellung
138
E/A Signaltyp
138
Zuordnen von Benutzerdefinierten Namen
138
E/A-Aktionen und E/A-Tabsteuerung
139
Installations Sicherheit
139
Installations Variablen
140
Installation MODBUS-Client-E/A-Einstellung
141
Einstellung IP-Adresse Einheit
142
Sequenzieller Modus
142
Signaltyp Einstellen
142
Signaladresse Einstellen
143
Signalname Einstellen
143
Installation MODBUS-Client-E/A-Einstellung
144
Erweiterte Optionen
144
Installation Funktionen
145
Verwenden einer Funktion
146
Neuer Punkt
148
Neue Linie
148
Neue Ebene
149
Beispiel: Manuelle Anpassung einer Funktion zur Anpassung eines Programms
150
Beispiel: Dynamisches Aktualisieren einer Funktion
151
Einrichtung der Fließbandverfolgung
152
Fließband-Parameter
152
Linear-Fließband
152
Installation Standardprogramm
153
Laden eines Standardprogramms
154
Starten eines Standardprogramms
154
Auto-Initialisierung
154
Der Tab ,,Protokoll
155
Laden" - Anzeige
155
Der ,,Ausf ¨ Uhren"-Tab
158
14 Programmierung
159
Neues Programm
159
Programm - Tab
160
Programmstruktur
160
Programmausf ¨ Uhrungsanzeige
161
Schalt߬ a Che ,,Suchen
161
R ¨ Uckg¨ a Ngig/Erneut Ausf ¨ Uhren - Taste
162
Programm-Dashboard
162
Variable
163
Befehl: Leer
164
Befehl: Move
165
Gemeinsame Parameter
167
Befehl: Fester Wegpunkt
168
Festlegung des Wegpunktes
168
Namen der Wegpunkte
169
Befehl: Relativer Wegpunkt
174
Befehl: Variabler Wegpunkt
175
Befehl: Warten
176
Befehl: Einstellen
176
Befehl: Meldung
177
Befehl: Halt
178
Befehl: Kommentar
178
Befehl: Ordner
179
Befehl: Schleife
180
Befehl: Unterprogramm
181
Befehl: Zuordnung
182
Befehl: if
183
Befehl: Script
184
Befehl: Ereignis
185
Befehl: Thread
186
Befehl: Switch
187
Befehl: Muster
188
Befehl: Kraft
189
Auswahl von Funktionen
190
Auswahl des Kraftwertes
191
Befehl: Palettieren
193
Programmierung eines Palettierbetriebs
193
Befehl: Suchen
194
Entstapeln
196
Ausgangsposition
196
Befehl: Fließbandverfolgung
198
Befehl: Unterdr ¨ Ucken
198
Grafik-Tab
198
Struktur-Tab
200
Der Tab ,,Variable
201
Befehl: Variablen-Initialisierung
202
Werbung
universal robots UR3 Ubersetzung Der Originalen Anleitungen (218 Seiten)
Marke:
universal robots
| Kategorie:
Robotik
| Dateigröße: 12.4 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
5
Vorwort
11
Verpackungsinhalt
11
Wichtiger Sicherheitshinweis
12
Lesen dieses Handbuchs
12
Wo Sie Weitere Informationen Finden
12
I Hardware-Installationshandbuch I
13
1 Sicherheit
15
Einleitung
15
G ¨ Ultigkeit und Verantwortung
15
Haftungsbeschr¨ a Nkung
16
Warnsymbole in diesem Handbuch
16
Allgemeine Warnungen und Sicherheitshinweise
17
Verwendungszweck
20
Risikobewertung
20
Notabschaltung
22
Bewegung mit und ohne Antriebsenergie
23
2 Sicherheitsrelevante Funktionen und Schnittstellen
25
Einleitung
25
Nachlaufzeiten des Sicherheitssystems
26
Begrenzungs-Sicherheitsfunktionen
26
Sicherheitsmodi
27
Sicherheitsrelevante Elektrische Schnittstellen
29
Sicherheitsrelevante Elektrische Eing¨ a Nge
29
Sicherheitsrelevante Elektrische Ausg¨ a Nge
31
