Yamaha RD125C Servicehandbuch Seite 88

10. Remove the rotor assembly using the armature
puller holt or shock puller.
1 1 Remove the oil line from the oil tank bottom, and
plug the oil tank outlet to prevent oil from flowing
out.
12 Remove the oil pump cover.
Rotate the pump pulley to a füll throttle position
and remove the cable end from pulley seat.
13. Loosen the 10 mm locknut holding the Autolube
pump cable adjusting holt to the side case.
Remove the adjusting holt and cable complete.
14 Remove spark plug cap lead wires.
15. Disconnect the tachometer cable. (RD200(B))
1. Armature puller bolt. I. Extracteur d'induit 1 Läuferabziehbolzen
Fig. 3-21
10. Enlever le rotor assemble ä l'aide de l'extracteur d'in-
duit ou de l'extracteur ä percussion.
11. Detacher le tuyau d'arrivee d'huile du reservoir d'-
huile, et boucher l'orifice du reservoir, pour empecher
l'ecoulement de l'huile.
12. Enlever le couvercle de la pompe ä huile.
Tourner la poulie de pompe ä la position correspon-
dant ä l'ouverture des gaz maximum, et decrocher le
cäble de la poulie.
13. Desserrer l'ecrou de 10 mm fixant la vis de reglage
du cäble d'Autolube au couvercle de Carter. Enlever
le cäble avec sa vis de reglage.
14. Enlever les capuchons de bougies.
15. Deconnecter le cäble du compte-tours. (RD200(B))
Fig 3-22
7 H
Fig 3-24 Fig. 3 - 2 5
10. Läufer mit Hilfe des Läuferabziehbolzens oder des
Schlagabziehgewichtes abziehen.
11. Ölleitung unten am Ölbehälter abnehmen und Öl-
behälterauslaß verschließen, um ein Ausfließen
des Öles zu verhindern.
12. Ölpumpendeckel entfernen.
Pumpenscheibe in Vollgasstellung drehen und
Seil aus dem Pumpenscheibensitz herausnehmen.
1 3. Sicherungsmutter (10 mm), die den Einstellbolzen
des Autolubeseils am Seitengehäuse hält, lösen.
Einstellbolzen und Seil vollständig entfernen.
14. Kerzenkabel abziehen.
15. Drehzahlmesserwelle abnehmen (RD200(B)).
1. Cable end 1. Extremite de cäble 1. Seilende
Fig. 3-26
Fig. 3-23