Yamaha RD125C Servicehandbuch Seite 126

12. Measure each clutch spring If beyond tolerance.
replace.
C l u t c h spring free length N e w M i n i m u m
R D 1 2 5 I B )
*
1 2 4 in ( 3 1 5 m m ) 1 2 0 in. (30.5 m m )
R D 2 0 0 I B )
1 3 4 in. ( 3 4 . 0 mm.) 1 3 0 in (33.0 m m )
N o t e :
For optimum clutch Operation it is advisable to
replace the clutch Springs as a set if one or more
are faulty
13. Stack the clutch spring set on a level surface
Rotate each spring until all are at approximately
the same vertical angle and maximum apparent
height. Place a straight edge across the set. If
any spring exceeds tolerance. replace that spring.
Clutch spring set maximum length difference:
0.04 in. (1 mm.)
14. The push rod and ball should slide out of the main
shaft. If not. use a small magnet to retrieve.
Fig 3 - 9 5
12. Mesurer tous les ressorts d'embrayage, et remplacer
en cas de longueur insuffisante.
Longucur ä vide des
ressorts d'embrayage
A u montage M i n i m u m
R D 1 2 5 ( B ) 31.5 mm 30.5 mm
KD2(XXB) 34.0 mm
33.0 mm
N.B.:
Nous conseillons, pour obtenir un fonctionnement
optimal, de remplacer tous les ressorts d'embrayage.
meme si un seul est defectueux.
13. Aligner les ressorts d'embrayage sur une surface
plane, et les disposer de teile sorte qu'ils aient tous la
meme inclinaison et la meme longueur apparente.
Placer une regle sur les ressorts pour voir s'ils ont
bien tous la meme longueur. Remplacer tout ressort
presentant une difference de longueur excessive par
rapport aux autres.
Difference de longueur max. admissible
pour les ressorts d'embrayage: 1 mm
14. Sortir la tige de debrayage et la bille de l'arbre princi-
pal. Employer un aimant si necessaire.
1 Free length |. Longueur ä vide 1 Ungespannte Federlänge
Fig. 3-96
12. Jede Kupplungsfeder messen. Falls außerhalb
der Toleranz, ersetzen
Ungespannte Federlänge
N e u Kleinstmaß
R D 1 2 5 ( B ) 3 1 , 5 m m 3 0 . 5 m m
R D 2 0 0 ( B ) 3 4 , 0 m m
3 3 . 0 m m
A n m e r k u n g :
Um eine optimale Kupplungswirkung zu erzielen,
ist es ratsam, die Kupplungsfedern als einen Satz
zu ersetzen, wenn eine oder mehrere fehlerhaft
sind.
13. Kupplungsfedern auf eine ebene Oberfläche stel-
len
Federn drehen bis sie ungefähr denselben senk-
rechten Winkel und die größte ersichtliche Höhe
aufweisen. Die Kante eines geraden Gegenstan-
des über den Satz legen Falls eine Feder die To-
leranz überschreitet, diese ersetzen
Größte Längendifferenz der
Kupplungsfedern: 1,0 mm
14. Die Schubstange und die Kugel müssen aus der
Hauptwelle herausgleiten. Falls nicht, dann ist
ein kleiner Magnet zu benutzen, um diese heraus-
zubekommen.
Fig. 3-97
116