3 Transport
33
4 Mechanische Schnittstelle
35
Einleitung
35
Wirkungsbereich des Roboters
35
Montage
36
Maximale Nutzlast
39
5 Elektrische Schnittstelle
41
Einleitung
41
Elektrische Warnungen und Sicherheitshinweise
41
Controller-E/A
43
Gemeinsame Spezifikationen F ¨ Ur alle Digital-E/A
43
Sicherheits-E/A
45
Not-Aus-Schalter Anschließen
46
Standardm ¨ Aßige Sicherheitskonfiguration
46
Notabschaltung mit Mehreren Maschinen Teilen
47
Schutzstopp mit Automatischer Wiederaufnahme
47
Digital-E/A F ¨ Ur Allgemeine Zwecke
48
Schutzstopp mit Reset-Taste
48
Analog-E/A F ¨ Ur Allgemeine Zwecke
49
Digitaleingang durch eine Taste
49
Kommunikation mit anderen Maschinen oder einer SPS
49
Last durch Digitalausgang Gesteuert
49
Verwenden eines Analogausgangs
50
EIN-/AUS-Fernsteuerung
51
Verwenden eines Analogeingangs
51
Werkzeug-E/A
52
Digitalausg¨ a Nge des Werkzeugs
54
Verwendung der Digitalausg ¨ Ange des Werkzeugs
54
Analogeing¨ a Nge des Werkzeugs
55
Digitaleing¨ a Nge des Werkzeugs
55
Verwendung der Digitaleing ¨ Ange des Werkzeugs
55
Verwendung der Differenziellen Analogeing ¨ Ange des Werkzeugs
56
Verwendung der nicht Differenziellen Analogeing ¨ Ange des Werkzeugs
56
Ethernet
56
Netzanschluss
57
Roboterverbindung
58
6 Wartung und Reparatur
59
Sicherheitsanweisungen
59
7 Entsorgung und Umwelt
61
8 Zertifizierungen
63
Zertifizierungen von Drittparteien
63
Zertifizierungen von Drittanbietern
64
Hersteller-Pr ¨ Ufzeugnis
64
Erkl¨ a Rungen IM Einklang mit EU-Richtlinien
64
9 Gew¨ a Hrleistung
65
Produkt-Gew¨ a Hrleistung
65
Haftungsausschluss
65
A Nachlaufzeit und -Strecke
67
Stopp-Kategorie 0 Nachlaufzeiten und -Strecken
67
B Erkl¨ a Rungen und Zertifikate
69
CE/EU Declaration of Incorporation (Original)
69
CE/EU-Herstellererkl¨ a Rung ( ¨ Ubersetzung des Originals)
70
Sicherheitszertifikat
71
China Rohs
72
KCC Sicherheit
73
Umweltvertr¨ a Glichkeitszertifikat
74
EMV-Pr ¨ Ufung
75
Attestation of Conformity
75
Reinraumpr ¨ Ufungszertifikat
78
C Angewandte Normen
79
D Technische Spezifikationen
87
E Tabellen zu Sicherheitsfunktionen
89
Tabelle
89
Tabelle
90
Polyscope-Handbuch
95
10 Sicherheitskonfiguration
97
Einleitung
97
Anderung der Sicherheitskonfiguration
99
Sicherheitssynchronisation und Fehler
99
Toleranzen
100
Sicherheitspr ¨ Ufsumme
101
Sicherheitsmodi
101
Freedrive-Modus
102
Zur ¨ Uckfahren
102
Passwortsperre
102
Ubernehmen
103
Allgemeine Grenzwerte
103
Gelenkgrenzen
105
Grenzen
107
Ausw¨ a Hlen einer zu Konfigurierenden Grenze
107
Visualisierung
108
Sicherheitsebenenkonfiguration
108
Werkzeuggrenzkonfiguration
112
Sicherheits-E/A
114
Eingangssignale
114
Ausgangssignale
116
11 Programmierung Starten
119
Einleitung
119
Erste Schritte
120
Installation des Roboterarms und des Controllers
120
Ein- und Ausschalten des Controllers
120
Ein- und Ausschalten des Roboterarms
120
Schnellstart
121
Das Erste Programm
121
Polyscope-Programmierschnittstelle
123
Startbildschirm
124
Initialisierungsbildschirm
125
Aktive Nutzlast und Installation
