Werbung
d. Using a vernier caliper, measure the distance of
the float arm from the top of the float Chamber
gasket seat (gasket removed) to the float. See
specifications for correct level.
Note:
The float arm tang should be just resting on, but
not depressing, the spring loaded inlet needle.
e. To correct float level remove the float assembly
and bend the tang a slight amount as required.
Both the right and left sides of the float arm
should measure identically.
Correct as required.
F.
Reassembly and installation
1 Install the float bowl.
2. Push needle out of seat in throttle valve (slide).
Inspect for signs of bending, Scratches or wear.
Replace as required.
Fig 4 - 1 9
1 7 4
d. A l'aide d'un pied ä coulisse, mesurer la distance en-
tre le sommet du flotteur et le plan de joint de cuve ä
flotteur (joint enleve). L a distance correcte (niveau
du flotteur) figure au tableau des caracteristiques du
carburateur.
N.B.:
Pour cette mesure, la lamelle du flotteur doit simple-
ment reposer sur le pointeau, sans exercer aucune
pression sur le ressort de ce dernier.
e. On corrige le niveau du flotteur en courbant legere-
ment la lamelle du flotteur dans un sens ou dans l'au-
tre. Les deux moities du flotteur doivent se trouver
exactement ä la meme hauteur. Corriger si neces-
saire.
F.
Remontage et repose
1. Reinstaller la cuve ä flotteur.
2. Sortir l'aiguille conique du boisseau de gaz (tiroir), et
l'examiner pour voir si eile n'est pas courbee, rayee
ou usee.
Remplacer si necessaire.
Fig. 4 - 2 0
d Den Abstand des Schwimmerarmes von
der
Oberkante des
Schwimmergehäusedichtungssit-
zes (bei abgenommener Dichtung) zu dem Sch-
wimmer mit einer Schublehre messen. Die rich-
tige Höhe ist in den Vergaserdaten angegeben.
Anmerkung:
Der Schwimmerarmbügel soll nur auf der feder-
belasteten Einlaßnadel aufliegen, diese aber nicht
niederdrücken.
e. Um die Schwimmerhöhe zu berichtigen, Schwim-
mereinheit abnehmen und den Bügel um einen
geringen Betrag in die erforderliche Richtung bie-
gen.
Die linke und die rechte Seite des Schwimmerar-
mes müssen dasselbe Maß aufweisen: erforderli-
chenfalls berichtigen.
F.
Z u s a m m e n s e t z e n und Einbau
1. Schwimmergehäuse einbauen.
2. Nadel aus dem Sitz im Drosselschieber heraus-
stoßen und auf Verbiegung, Kratzer und Ver-
schleiß prüfen.
Falls erforderlich, ersetzen.
Fig. 4-21
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
