Einstellungen Am Fahrgestell - Yamaha Rd125C Servicehandbuch

2. Shifter
A 5-speed transmission is employed Low gear is
at the bottom of the shift pattern: high gear at the
top of the shift pattern: neutral is located half-way
between first and second positions.
The shift mechanism is of the ratcheting type
common to most motorcycles
2-3. Chassis adjustments
A. Front brake
Front brake should be adjusted to suit rider preference
with a minimum play at the brake lever pivot point of
0 2 0 ~ 0.32 in. (5 ~ 8 mm.)
1 Loosen lock nut on front brake actuatlng cam
connecting rod.
2. Selecteur de vitesse
Le changement de vitesse comprend 5 rapports. L a
premiere vitesse se trouve au bas de la course, et la
cinquieme au haut de la course du selecteur de vi-
tesse. Le point mort se trouve ä mi-chemin entre la
premiere et la seconde. Le mecanisme du selecteur
est du type ä röchet, le plus communement employe
pour les motocyclettes.
2-3. Reglages pour la partie cycle
A. Frein avant
On peut regier le frein avant ä la preference du pilote, ä
condition de menager un jeu d'au moins 5 ~ 8 mm au
point de pivotement du levier de frein.
1. Desserrer l'ecrou de blocage prevu sur la biellette
unissant les leviers de came de frein avant.
2. Gangschalteinrichtung
Es wird ein Fünfganggetriebe angewendet. Der
erste Gang ist bei dieser Ganganordnung unten
und der fünfte Gang oben: die Leerlaufstellung ist
in der Mitte zwischen dem ersten und dem zwei-
ten Gang Bei der Schaltung handelt es sich um
eine Sperrmechanik, wie sie bei den meisten M o -
torrädern üblich ist.
2 - 3 . Einstellungen am Fahrgestell
A. Vorderradbremse
Die Vorderradbremse ist nach Wunsch des Fahrers mit
einem Mindestspiel von 5 ~ 8 mm am Bremshebel-
drehzapfen einzustellen.
1 Sicherungsmutter am Betätigungsmitnehmer der
Verbindungsstange an der Vorderradbremse lö-
sen.
1. Drain bolt
1. Bouchon de vidange
1 Ablaßschraube
Fig 2-31 Fig. 2-32 Fig 2 - 3 3
5 3
1. First I. Premiere 1 i G a n g
N Neutral N . Point mort N Neutral
2 S e c o n d 2. Deuxieme 2 2 G a n g
3 Third 3. Troisieme 3 3 G a n g
4 Fourth 4. Quatrieme 4 4 G a n g
5 Fifth 5. Cinquieme 5 5 G a n g