125
Initialisierung des Roboterarms
126
12 Bildschirm-Editoren
127
Ausdruckseditor auf dem Bildschirm
127
Bearbeitungsanzeige ,,Pose
127
Funktion und Werkzeugposition
128
Roboter-Steuerung
131
Bewegung des Werkzeuges
132
Bewegung der Gelenke
132
Freedrive
132
E/A-Tab
133
Modbus
134
Automove-Tab
134
Installation Laden/Speichern
136
Installation TCP-Konfiguration
137
Hinzuf ¨ Ugen, Umbenennen, ¨ andern und Entfernen von Tcps
137
Standard-TCP und Aktiver TCP
138
Anlernen (Teaching) der TCP-Position
138
Anlernen (Teaching) der TCP-Ausrichtung
139
Nutzlast
139
Schwerpunkt
139
Installation/Montage
140
Installation E/A-Einstellung
141
E/A Signaltyp
142
Zuordnen von Benutzerdefinierten Namen
142
E/A-Aktionen und E/A-Tabsteuerung
142
Installations Sicherheit
142
Installations Variablen
143
Aktualisieren
144
Installation MODBUS-Client-E/A-Einstellung
145
Einstellung IP-Adresse Einheit
145
Sequenzieller Modus
145
Signaltyp Einstellen
145
Signaladresse Einstellen
146
Signalname Einstellen
146
Erweiterte Optionen
147
Installation Funktionen
148
Verwenden einer Funktion
149
Verwenden von Roboter Hierher Bewegen
150
Neuer Punkt
150
Neue Linie
151
Funktion Ebene
152
Beispiel: Manuelle Anpassung einer Funktion zur Anpassung eines Programms
153
Beispiel: Dynamisches Aktualisieren einer Funktion
154
Einstellungen F ¨ Ur Fließbandverfolgung
155
Fließband-Parameter
155
Sanfter ¨ Ubergang zwischen Sicherheitsmodi
156
Einstellungs¨ a Nderungen F ¨ Ur Beschleunigung/Verlangsamung
156
Installation Standardprogramm
156
Laden eines Standardprogramms
157
Starten eines Standardprogramms
157
Auto-Initialisierung
157
Der Tab ,,Protokoll
158
Fehlerberichte Speichern
158
Laden" - Anzeige
159
Der Tab ,,Betrieb
161
universal robots UR3 Anleitung (218 Seiten)
Marke:
universal robots
| Kategorie:
Robotik
| Dateigröße: 12.49 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
5
Vorwort
11
Verpackungsinhalt
11
Wichtiger Sicherheitshinweis
12
Lesen dieses Handbuchs
12
Wo Sie Weitere Informationen Finden
12
I Hardware-Installationshandbuch I
13
1 Sicherheit
15
Einleitung
15
G ¨ Ultigkeit und Verantwortung
15
Haftungsbeschr¨ a Nkung
16
Warnsymbole in diesem Handbuch
16
Allgemeine Warnungen und Sicherheitshinweise
17
Verwendungszweck
20
Risikobewertung
20
Notabschaltung
22
Bewegung mit und ohne Antriebsenergie
23
2 Sicherheitsrelevante Funktionen und Schnittstellen
25
Einleitung
25
Nachlaufzeiten des Sicherheitssystems
26
Begrenzungs-Sicherheitsfunktionen
26
Sicherheitsmodi
27
Sicherheitsrelevante Elektrische Schnittstellen
29
Sicherheitsrelevante Elektrische Eing¨ a Nge
29
Sicherheitsrelevante Elektrische Ausg¨ a Nge
31
3 Transport
33
4 Mechanische Schnittstelle
35
Einleitung
35
Wirkungsbereich des Roboters
35
Montage
36
Maximale Nutzlast
39
5 Elektrische Schnittstelle
41
Einleitung
41
Elektrische Warnungen und Sicherheitshinweise
41
Controller-E/A
43
Gemeinsame Spezifikationen F ¨ Ur alle Digital-E/A
43
Sicherheits-E/A
45
Not-Aus-Schalter Anschließen
46
