Yamaha RD125C Servicehandbuch Seite 248

3. Push out the bearing on the other side.
4. To install the wheel bearings, reverse the above
sequence.
Be sure to grease the bearings before installation.
5. If the tooth surface of the helical speedometer
drive gear is excessively worn. replace it
6. Check the Ups of the seals for damage or wear
Replace as required
F. Installing front w h e e l
C a u t i o n :
1. After replacing wheel and axle, tighten axle nut
FIRST and install a new cotter pin.
Axle nut torque:
5 7 0 ~ 1.210 in-lbs. (6.6 ~ 10.5 m-kgs.)
2 Then tighten the axle pinch bolt.
Pinch bolt torque:
177 ~ 2 2 6 in-lbs. (1.6 ~ 2.6 m-kgs.)
3. Chasser l'autre roulement ä l'exterieur.
4. Pour installer les roulements neufs, proceder dans
Tordre inverse. Ne pas manquer de graisser les rou-
lements avant leur installation.
5. En cas d'usure excessive de l'engrenage ä denture he-
licoi'dale servant ä entrainer l'indicateur de vitesse,
remplacer cet engrenage.
6. Verifier si les levres des bagues d'etancheite ne sont
pas endommagees ou usees. Remplacer si neces-
saire.
F. Repose de la roue avant
Attention:
1. Apres avoir repose la roue et son axe, serrer
D ' A B O R D l'ecrou d'axe de roue, et l'assure avec
une goupille fendue neuve.
Couple de serrage de l'ecrou d'äxe:
6.6 ~ 10,5 m-kgs
2. Ensuite, serrer le boulon du collier de serrage de
Taxe.
Couple de serrage du boulon de
collier de serrage:
1.6 ~ 2,6 m-kgs
3 Lager auf der anderen Seite herausstoßen
4 Zum Einbau der Radlager, obige Reihenfolge um-
kehren Vor dem Einbau sind die Lager einzufet-
ten.
5 Falls die Zahnoberfläche des Schrägrades des
Geschwindigkeitsmesserantriebes stark verschlis-
sen ist. muß es ersetzt werden
6 Lippen der Dichtungen auf Beschädigung oder
Verschleiß prüfen: falls notwendig, ersetzen.
F. Einbau des Vorderrades
A c h t u n g :
1. Nach dem Einbau des Rades und der Achse ist
Z U E R S T die Achsmutter festzuziehen und ein
neuer Splint einzustecken.
Anzugsmoment für Achsmutter:
6.6 ~ 10.5 kpm
2. Dann die Achsklemmschraube festziehen.
Anzugsmoment für Klemmschraube:
1.6 ~ 2.6 kpm
Fig 6-15
Fig. 6-16