Standardm ¨ Aßige Sicherheitskonfiguration
46
Notabschaltung mit Mehreren Maschinen Teilen
47
Schutzstopp mit Automatischer Wiederaufnahme
47
Digital-E/A F ¨ Ur Allgemeine Zwecke
48
Schutzstopp mit Reset-Taste
48
Analog-E/A F ¨ Ur Allgemeine Zwecke
49
Digitaleingang durch eine Taste
49
Kommunikation mit anderen Maschinen oder einer SPS
49
Last durch Digitalausgang Gesteuert
49
Verwenden eines Analogausgangs
50
EIN-/AUS-Fernsteuerung
51
Verwenden eines Analogeingangs
51
Werkzeug-E/A
52
Digitalausg¨ a Nge des Werkzeugs
54
Verwendung der Digitalausg ¨ Ange des Werkzeugs
54
Analogeing¨ a Nge des Werkzeugs
55
Digitaleing¨ a Nge des Werkzeugs
55
Verwendung der Digitaleing ¨ Ange des Werkzeugs
55
Verwendung der Differenziellen Analogeing ¨ Ange des Werkzeugs
56
Verwendung der nicht Differenziellen Analogeing ¨ Ange des Werkzeugs
56
Ethernet
56
Netzanschluss
57
Roboterverbindung
58
6 Wartung und Reparatur
59
Sicherheitsanweisungen
59
7 Entsorgung und Umwelt
61
8 Zertifizierungen
63
Zertifizierungen von Drittparteien
63
Zertifizierungen von Drittanbietern
64
Hersteller-Pr ¨ Ufzeugnis
64
Erkl¨ a Rungen IM Einklang mit EU-Richtlinien
64
9 Gew¨ a Hrleistung
65
Produkt-Gew¨ a Hrleistung
65
Haftungsausschluss
65
A Nachlaufzeit und -Strecke
67
Stopp-Kategorie 0 Nachlaufzeiten und -Strecken
67
B Erkl¨ a Rungen und Zertifikate
69
CE/EU Declaration of Incorporation (Original)
69
CE/EU-Herstellererkl¨ a Rung ( ¨ Ubersetzung des Originals)
70
Sicherheitszertifikat
71
China Rohs
72
KCC Sicherheit
73
Umweltvertr¨ a Glichkeitszertifikat
74
EMV-Pr ¨ Ufung
75
Attestation of Conformity
75
Reinraumpr ¨ Ufungszertifikat
78
C Angewandte Normen
79
D Technische Spezifikationen
87
E Tabellen zu Sicherheitsfunktionen
89
Tabelle
89
Tabelle
90
Polyscope-Handbuch
95
10 Sicherheitskonfiguration
97
Einleitung
97
Anderung der Sicherheitskonfiguration
99
Sicherheitssynchronisation und Fehler
99
Toleranzen
100
Sicherheitspr ¨ Ufsumme
101
Sicherheitsmodi
101
Freedrive-Modus
102
Zur ¨ Uckfahren
102
Passwortsperre
102
Ubernehmen
103
Allgemeine Grenzwerte
103
Gelenkgrenzen
106
Grenzen
107
Ausw¨ a Hlen einer zu Konfigurierenden Grenze
108
Visualisierung
108
Sicherheitsebenenkonfiguration
109
Werkzeuggrenzkonfiguration
112
Sicherheits-E/A
114
Eingangssignale
114
Ausgangssignale
116
11 Programmierung Starten
119
Einleitung
119
Erste Schritte
120
Installation des Roboterarms und des Controllers
120
Ein- und Ausschalten des Controllers
120
Ein- und Ausschalten des Roboterarms
120
Schnellstart
121
Das Erste Programm
121
Polyscope-Programmierschnittstelle
123
Startbildschirm
124
Initialisierungsbildschirm
125
Aktive Nutzlast und Installation
125
Initialisierung des Roboterarms
126
12 Bildschirm-Editoren
127
Ausdruckseditor auf dem Bildschirm
127
Bearbeitungsanzeige ,,Pose
127
Funktion und Werkzeugposition
128
Roboter-Steuerung
131
Bewegung des Werkzeuges
132
Bewegung der Gelenke
132
Freedrive
132
E/A-Tab
133
Modbus
134
Automove-Tab
134
Installation Laden/Speichern
136
Installation TCP-Konfiguration
137
Hinzuf ¨ Ugen, Umbenennen, ¨ andern und Entfernen von Tcps
137
Standard-TCP und Aktiver TCP
138
Anlernen (Teaching) der TCP-Position
138
Anlernen (Teaching) der TCP-Ausrichtung
139
Nutzlast
139
Schwerpunkt
139
Installation/Montage
140
Installation E/A-Einstellung
141
E/A Signaltyp
142
Zuordnen von Benutzerdefinierten Namen
142
E/A-Aktionen und E/A-Tabsteuerung
142
Installations Sicherheit
142
Installations Variablen
143
Aktualisieren
144
Installation MODBUS-Client-E/A-Einstellung
145
Einstellung IP-Adresse Einheit
145
Sequenzieller Modus
145
Signaltyp Einstellen
145
Signaladresse Einstellen
146
Signalname Einstellen
146
Erweiterte Optionen
147
Installation Funktionen
148
Verwenden einer Funktion
149
Verwenden von Roboter Hierher Bewegen
150
Neuer Punkt
150
Neue Linie
151
Funktion Ebene
152
Beispiel: Manuelle Anpassung einer Funktion zur Anpassung eines Programms
153
Beispiel: Dynamisches Aktualisieren einer Funktion
154
Einstellungen F ¨ Ur Fließbandverfolgung
155
Fließband-Parameter
155
Sanfter ¨ Ubergang zwischen Sicherheitsmodi
156
Einstellungs¨ a Nderungen F ¨ Ur Beschleunigung/Verlangsamung
156
Installation Standardprogramm
156
Laden eines Standardprogramms
157
Starten eines Standardprogramms
157
Auto-Initialisierung
157
Der Tab ,,Protokoll
158
Fehlerberichte Speichern
158
Laden" - Anzeige
159
Der Tab ,,Betrieb
161
Werbung
Universal Robots UR3 Benutzerhandbuch (207 Seiten)
Marke:
Universal Robots
| Kategorie:
Robotik
| Dateigröße: 8.08 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
5
Vorwort
11
Verpackungsinhalte
11
Wichtiger Sicherheitshinweis
12
Lesen dieses Handbuchs
12
Wo Sie Weitere Informationen Finden
12
I Hardware-Installationshandbuch I
13
1 Sicherheits
15
Einleitung
15
G ¨ Ultigkeit und Verantwortung
15
Haftungsbeschr¨ a Nkung
16
Warnsymbole in diesem Handbuch
16
Allgemeine Warnungen und Sicherheitshinweise
17
Verwendungszweck
20
Risikobewertung
21
Notabschaltung
23
Bewegung ohne Antriebskraft
23
2 Sicherheitsrelevante Funktionen und Schnittstellen
25
Einleitung
25
Nachlaufzeiten des Sicherheitssystems
26
Begrenzungs-Sicherheitsfunktionen
26
Sicherheitsmodi
27
Sicherheitsrelevante Elektrische Schnittstellen
29
Sicherheitsrelevante Elektrische Eing¨ a Nge
29
Sicherheitsrelevante Elektrische Ausg¨ a Nge
31
3 Transport
33
4 Mechanische Schnittstelle
35
Einleitung
35
Wirkungsbereich des Roboters
35
Montage
36
Maximale Nutzlast
40
5 Elektrische Schnittstelle
41
Einleitung
41
Elektrische Warnungen und Sicherheitshinweise
41
Controller-E/A
44
Gemeinsame Spezifikationen F ¨ Ur alle Digital-E/A
45
Sicherheits-E/A
46
Standardm ¨ Aßige Sicherheitskonfiguration
47
Not-Aus-Schalter Anschließen
48
Notabschaltung mit Mehreren Maschinen Teilen
48
Schutzstopp mit Reset-Taste
49
Digital-E/A F ¨ Ur Allgemeine Zwecke
50
Digitaleingang durch eine Taste
50
Last durch Digitalausgang Gesteuert
50
Analog-E/A F ¨ Ur Allgemeine Zwecke
51
Kommunikation mit anderen Maschinen oder einer SPS
51
Verwenden eines Analogausgangs
52
Verwenden eines Analogeingangs
52
EIN-/AUS-Fernsteuerung
53
Werkzeug-E/A
54
Digitalausg¨ a Nge des Werkzeugs
55
Verwendung der Digitalausg ¨ Ange des Werkzeugs
56
Digitaleing¨ a Nge des Werkzeugs
56
Verwendung der Digitaleing ¨ Ange des Werkzeugs
56
Analogeing¨ a Nge des Werkzeugs
57
Verwendung der nicht Differenziellen Analogeing ¨ Ange des Werkzeugs
57
Verwendung der Differenziellen Analogeing ¨ Ange des Werkzeugs
57
Ethernet
58
Netzanschluss
58
Roboteranschluss
59
6 Wartung und Reparatur
61
Sicherheitsanweisungen
61
7 Entsorgung und Umwelt
63
8 Zertifizierungen
65
Zertifizierungen von Drittparteien
65
Erkl¨ a Rungen IM Einklang mit EU-Richtlinien
65
9 Gew¨ a Hrleistung
67
Produktgew¨ a Hrleistung
67
Haftungsausschluss
68
A Nachlaufzeit und -Strecke
69
Stopp-Kategorie 0 Nachlaufzeiten und -Strecken
69
B Erkl¨ a Rungen und Zertifikate
71
CE/EU Declaration of Incorporation (Original)
71
CE/EU-Herstellererkl¨ a Rung ( ¨ Ubersetzung des Originals)
72
Sicherheitszertifikat
73
Umweltvertr¨ a Glichkeitszertifikat
74
EMV-Pr ¨ Ufung
75
Attestation of Conformity
75
C Angewandte Normen
77
D Technische Spezifikationen
85
Polyscope-Handbuch
87
10 Sicherheitskonfiguration
89
Einleitung
89
Anderung der Sicherheitskonfiguration
91
Sicherheitssynchronisation und Fehler
91
Toleranzen
92
Sicherheitspr ¨ Ufsumme
93
Sicherheitsmodi
93
Freedrive-Modus
94
Passwortsperre
94
Ubernehmen
94
Allgemeine Grenzwerte
95
Gelenkgrenzen
98
Grenzen
99
Ausw¨ a Hlen einer zu Konfigurierenden Grenze
100
Visualisierung
101
Sicherheitsebenenkonfiguration
101
Werkzeuggrenzkonfiguration
105
Sicherheits-E/A
107
Eingangssignale
107
Ausgangssignale
109
11 Programmierung Starten
111
Einleitung
111
Erste Schritte
112
Installation des Roboterarms und des Controllers
112
Ein- und Ausschalten des Controllers
112
Ein- und Ausschalten des Roboterarms
113
Schnellstart
113
Das Erste Programm
114
Polyscope-Programmierschnittstelle
115
Startbildschirm
117
Initialisierungsbildschirm
118
Aktive Nutzlast und Installation
118
Initialisierung des Roboterarms
119
12 Bildschirm-Editoren
121
Ausdruckseditor auf dem Bildschirm
121
Bearbeitungsanzeige ,,Pose
121
Funktion und Werkzeugposition
123
Roboter-Steuerung
125
Bewegung des Werkzeuges
126
Bewegung der Gelenke
126
Freedrive
126
E/A-Tab
127
MODBUS-Client-E/A
128
Automove-Tab
129
Installation Laden/Speichern
130
Installation TCP-Konfiguration
131
Hinzuf ¨ Ugen, ¨ andern und Entfernen von Tcps
132
Standard-TCP und Aktiver TCP
132
TCP-Position Anlernen
132
TCP-Ausrichtung Anlernen
133
Nutzlast
134
Schwerpunkt
134
Installation Montage
135
Installation E/A-Einstellung
136
Installation Sicherheit
137
Installation Variablen
137
Installation MODBUS-Client-E/A-Einstellung
138
Aktualisieren
138
Einstellung IP-Adresse Einheit
139
Signaltyp Einstellen
139
Signaladresse Einstellen
140
Signalname Einstellen
140
Erweiterte Optionen
141
Installation Funktionen
142
Roboter auf Funktion Bewegen
143
Einrichtung der Fließbandverfolgung
145
Fließband-Parameter
145
Installation Standardprogramm
146
Linear-Fließband
146
Auto-Initialisierung
147
Laden eines Standardprogramms
147
Starten eines Standardprogramms
147
Protokoll"-Tab
148
Laden" - Anzeige
148
Aktivbetrieb"Tab
151
universal robots UR3 Benutzerhandbuch (195 Seiten)
Marke:
universal robots
| Kategorie:
Robotik
| Dateigröße: 7.33 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
5
Vorwort
11
Inhalt der Kartons
11
Wichtiger Sicherheitshinweis
12
Lesen dieses Handbuchs
12
Wo Sie Weitere Informationen Finden
12
I Hardware-Installationshandbuch I
13
1 Sicherheits
15
Einleitung
15
G ¨ Ultigkeit und Verantwortung
15
Haftungsbeschr¨ a Nkung
16
Warnsymbole in diesem Handbuch
16
Allgemeine Warnungen und Sicherheitshinweise
17
Verwendungszweck
20
Risikobewertung
21
Notabschaltung
22
Bewegung ohne Antriebskraft
22
2 Transport
25
3 Mechanische Schnittstelle
27
Arbeitsbereich des Roboters
27
Montage
28
4 Elektrische Schnittstelle
33
Einleitung
33
Elektrische Warnungen und Sicherheitshinweise
33
Steuerger¨ a T-E/A
36
Gemeinsame Spezifikationen F ¨ Ur alle Digital-E/A
37
Sicherheits-E/A
38
Standardm ¨ Aßige Sicherheitskonfiguration
39
Notabschaltungs-Tasten Anschließen
40
Notabschaltung mit Mehreren Maschinen Teilen
40
Schutzstopp mit Reset-Taste
41
Digital-E/A F ¨ Ur Allgemeine Zwecke
42
Verbraucher Gesteuert durch Digitalausgang
42
Digitaleingang durch eine Taste
42
Kommunikation mit anderen Maschinen oder SPS
43
Analog-E/A F ¨ Ur Allgemeine Zwecke
43
Verwenden eines Analogausgangs
44
Verwenden eines Analogeingangs
44
EIN-/AUS-Fernsteuerung
45
EIN-Ferntaste
46
AUS-Ferntaste
46
Werkzeug-E/A
46
Digitalausg¨ a Nge des Werkzeugs
47
Verwendung der Digitalausg ¨ Ange des Werkzeugs
48
Digitaleing¨ a Nge des Werkzeugs
48
Verwendung der Digitaleing ¨ Ange des Werkzeugs
48
Analogeing¨ a Nge des Werkzeugs
49
Ethernet
50
Netzanschluss
50
Roboteranschluss
51
5 Sicherheitsrelevante Funktionen und Schnittstellen
53
Sicherheitsrelevante Funktionen
54
Sicherheitsmodi
55
Sicherheitsrelevante Elektrische Schnittstellen
56
Sicherheitsrelevante Elektrische Eing¨ a Nge
56
Sicherheitsrelevante Elektrische Ausg¨ a Nge
58
6 Wartung und Reparatur
59
Sicherheitsanweisungen
59
7 Entsorgung und Umwelt
61
8 Zertifizierungen
63
Zertifizierungen von Drittparteien
63
Erkl¨ a Rungen IM Einklang mit EU-Richtlinien
63
9 Gew¨ a Hrleistung
65
Produktgew¨ a Hrleistung
65
Haftungsausschluss
66
A Stoppzeit und Stoppentfernung
67
KATEGORIE 0 Stoppentfernungen und -Zeiten
67
B Erkl¨ a Rungen und Zertifikate
69
CE Declaration of Incorporation (Original)
69
CE-Einbauerkl¨ a Rung ( ¨ Ubersetzung des Originals)
70
Sicherheitszertifikat
71
Umweltvertr¨ a Glichkeitszertifikat
72
EMV-Pr ¨ Ufung
73
Attestation of Conformity
73
C Angewandte Normen
75
D Technische Spezifikationen
81
Polyscope-Handbuch
83
10 Einleitung
85
Erste Schritte
85
Installation des Roboterarms und des Steuerger¨ a Ts
85
Ein- und Ausschalten des Steuerger¨ a Ts
86
Ein- und Ausschalten des Roboterarms
86
Schnellstart
86
Das Erste Programm
87
Polyscope-Programmierschnittstelle
89
Startbildschirm
90
Initialisierungsbildschirm
91
Aktive Nutzlast und Installation
92
Initialisierung des Roboterarms
92
11 Bildschirm Editoren
95
Bildschirmnummernblock
95
Bildschirmtastatur
96
Ausdruckseditor auf dem Bildschirm
96
Posenbearbeitungsbildschirm
97
Funktion und Werkzeugposition
98
Roboter Steuerung II
101
Funktion und Werkzeugposition
102
Bewegung des Werkzeuges
102
Bewegung der Gelenke
102
Freedrive
102
Registerkarte E/A
103
MODBUS-Client-E/A
104
Automove-Tab
105
Installation Laden/Speichern
106
Installation TCP-Konfiguration
107
Hinzuf ¨ Ugen, ¨ andern und Entfernen von Tcps
108
Standard-TCP und Aktiver TCP
108
TCP-Position Anlernen
108
TCP-Ausrichtung Anlernen
109
Nutzlast
110
Schwerpunkt
110
Installation Montage
111
Installation E/A-Einstellung
112
Installation Sicherheit
113
Installation Variablen
113
Installation MODBUS-Client-E/A-Einstellung
114
Aktualisieren
114
Einheit Hinzu
115
Einstellung IP-Adresse Einheit
115
Signaltyp Einstellen
115
Signaladresse Einstellen
116
Signalname Einstellen
116
Erweiterte Optionen
117
Installation Funktionen
119
Roboter auf Funktion Bewegen
119
F ¨ Orderer-Tracking-Einrichtung
121
Installation Standardprogramm
122
Laden eines Standardprogramms
122
Starten eines Standardprogramms
123
Auto-Initialisierung
123
Registerkarte ,,Protokoll
124
Bildschirm ,,Laden
124
Registerkarte ,,Laufen
127
Programmierung II
129
13 Programmierung
129
Neues Programm
129
Programm"-Tab
130
Programmstruktur
130
Programmausf ¨ Uhrungsanzeige
131
R ¨ Uckg¨ a Ngig/Erneut Ausf ¨ Uhren - Taste
131
Programm-Dashboard
132
Variablen
133
Befehl: Leer
133
Befehl: Move
134
Gemeinsame Parameter
135
Befehl: Fester Wegpunkt
137
Einstellung des Wegpunktes
137
Namen der Wegpunkte
137
Starting Point
138
Befehl: Relativer Wegpunkt
139
Befehl: Variabler Wegpunkt
140
Befehl: Warten
141
Befehl: Einstellen
141
Befehl: Meldung
142
Befehl: Halt
143
Befehl: Kommentar
143
Befehl: Ordner
144
Befehl: Schleife
145
Befehl: Unterprogramm
146
Befehl: Unterprogramm Aufrufen
146
Befehl: Zuweisung
147
Befehl: wenn
148
Befehl: Script
149
Befehl: Ereignis
150
Befehl: Thread
151
Befehl: Muster
152
Muster Definieren
152
Befehl: Kraft
153
Auswahl von Merkmalen
154
Testkrafteinstellungen
156
Befehl: Palettieren
156
Programmierung eines Palettenbetriebs
157
Befehl: Suchen
157
Entstapeln
159
Ausgangsposition
159
Einlege/Entnahme Sequenz
160
Befehl: Unterdr ¨ Ucken
161
Grafik-Tab
161
Struktur-Tab
162
Registerkarte ,,Variablen
163
Befehl: Variablen Initialisierung
164
Werbung
Verwandte Produkte
universal robots UR3e
universal robots UR3/CB3
universal robots UR30
Universal Robots UR10
universal robots UR-6-85-5-A
universal robots UR5 /CB3
universal robots UR5e
universal robots UR20
universal robots UR16e
universal robots UR5/CB3
universal robots Kategorien
Robotik
Sicherheitstechnik
Leiterplatten
Weitere universal robots Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen